АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА | Рассказываем кто это и как живут - Специальный репортаж

Они всегда остаются за кадром, но при этом их голоса знает вся страна. В компании актеров дубляжа мы проводим едва ли не каждый вечер, когда смотрим фильмы, сериалы, ролики. Но как выглядят эти люди? Специальный корреспондент Марина Кварацхелия встретилась с нашумевшей четверкой артистов, спорящей в машине с навигатором. А затем узнала, кому принадлежит голос пса-робота, которому кожаные мешки постоянно портят жизнь.
#АктерыДубляжа #СпециальныйРепортаж #Дубляж

[@user-xp9kx4gx1j]

Какая же красивая Дарья.Просто неземной красоты девушка.Ей самой нужно сниматься в фильмах.

[@user-qo4zv9xv1r]

Красота преходящее, в отличие от таланта! На кой фиг красота, если нет таланта?...

[@user-sl9gb8hk6q]

Порно🤣🤣🤣🤣

[@annamays6054]

@@user-sl9gb8hk6q В порно дорога как раз тебе, раз мозгов нет, будешь хоть геев развлекать.

[@user-sl9gb8hk6q]

@@annamays6054 иди помолись за 1000р дупло

[@vanderart]

Она не может там где поцелуи и постельные сцены .

[@USSR87]

Да, ребята!!!! Это вам не проплаченные эфиры на радио и ТВ с кучей всякого бездарного сброда у которого есть деньги или известные родственники!!! Это и есть НАСТОЯЩИЕ ТАЛАНТЫ!!!!!!!! 💪👍👍👍👍👍👍👍

[@polutornyy]

Современные актёры дубляжа озвучивают голоса лучше, чем сами актёры себя.

[@zaff123451]

Просто оргазм для моих ушей - какие прекрасно поставленные голоса, какая дикция🤤☺️ Современные актёры кино, снимающиеся в сериалах и фильмах, не могут похвастаться такой техникой и отточенностью.. Восторг!

[@going_to_the_river_Neva]

О да❤❤❤

[@user-zz7tq5tg4l]

Зубкова шикарна ❤

[@Dirtmiy]

Примерно так же в первую неделю говорил о Шульман. Но потом дошло, что смысловой нагрузки в ее речах крайне мало и отпустило. Теперь ее скрипучий голос просто не выношу! 🤔

[@ImpulseBit]

Всё-таки у нас лучшая в мире школа дубляжа. Очень точные попадания в образ и очень талантливые актёры этого направления.

[@meili5403]

Сказали же в конце, что не учат нигде дубляжу

[@user-ux8og5ey7v]

​​@@meili5403 вот кстати да, сказали, но я видела не раз рекламы, что приходите к нам, обучаем актёров дубляжа. Возможность это не государственные заведения, но кто-то этим всё таки занимается

[@meili5403]

@@user-ux8og5ey7v хорошо, если так, будет больше людей с красивыми голосами 😄

[@Olga1313100]

Да мы вообще самые лучшие

[@user-ke2gf3qm1t]

​@@meili5403 есть театральные вузы где обучают всему, но конкретно профессии "актер озвучки" не существует, есть профессия "актер театра и кино"

[@vechnost1966]

Очень красивые люди, безумно талантливые! Энергетика зашкаливает!

[@user-ei8yb9zs2n]

Куда смотрит киноиндустрия России, Даше обязательно надо сниматься в кино. Неземная красота и голос в одном человеке 👍👏👏👏

[@user-dp2ut3pk8h]

Кто из них даша

[@user-ei8yb9zs2n]

@@user-dp2ut3pk8h # догадайся 🤣

[@live_stream]

Эта орчиха за войну топила, она моральный урод, как и большинство россиян

[@dartmarragar]

Она говорит что не хочет сниматься, хотя и было куча предложений, поскольку не хочет быть другим человеком на камеру. Одно дело голосом, а другое дело внешностью и личностью. Куча комплексов короче. Она себя кстати некрасивой считает.

[@user-qm5ed1do4p]

лучше озвучивать,на мой взгляд,прибыли больше😉😉😉😉

[@yuribove704]

Слов нет, я в восторге , этот талант им дан свыше!!!

[@user-ou9gw4cf6h]

Голоса дубляжа, никаких пантов, чисто талант. Никакого показушничества, таких мало, я благодарен за то что вы есть.

[@sergeytolstov1881]

Боже, какие голоса, за ними охотно пойдешь хоть в сказку, хоть в ужастики...

[@user-zu7vr8nk8u]

От слащавого голосп молодого человека ,хочется блевать

[@edwardkohv7337]

togda idi v zopu

[@user-gd3xk7jn8n]

Классная компания! Им можно быть и актёрами, и певцами! Все талантливые, красивые!

[@user-oi4hl1oi2w]

Как же прекрасна Ольга Зубкова, естественна и приятна

[@t1mmerman777]

True

[@sherzodusmonov...9485]

Да конечно !!! 🍀🙌🤗😃💒

[@Kirill3891]

Даше совершенно не обязательно кого-то дублировать! Ей надо сниматься в топ-фильмах.

[@user-fw7od5ys9s]

Аға представь этот голос в Российской мелодрамме. Их итак дохрена аж тошнит

[@user-zv4ve9zz6b]

В топ-фильмах от Фонда кино РФ вы имеете в виду?

[@user-ir6vp6in1l]

Я благодарен этим людям что они есть . Я ВАС ЛЮБЛЮ, но одну из вас БОЛЬШЕ👦

[@user-ez1cl7mh8x]

Карен умничка! Объединил! Заметили! Не теряйте теперь Друг Друга!

[@user-ez1cl7mh8x]

Альберт-Супер!

[@marinafakhrieva4927]

Альберт и Аниса, вас надо в артист на сцены и экраны! Аниса вообще затмит наших всех певиц своим голосом и обаянием! А вообще, конечно, да, все артисты дубляжа просто очаровывают!!

[@Evgenij64]

Это ВАШЕ!!! Радуйте нас своими голосами! Потрясающие голоса!

[@user-xy1wi7xh1d]

Аниса Муртаева просто карассавица, супер!

[@JohnSmith-cb1qk]

1:02 Аниса Муратова. Спасибо каналу Москва24 за профессионализм.

[@TheLiv1978]

Даша Блохина - красотка. Аниса - просто приятная женщина. Ну, и талантливая, конечно, как и остальные персонажи.

[@albina_kardan]

Аниса Муртаева

[@user-ht2lg5xe9b]

Просто нет слов!Бесконечное уважение актерам дубляжа!Я в восторге!❤️

[@user-qp6ev9fw3f]

Какая же Дарья красивая, Боже такая красота!!!! Да и к тому же очень талантливая!!! Все актёры очень талантливые! Но Дашка👍😍🌹

[@saurbektufusbaev4191]

Да, и Аниса Муртаева тоже ...

[@poppyparker1589]

согласна с вами, только не понимаю зачем было делать ринопластику и филлеры в губы качать( Изюминка пропала и стала выглядеть старше

[@Stas1661]

как кабыла сивая

[@Stas1661]

как кабыла сивая

[@user-jh4kn6gi7t]

Гордость берет за наших ребят, спасибо им, очень талантливы

[@irw6593]

Так ведь голос в фильме и голос на улице в живую это же будет звучать по разному , ведь даже свой собственный голос записанный на диктофон имеет другое звучание чем в живую

[@elenadralina51]

Все красивы, талантливы, смотреть хочеться их бесконечно!!!❤❤❤

[@RusTrainDriver]

Отучился на актёра дубляжа в частной школе, хотя сам работаю машинистом на железной дороге. В рамках хобби и увлечения мне безумно понравилась атмосфера дубляжа, работа с куратором и звукрежем. И теперь представьте - я после работы прихожу домой и даю инфу в КСГО, тиммейты с ума сходят. Говорят, что у меня "ютюберский голос". Я не могу быть профессионалом ввиду конкуренции в Москве, но ни в коем случае не жалею, что поставил свой голос. Главное, что я узнал в школе - это работать диафрагмой и максимально развить артикуляцию

[@madinaahmetova8093]

👍👍👍

[@Manuel_Fal_Conde]

Как человек с аутизмом и дефектами речи чертовски завидую

[@RonsaRRR]

Иди на стримы Череватенко - возьмёт тебя в RHS.

[@VS-bn3kt]

Привет машинисту от водителя автобуса... Как хобби занимаюсь тем же,книги детские читаю, стихи... Статьи по интересам... Аудио чтение вошло в тренд... Люди хотят развиваться,а читать катастрофически не хватает времени. Слушают. P.s С детства мечтал стать машинистом ,как дедушка.. Спасибо

[@elenaburakovskaya3019]

Спасибо тем, кто дублировал, дублирует и продолжает дублировать. Меня всегда поражали эти голоса людей, эти замечательные актёры. Спасибо вам и поклон.

[@vladmak229]

Голос Анисы - что-то невероятное. Можно слушать бесконечно. Да и всех ребят тоже

[@user-nv9fe4bf6o]

Какие прекрассные наши актеры . Голос это их сокровище нации. Здоровья всем этим актерам и творческих успехов 🎉🎉🎉❤❤❤

[@user-wx8zq1gk2z]

Я так их обожаю!!!!! какие они все талантливые и красивые))))) обожаю просто)

[@TheAndreyBelkov]

"Для меня -- это дорого". Золотые слова. Успехов актеру роботов и уважение.

[@elenadzhilkichieva2309]

Просто восхитительные ребята.. внешне красавцы, безгранично талантливы.

[@cersai2692]

Ребята где вы были раньше, отлично...

[@Svetlana_K88]

И раньше в точно таком же стиле озвучивали фильмы. Мои любимые Догвиль, Казанова с Хитом Леджером, и Код да Винчи так же дублированы, характерным поставленным выразительным голосом.

[@marketguydanu9888]

С нашими российскими актерами дубляжа смотреть интереснее чем в оригинале 💡 дай Бог им здоровья

[@FearmenV]

ЗА Спарту - особенное, Спасибо!

[@user-xj5bh9jj8x]

Боже, какое великолепное видео.....Я очень давно так не смеялась....Это просто огонь......Благодарю 1000 раз💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

[@user-yz3bh8gb5e]

Ребята такие симпатичные. Они и в кадре очень хороши

[@user-sm4xd2dc1c]

Вот чего я придумал! Пусть актёры дублежа озвучивают наши русские фильмы! Уверен, что рейтинг фильмов вырастет в разы!

[@rusatantra]

Гениально!

[@Neptun55]

Дарья превосходит внешне озвучиваемую персонажиху. 😀😋👍 Аниса красотка с обворожительным голосом.

[@077044444]

Дарья роскошная девушка!!!

[@user-hn8sj5tg1m]

Но ноги как у взрослой тетки

[@user-is4ml4iw8c]

@@user-hn8sj5tg1m женщина не должна быть абсолютно совершенна - богиня обречена на одиночество

[@user-sn5tf2oy9c]

@@user-hn8sj5tg1m ну и что

[@user-rl2zm1jt2n]

@@user-hn8sj5tg1m никто не идеален

[@albertinioloreti8892]

@@user-hn8sj5tg1m и руки

[@maximdeutsch571]

Дарья-совершенство во плоти!!!

[@Armatarym]

Моя девчонка

[@maximdeutsch571]

@@Armatarym во сне может быть

[@user-sy1gt6bc7l]

оставьте мою девчонку в покое

[@user-zu4pp1ve4o]

а на кого пародия то была аленка егор и тд

[@pulsartv6026]

@@user-zu4pp1ve4o импровизация..

[@user-nw6ot1hc8p]

Ребята, какие же вы все крутые!!!

[@user-cs2bf4vu9k]

Карен, не надо никого слушать. У вас крутая команда, вы делаете то что у вас хорошо получается и люди это с удовольствием смотрят. Со временем предложения сами за вами потянутся. Вдохновения и развития вашей команде, не останавливайтесь! :)

[@user-fb2kk5rc5i]

не потянутся. забудут. хайп

[@ardoleonovna]

@@user-fb2kk5rc5i не потянутся. их позвали режиссеры, они там в студии обосрались. одно дело - кривляться, а другое дело - работать.

[@Executor_II]

@@ardoleonovna можно подробности?

[@ardoleonovna]

@@Executor_II подробности они никогда не расскажут. им в студиях сказали, что никакие они не актеры дубляжа, что бездарны так же как табуретка, кривляться это еще не значит дублировать большой фильм. Они не умеют играть совершенно, а у этой девушки из Кабардино Балкарии или откуда она - еще и говор сумасшедший

[@Executor_II]

@@ardoleonovna спасибо

[@markesmarkus6503]

Даря Блохина очень чёртовская красивая! Чёрт я влюблён.

[@user-dn4pb8pp9b]

Вам нужно создать ваше шоу! Вы такие уникальные и гениальные!!! И еще обаятельные!

[@user-cy4py6vm5m]

Респект этим людям!!!!! Очень талантливые, классные.... Спасибо Вам!!!!

[@elenaburakovskaya3019]

Не знаю, где можно оставить огромную благодарность актёрам, кто озвучивал замечательные роли в замечательных фильмах.

[@user-ik2ws1pq3i]

Они не озвучивали фильмы

[@user-zp3jk3lt6o]

Творческих успехов ребятам! Это здорово, когда находишь своих близких по духу! 👍

[@ayaalaibekova8719]

Я не знаю что за магия Слушаю их, душа радуется 🥰🥰

[@tjdillashaw4489]

Привет Айа

[@user-ff7hu3wq7p]

Ты красотка 🥰😍

[@sherzodusmonov...9485]

@@user-ff7hu3wq7p ты тоже ... 😚😚😚😍🤣🤣🤣😃🤗🙌🙌🍀

[@den4147]

Ааа! Какие талантливые ребята! Какие приятные.

[@Bulat__]

Обожаю голос Анисы Муртаевой ❤❤❤❤❤

[@user-tc2lj3kz9d]

Какие вы все классные, ребята! Успехов вам!👏👏👏💐

[@user-ow8ek6um8v]

Ольга Зубкова невероятно талантливая, я обожаю ее голос и её настоящий обычный голос очень красивый🧡 и ещё Сергей Костылев, думаю я его голос слышала на тлс документальные фильмы, кошмары по соседству или что-то вроде этого. Я пересмотрела все серии. Так приятно его слушать🧡

[@user-cu2wt5cd7s]

Джайна Праудмур

[@atokhonov6664]

Король озвучки у которого серьёзные герои это Всеволод Кузнецов. Бред Питт, Киану Ривз- матрица, Том Круз, Бандерас и ....

[@elenakolesnikova8017]

Талантливые люди!!! Их надо снимать в кино!!!

[@user-vo6uc6hn8z]

Блохина такая красивая что может сниматся в роли красивой модели.плюс еще её голос.

[@redrocknrolla9398]

Красивых много. Актёров мало. Среди актёров талантливых вообще минимум. Баха, ты сам себя слышишь? Какой бред ты несёшь?

[@fedyachpoking]

- да, твоя жена имитирует, я слышал.. - ох.. парень, ты задел личное, встань выйди и зайди как следует - я не могу мы же едем..

[@user-xx9mr7je8q]

Увлечены глаза блестят интерес их к жизни заряжает. Спасибо.

[@godiswithmegodiswithme5253]

Бальзам на душу. Какие у них у всех красивые голоса и правильная русская речь. 👏👏👏Брабо.🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@user-fi8hu3md7g]

Ольга Зубкова - потрясающе !!!

[@Yura084]

Блин... Ну это же смешно, талантливо, ребята, Вы шикарные !!! 👍👍👍

[@lilinili4726]

Вау, какие талантливые, молодые, красивые, юморные!!! 😃😃😃 Ребята, вы крутые !!! 😄🤟👏👏👏

[@georgijwlassow7430]

Не устаю убеждаться в том, что русские актеры дубляжа на несколько порядков глубже и восхитительнее , чем их зарубежные коллеги, хотя и там много шедевров. Вы шикарны!!!!!!!!!

[@user-oo6gc7wx2x]

Согласна! И слушая для сравнения, перевод оригинальный анг, боже такие пустые голоса. И после я поняла что фильмы получаются такими любимыми с фишками благодаря именно русской озвучке🤝👏👏👏

[@user-rw8fq6ui4q]

Шикарные голоса 🍓🌹🍀

[@Mila_YuLA]

СУПЕР!!! ❤❤❤❤ КРАСАВЦЫ!!!!

[@user-mb7hn1lc1l]

Ребята вы классные 😊❤

[@user-zt6jt2vt8y]

Спасибо! Ваши голоса встряхнули сундук моей памяти. И оттуда, с шелестом времён и хрустальным звоном волшебной пыли, выпорхнули кадры разных фильмов и моменты моей жизни с ними связанные... О, как это чудесно..! Благодарю! Это подарок для меня. Волшебный новогодний подарок!

[@Executor_II]

и что они озвучивали?

[@Rem389]

Ольга Зубкова - браво ! Шикарная женщина, голос ваще - космос ! А Сергей Костылев - 👏 просто супер !

[@MrGrinkoS]

Эти люди сами очень большие и настоящие Таланты. Им самим нужно сниматься. Они прям "искрят" от своих талантов. Дарья очень красива.

[@dmitreeey]

Редкое сочетание внешней привлекательности актеров и великолепные голоса

[@gerachak8405]

Ребята, вы такие молодцы, как сейчас модно говорить- классные! Успехов вам, удачи, счастья!

[@Milky_Tinky]

Ахаха, до сих пор в голове звучит "я хочу писать..."😅😂😂😂

[@user-mk1ro2dp7i]

Блин, я знаю ваши голоса... Вы такие молодцы!!!! Вы такие веселые, я вас люблю...

[@laraan_cheetach]

Очень интересно смотреть на людей, занимающихся любимым делом.

[@moonlightcat6060]

Костылева да, сейчас всё чаще можно услышать именно в передачах о природе. А когда-то он несколько лет был голосом Сили Бута в "Костях". Идеально, на мой взгляд, была подобрана пара. Мне всегда казалось, что Сергей внешне должен быть похож на киногероя.)))

[@user-um3qh6kr9n]

Обожаю, обожаю, обожаю!!! Нет Анджелины и Чарлиз без неё!!!😊 Безграничная любовь!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-vs6vq7kr6z]

Люди красивые во всем , как голоса так и внешность!

[@variaalexandrova5175]

Хороший выпуск. Очень грамотно преподнесена профессия актёра дубляжа. Это большой труд, наверно 5% всех, кто выпускается из вузов, способен к такой работе.

[@user-oj8bh5nq1m]

Аааа, ребята какие же вы крутые! С вашими способностями вас ждёт такое будущее, которое вам и не снилось! Успехов вам и у вас все получится, совсем скоро вы станете озвучивать самых известных американских актеров🤘

[@user-nw9rz8bc9g]

Наконец то увидел тех, кто озвучивает... Молодцы ребята и озвучивает обалдено...

[@user-tw2hn3bd7f]

Голос это магия, и таким людям только низкий поклон!!! Благодарю вас за ваши голоса ,за вашу магию ❤

[@vadimt9204]

Происходит непонимание в голове. Голоса знакомые до боли, а фильма нет)))

[@RobertMiaskiewicz]

обожаю смотреть фильмы с русским дубляжом. они лучше чем оригинал. Молодцы

[@user-mc7sv1yi3t]

До чего же классные то они!

[@user-sg5tc2ye3q]

Молочники. Настроение сразу улучшилось. Девочки красавицы,талантливые. Парни здорово творят. Благ и всего наилучшего. Даша очень похожа на Милу Йовович.

[@user-gn3pe7zj7i]

Они мне нравятся. Дерзайте ребята.

[@user-qk8eh9cf2d]

как приятно увидеть вас в живую,здоровья вам, и долгую творческую жизнь!!!!!

[@sativaindika7596]

Девчонки огонь 🔥🔥🔥

[@user-ob5rw5jv2y]

Ребята, Вы молодцы!! Попался ролик на Ютубе, где Мейсон Пауэр , поглумился над мошенником,с улицы Джекки Чана. Просто ржал над этим!! Потом второй ролик, " он мне не может уделить минуту".....,результат, я Ваш подписчик!!! Давайте ребята, жгите дальше!!!😂🤣😆😄

[@mariazhuldybina623]

Такие голоса можно слушать и слушать ...

[@Vladimir-fv2bj]

Дарья просто ШИКАРНАЯ

[@user-fs8id8zt5z]

Єти ребята покорили мое сердце. Здоровья.

[@kys920]

- Мы едем уже 40 дней. - Я хочу писать 🤣🤣🤣

[@user-de2kn9lq6h]

Какие суперские люди!!!!!💐💐💐

[@user-zv6ej9nc9p]

Особено Дария ты очень красивая с казакстана😘😘😘

[@alexplahuto9871]

Они классные, обожаю их! КВН-овское прошлое даёт о себе знать через позитивный теплый настрой! ♥

[@user-ni2se2wp5s]

Молодцы.. несут положительные эмоции. Так нужные в наше время 😊😊😊

[@user-hx9ou1fe4v]

Какие красивые девчонки)) Особенно черненькая))❤

[@angelikakoklenkova3750]

Сергей Костылев любимый из любимый голосов!! обожаю-обожаю!!! т к много смотрю документалок...Владимир Антоник-это вообще классика жанра!!! Ольга Зубкова-просто супер!!! голос Алисы-выше всяческих похвал!!!...в последнее время понимаю, что актеры озвучки мне нравятся больше, чем актеры( особенно наши, которые торгуют своим лицом и как-то не очень это все)(((

[@Serik_Umarov.]

Аниса супер! Глаз с нее не мог оторвать

[@user-ul7ny6tn8e]

Мне очень нравится официальный голос Тома Харди в России - Илья Исаев. Безграничный талант. Так же вы могли его услышать в Человеке из Стали (Генерал Зод), Мстители (Соколиный глаз) и много где ещё. Это конечно уже один из гуру озвучки, но ребята, ваша четвёрка, просто супер! Так держать!

[@user-gb7bo6fm4z]

Ребята, вы просто потрясные молодцы, вы уникальны, я вас очень люблю, вы необычайно талантливы, красавцы, то что вы делаете это и есть настоящее искусство!!! Браво, жаль не могу пожать руку мужчинам, и подарить цветы этим красивым девушкам. Мой поклон и уважение!!!

[@Pobedaable]

Комментаторы- вы достали с признаниями Дарье в любви. Просто симпатичная девушка. Карен и Альберт милахи)) Аниса и Дарья - няшки) они прекрасно смотрятся в кадре, они талантливы и они просто популяризировали и пропиарили эту профессию. Нахрен недовольных - они супер!

[@MsAndronK]

Офигеть, им так много есть чего показать, кроме дубляжа

[@user-io6zc4rh5h]

Хабпрон их примет с распростертыми булками)

[@MsAndronK]

@@user-io6zc4rh5h это кто?

[@user-di7bj9km7y]

Здоровья этим людям