"Akuma no Ko" Rus cover by Nora Star

Ух ты,мой первый кавер на аниме...А если серьезно,эта песня помогала мне на протяжения всего,что сейчас происходит.Я просто пела ее каждый раз,как видела эти новости.Молю,чтобы люди перестали враждовать....
За обложку благодарю мою милую подругу Sophie Lafaette( / @eljorlas_red )
За запись отдельная благодарность школе современной музыки "Prima Studio" ( prima_studio)
Все права принадлежат автору:
/ @aihiguchiofficial
• ヒグチアイ / 悪魔の子【Official ...
Сам текст:
Железная пуля-рука правосудья.
Где б я не стрелял,скорее превращусь в героя.
Очи попробуй закрыть и коснуться-поймешь сразу что то "зло" ,он ведь такой же как и ты.
Хочу быть хорошей,а все разве лучше?
Не только в стене причины этих разрушений.
Слёзы не лей раз,такая наша участь.
Я верю,однажды,свободны будем мы!
Ах если бы взлететь,как птицы мы смогли
И с ветром бы по небу пронестись...
Но если нет у нас,родного дома,то бесполезно,нам не взлететь.
Я не хочу прожить всю свою жизнь вот так.
Пусть мир жесток,пусть ужасен он,
Но всё равно я к тебе храню любовь.
Пусть в жертву я весь мир принесу,тебя спасу,и свободу подарю.
Даже если заблуждаюсь я,на своём стою я до конца.
Владея лишь собой,и стойко как горой,приходиться принять последний бой.
Железные пули,летят к нам все ближе,
Я видела их лишь в детсве в телевизоре,
Война-лишь насилие,лишь кровь и убийство,
Забытой страны историю сравнит в земле.
Тогда почему я их всех презираю?
Ведь в мыслях моих подобное тоже живёт.
Все люди такие-так противоречивы.
Так где же тут правда?
Все еще не пойму!
И если слово ты,возьмешь перевести,
В тот час же смысл нам потерян был.
Но верю,что когда,глаза ты распахнёшь,то весь мир наш,увидишь сам.
Я не хочу прожить всю свою жизнь вот так.
Пусть мир жесток,пусть ужасен он,
Но всё равно я к тебе храню любовь.
Пусть в жертву я весь мир принесу,тебя спасу,и свободу подарю.
Избранный теперь тенью служит,изгнанный давно в земле лежит.
Заметила тогда,порочной тьме душа,была моя с рождения отдана.
За жертвой и борьбой,душа кромешной тьмой,была моя с рождения полна.

[@Tghoul_rus_]

Как перестать это смотреть? 🤔

[@nora_star1504]

В плохом смысле?

[@Tghoul_rus_]

Нет, всмысле очень красиво и хочется переслушивать раз за разом

[@user-ex8ld2nx7d]

Как же прекрасно, что Вы продолжаете свою работу в этой сфере! Ваши каверы просто шикарны. И это касается как перевода, так и исполнения. Вы - действительно тот человек, про которого можно с уверенностью сказать, что он незаслуженно мало известен! Желаю Вам удачи в Ваших дальнейших действиях ❤

[@nora_star1504]

Ох звезды,спасибо вам огромное!У меня еще множество переводов,и я не собираюсь останавливаться;)

[@Q_rakira]

ЭТО АХУЕННО!!

[@nora_star1504]

Спасибо!

[@LUYLU_lu]

А можете сделать кавер на песню "klown bitch" из адского босса?

[@user-et3ww8hl6w]

Честно говоря,я не особо хочу переводить и петь песни с матом(хотя признаю,песня зажигательна)... И плюс я потеряла доступ к аккаунту,так что боюсь каверов пока не будет😢