“Aklın sustuğu yerde kalp konuşur...” | Esaret Sahneler

[@thamiresm21]

Tradução 🇧🇷 Homem: onde está a garota? Vamos terminar logo o trabalho Aziz: espere aqui Homem: vê se não fica sentimental Elif: está gostoso, tio Akif? Akif: está muito bom, querida Elif: bom apetite. Quer mais um pouco? Vou embora hoje, tio Akif. Se cuide, tá bom? Akif: claro, filha. Que Deus possa te abençoar no futuro também Elif: amém Akif: sente-se, vamos conversar um pouco. A escola é importante, mas o que se aprende na vida também é. Tenho um conselho. A escola e a educação te preparam para o mundo. Elas explicam o mundo. Mas você também precisa ouvir o coração. A vida é difícil, as pessoas são complicadas. Ouça o coração porque mesmo quando a mente fica em silêncio o coração fala. Elif: vou fazer o que o senhor disse. Por favor, se cuide Akif: que Deus te abençoe Homem: você demorou. Te disse pra não demorar porque tenho trabalho a fazer Aziz: seu trabalho pode esperar. Homem: entre no carro, ande Elif: por que vai me levar pra outro lugar Aziz: é necessário Elif: e meu pai? O que vai acontecer com ele? Aziz: entra no carro. Sente-se direito Elif: o que está acontecendo? Homem: o que você quiser, linda. É um desperdício. Aziz, você vai conseguir matar ela?

[@dianacalle8313]

Gracias por su tiempo

[@sandrabodani5336]

Obrigada pela gentileza da tradução !

[@amelimilya9266]

Thanks

[@HamidHamidi-jr7cn]

شكرا

[@godsbabygirl1697]

okay I don't understand why everyone wants her dead can someone please explain or this guy also wants her dead and why his sister is so mean to her when she's the only one to calm their father

[@MuhammadArif-nw3dr]

Thank God

[@ritacarpena9051]

Sem legendas 😢

[@francardoso7354]

Escritores vocês coloca essa parte dia de sábado e domingo e não coloca legenda e só pra você turco assitir ou e pra todo mundo não entende ??🇧🇷

[@Car3639.]

Why no 😢English subtitles for Aziz and Elif

[@ريم-ت9ن4ح]

ليش مو مترجم عربي

[@albetinisilva6226]

Por favor, possibilite o acesso a tradução automática em diferentes idiomas. Essa série tem muitos povos que apreciam. Então, quando maior o leque de idiomas, maior o prestígio dessa série.

[@iraidesvaladares3993]

Esse capitulo já foi postado na semana (por favor novos capítulos e com legenda em português 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷.Obrigada

[@ReemaReine-n1]

Oh my heart 💔💔💔💔

[@deniseyorty635]

You Can See The Anquish In Aziz!

[@virginijakruck6332]

Bitte deutsche Untertitel ❤

[@francardoso7354]

Pra gente qui não entende a Língua turca tem que tem legenda por favor vamos colabora com nós 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@martagomes6204]

Passa as cenas de Aziz e Elif em português por favor por favor produção da série Esaret

[@ГульнурОразбаева-ъ3х]

Где можно посмотреть полный сериал

[@MuhammadArif-nw3dr]

English translation please

[@annaak5673]

This couple is better than OrHir

[@ValeriaTary-rg8du]

Mettete I sottotitoli per favore in Italiano grazie❤

[@gloriaangelica825]

Administrador en español porfas.

[@noramuzsikas7029]

❤

[@ruthsuarez1133]

SUBTITULOS en español por favor

[@DoracyRodriguesDaSilva-dn6hm]

Por favor coloca a legenda em português.

[@isabelnava6341]

Subtitulos en español 😢

[@NereideBibo-jj4hm]

Sem legenda

[@rachelfernandes8735]

Põe legenda nessa série 😡

[@rejanearaujo8852]

👏👏👏😂

[@monicapatricia4686]

Gosto desse casal mais prefiro Horun e Hira.

[@محمدالقيسي-د3خ]

وله فيمين اشي

[@marienguyen6389]

❤