Al bano e Romina Power - Felicità (текст, перевод, транскрипция, разбор)

[@CantareStudiare]

Друзья, канал "Любимая Итальянская Музыка" продублирован на boosty.to/cantarestudiare : больше песен, лучшее качество, некоторые переработаны, т.к. нет ограничений Ютуба (пока во всяком случае). Попробуйте теги #solo boosty, #rf+rb для просмотра видео, которые недоступны на YTube. Ждем ваших подписок❤ Загляните на нашу витрину на итальянском Амазоне, чтобы купить товары и поддержать канал, без каких - либо лишних затрат с вашей стороны: www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8 Per i vostri acquisti su Amazon, per sostenere il canale, senza costi per voi, date un'occhiata alla nostra vetrina www.amazon.it/shop/influencer-a29b01e8

[@milardin]

я даже не могла подумать насколько эта красивая песня. Хочу через время вернуться сюда обратно и петь наизусть эту песню, зная все перевод

[@ov2179]

Спасибо большое, можно побольше песен из 80х,пожалуйста, учу итальянский вместе с вами по моим любимым исполнителям❤

[@CantareStudiare]

Спасибо за отзыв! Будут конечно и 80е и современные! Заявки тоже принимаются, но не всегда исполняются правда)

[@Zovjalov333]

Очень Очень круто 🤟❤❤❤

[@user-hi3fv7tx5y]

Аж дыхание срывается у него от счастья, когда он смотрит на неё. Такая любовь-дар! Даже если и не сохранили, всё равно были отмечены!!! ❤

[@АлександраГригорьева-х1ч]

Спасибо большое за отличную работу!

[@sergiyivanov4619]

🔝⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Культовая итальянская песня с 1982 года. 👍🙂 Благодарен за труд и публикацию. 👋😊

[@CantareStudiare]

Спасибо!

[@user-en5ct6ux9j]

Какая шикарная песня, спасибо!

[@petrushka1972]

Прекрасно,что слова написаны разным цветом, это очень облегчает понимание итал.языка❣🔥❤

[@Annushka-yb2sc]

Благодарю ❤

[@user-lf5ph4jh6e]

Спасибо 🌹

[@369-l3b]

Я не знала перевод песни🤦‍♀️он о том же, почему не любила эту песню, я чувствовала расставание.

[@user-fz2tg1ro6j]

Моя,любима пісня,

[@user-fn4ke4yf2i]

Супер

[@ЗульфияМингазиева]

Песня о счастье🎉🎉🎉❤

[@Марина.Блинова]

Я люблю этот дуэт хоть он и распался я очень люблю его

[@ТатьянаЯновская-с4я]

👍👍👍✨Grazie. È meraviglioso 👏💯

[@sergeykhrancov8674]

Спасибо

[@abc1234-nl7fv]

Как жалко, что со временем этот прекрасный дуэт распался. Эта песня из всех их песен моя самая любимая Кстати, в детстве мне слышалось "феричита". Видимо, медведь на ухо наступил. Еще в некоторых песнях на русском иногда не разбирал слова. Но слушал-слушал, и постепенно всё пришло в норму. Наверное, развил слух. Хотя сам никогда не играл и не пел.

[@user-fn4ke4yf2i]

Благодарю

[@petrushka1972]

Придётся теперь учить и эту песню 😊😊😊Обожаю ❣🤌💯

[@CantareStudiare]

👏👏👏

[@ОльгаСамудинова]

Спасибо❤

[@youngjesse17]

Я в детстве ее слушал

[@MrsViktoria2501]

По-моему, Ромина поёт про RADIO CHE FA :)

[@yurissumchannel]

Согласен, радио должно работать, а не ходить.

[@СлаваСеменов-ю4ж]

Сан Ремо- великие Итало музик. Мне 55 эти песни....

[@petrushka1972]

Плчему я не могу проставить 1000 likes?!❤🔥

[@CantareStudiare]

Спасибо!!!

[@AselMitalova]

Не правильно переведено некоторые слова потому что я и живу в Италии поэтому понимаю

[@yurissumchannel]

Вы хоть напишите что неправильно. Я довольно часто езжу в Италию и маленько язык знаю. И что означает si в фразе - Come un sorriso che sa di felicità (di понятно, указывает на)

[@CantareStudiare]

Я так понял, вопрос в том, что обозначает "sa" в этой фразе..., вот вырезка из словаря, одно из значений "sapere": Avere un certo sapore: questo pane sa di vecchio; un vino che sapeva di tappo || Avere un certo odore: questo cortile sa di muffa; la biancheria sapeva di lavanda То есть, если фразу "come un sorriso che sa di felicità" перевести более дословно, то получится: " как улыбка, которая отдает (пахнет, имеет вкус) счастьем

[@yurissumchannel]

@@CantareStudiare Ho capito. Grazie.

[@margitszekeres3484]

SZUPERJOKVAGYTOKGRSTULÁLOKNEKTEKSTERETETTEL??