Альянс - Когда печаль пройдёт... (1987) USSR 80s Soviet Synthpop

[@ОлегПарастаев-е1й]

Чудом сохранившаяся песня, пролежавшая "на полке" с 1987 года. Случайно обнаружил на старой плёнке, ребята из *MASCHINA RECORDS* оцифровали и отмастерили - стала как новенькая). Вышла на CD и виниле *АЛЬЯНС /87/ НА ЗАРЕ.* Представлены в разделе *"Вознаграждения"* в рамках проекта *На заре 2020* planeta.ru/campaigns/nazare *ПОДДЕРЖИТЕ НАШ НОВЫЙ ПРОЕКТ* - planeta.ru/campaigns/nazare *FOR INTERNATIONAL SUPPORTERS* - PayPal: www.paypal.me/irapara *Наше условие - долой сквернословие! Мат, не наш формат!* *Bandcamp* alliance2.bandcamp.com/ *Новый альбом* - band.link/gXZp2 *iTunes* itunes.apple.com/album/id1438172269?app=itunes&ls=1#see-all/top-albums *Apple Music* itunes.apple.com/us/artist/alyans/807472908 *Spotify* open.spotify.com/artist/0RhwVQewjVG0jHaXtDQaqA *GooglePlay* play.google.com/store/search?q=%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81&c=music *НРГ - Проснись!* band.link/5hs81 *If you want to support the channel and recording of new songs and videos* Если желаете поддержать канал и *запись новых песен:* *Карта сбербанка* 2202 2009 2913 7386 *PayPal:* www.paypal.me/irapara *Яндекс-Деньги:* yasobe.ru/na/podderzhi_novyi_proekt *ВКонтакте* vk.com/id153407769 *Instagram* instagram.com/parastaev_oleg/ *Facebook* facebook.com/profile.php?id=100007855116369&ref=bookmarkshttps%3A%2F%2Frub24.com%2Fzoloto-585%2F

[@phuketsunset3331]

Олег Парастаев а она будет опубликована во Вконтакте? Без видео

[@ОлегПарастаев-е1й]

@@phuketsunset3331 Вконтакте есть.

[@mirmish8431]

Ага, клип На заре, эта песня Огласите, пожалуйста, весь список того, что у вас на полке

[@oktyabrev]

Волшебная песня Игоря Журавлева с его прекрасной гитарой

[@КонстантинСавенков-ц7ж]

Это очень круто. Сочетание вокала и такой напряженной музыки. Обожаю такое. И гармония потрясающая.

[@brakadabra88]

Боже, я ни разу не слышала эту песню, почему??? Великолепно! Браво музыкантам и солисту!!! ❤❤❤

[@АленаНиколаева-э2ш]

Послушайте ещё смерти нет и сон, просто отрыв!

[@Зоя-э1с]

Первый раз услышала эту песню, не верится, что это поет один человек, Игорь потрясающий вокалист

[@ivancocco4822]

hi from dominican republic🇩🇴, í like this band, and the sound so synth and dark.

[@crimsonaurora7819]

Создаётся впечатление, что вы изначально задумывали так, отложить хиты на полку до лучших времён. Эти времена пришли, новое дыхание, словно свежий глоток воздуха с сладким привкусом ностальгии. Спасибо Вам, Олег!)

[@Susannanaaa]

жаль, что как пришли, так и ушли

[@crimsonaurora7819]

​@@Susannanaaa жаль, ибо ушёл идейный вдохновитель и создатель. Светлая память Олегу Парастаеву🙏

[@АленаНиколаева-э2ш]

Зачетная! 2024г.

[@Николай741]

Бас великолепен конечно. С клавишными огонь.

[@wasnik1234]

...мой, отдельный Плюс, голосу этого человека!

[@lucasi8455]

Precious Soviet archives ... Amazing music !

[@pekersmith6328]

Прекрасная песня.

[@DreamShadow76]

Beautiful song. One of my favourites! 💓👍

[@danielavaca4414]

That bass line is so georgeous

[@izioumov]

Музыка ласкает сердце

[@ms-ru986]

Готично :) спасибо, что поделились. Больше бы такой музыки мы слышали, чем нынешний реп и попсу в 2 притопа ,3 прихлопа

[@АлексейБахтинов-г4ы]

Загадка для меня! 😊 возвращаюсь в детство:!

[@phuketsunset3331]

Прекрасная песня! Спасибо, что дали нам возможность услышать её! Думаю, будет у меня на репите

[@alexander.d.cherepanov]

Это прекрасно, спасибо Олег что открыли для меня эту песню.

[@ромаЕ-р5ч]

божэ это просто чудо!

[@SINYSTOK]

I'm not fluent in Russian but I love the music you post, man! Thank you and keep it up

[@ОлегПарастаев-е1й]

*Когда печаль пройдёт...* Куплет 1: Когда печаль моя пройдёт Растерянность уйдёт На дереве моей души Желанье зацветёт Припев: Когда печаль пройдёт Моя печаль пройдёт Куплет 2: Я к небу обращусь тогда Ему отдам поклон И благодарности слова Услышит небосклон Припев: Когда печаль пройдёт Моя печаль пройдёт Когда печаль... Моя печаль... Куплет 3: Когда печаль моя пройдет Слезам придёт конец. Меня в дорогу позовет Неведомый Творец Когда... Моя печаль... *When sadness shall disappear...* Verse 1: When my sorrow passes The confusion will go away On the tree of my soul Desire will bloom Chorus: When the sorrow passes My sorrow will pass Verse 2: I'll tell it to heaven And bow to him And my thanks Hear the sky Chorus: When the sorrow passes My sorrow will pass When sadness ... My sorrow ... Verse 3: When my sorrow passes Tears will come to an end. Will cry for me on the road The Unknown Creator When...

[@julianadias9530]

Thank you, 😍😘

[@DreamShadow76]

Thank you for the translation!

[@julianadias9530]

TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS DO BRASIL: Quando a tristeza desaparece ... Verso 1: Quando minha tristeza passa A confusão vai embora Na árvore da minha alma O desejo florescerá Refrão: Quando a tristeza passa Minha tristeza vai passar Verso 2: Eu vou te dizer para o céu E se curvar a ele E meus agradecimentos Ouvir o céu Refrão: Quando a tristeza passa Minha tristeza vai passar Quando a tristeza ... Meu sofrimento ... Verso 3: Quando minha tristeza passa Lágrimas chegarão ao fim. Chorará por mim na estrada O Criador Desconhecido Quando ...

[@ЕленаПрекрасная-г8я]

Волшебно, благодарю.

[@cerber1184]

Отличная песня. Хотелось бы немного биографии, о том, как сложилась жизнь у участников коллектива....

[@SingTodayi]

Почти все умерли.

[@Mister_morkva75]

@@SingTodayi разве?

[@ПротоМихаил]

@@Mister_morkva75 Костя Гаврилов насколько знаю живой, в Америку в 90х переехал жить.Игорь и сейчас выступает, вместе с Андреем(басист).А Олег Парастаев, автор песни "На заре" умер в 2020(

[@Mister_morkva75]

@@ПротоМихаил Спасибо за информацию

[@budhi3822]

Rainy Thursday night alone in my room on the year 2020.

[@luxfero8439]

Когда печаль моя пройдёт, Растерянность уйдёт, На дереве моей души Желанье зацветёт. Когда печаль пройдёт... Моя печаль пройдёт... Я к небу обращусь тогда, Ему отдам поклон. И благодарности слова Услышит небосклон. Когда печаль пройдёт... Моя печаль пройдёт... Когда печаль... Моя печаль... Когда печаль моя пройдет, Слезам придёт конец. Меня в дорогу позовет Неведомый Творец. Когда... Моя печаль...

[@optimaudio]

Наша музыка свернула куда-то не туда, в конце 80-х убеждаюсь в этом не первый раз. Оно звучало наравне с европейскими направлениями, даже где-то опережая. Сейчас слушая "их", понимаешь, как могло быть у нас. Но не сложилось, Алла Борисовна, Николаев, Айзеншпис, Танич, круг, и прочие (не к ночи будут помянуты), изуродовали все к чему могли дотянуться. Бабло победило. Пришлось в зрелом возрасте учить сольфеджио, изучать гармонию, композицию. Просто для себя. 😊

[@victorrodriguez5765]

Magic !!! ............. an inmense hug of light from Perú 💋💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹⚡☀️📣😎🌈👍...

[@juanm4_gz]

this version is SO much better than the one on spotify

[@pauldaemon3153]

Вокал мощнейший! Похож на Тимо Котипелто!

[@izioumov]

Побыстрее чем «Порабощенные трудом»... А может и нет...

[@СергейБорисенко-ь4б]

Похоже здесь собрались те кто кроме как "На заре", не знают больше ничего. А песня этв, точнее ее текст, известна как "Порабощенные трудом", с альбома того же 87 года.

[@ДенисМихин-х8и]

Сергей, точно! Мелодия оттуда, а слова другие. А я ломал голову, почему в старых альбомах и компиляциях группы нет песни с этим названием. Жалко, что с советским синти-попом все так трудно: надо долго разбираться, что откуда и когда.

[@backtocccp8847]

Не судите да не судимы будете.

[@bobdobbs7957]

Great stuff!

[@washeblagorodie]

Олег,а ведь музыка совсем из другой вашей песни "Наши глаза".

[@ОлегПарастаев-е1й]

Да, минус почти идентичен. Такой вот детектив...)

[@godismyliberator457]

Музыка используется в песне "Порабощенные трудом"

[@Julia-xx8if]

Меня это тоже сбило с толку

[@shonebeing]

Порабощены не трудом

[@АленаНиколаева-э2ш]

Смотрю, у них много песен используется саундтреками, не все могут эти похвастаться.

[@Alfa-hn1sc]

Почему раньше не выпустили песню

[@gbsheheyh3101]

Why is this version not on spotify💔

[@musichell2451]

Почему-то никогда по ТВ не видел и не слышал об этой группе в 90-х . Или её уже не было в те годы

[@КириллКремянский]

Иван Сулимов альянс распались где-то в 93. а состав с Олегом Парастаевым еще раньше

[@ОлегПарастаев-е1й]

@@КириллКремянский я ушел в 1988-ом.

[@КириллКремянский]

Олег Парастаев это того стоило)

[@ОлегПарастаев-е1й]

,,@@КириллКремянский со стороны виднее)

[@musichell2451]

Зря распались, ребята ведь звучат здорово

[@ruslanshepelev_live]

Почему мы так мало знаем про эту группу😮

[@СумбаевПавел]

На "но мы не слышим" похоже ,музыка от туда )

[@izioumov]

Сумбаев Павел «но мы не слышим» - так называется другая песня НРГ. Вы имели в виду «Порабощенные трудом».

[@СумбаевПавел]

@@izioumov да,я знаю

[@julianadias9530]

Could anyone tell me the name of this beautiful song in English ???? Because I would like to know her translation. I love this band.💓💓💓💓

[@ОлегПарастаев-е1й]

When the sorrow passes

[@МаксимЧигин-э1м]

When the sadness goes away...

[@julianadias9530]

@@ОлегПарастаев-е1й Thank you,😘

[@ОлегПарастаев-е1й]

@@МаксимЧигин-э1м точнее.

[@КириллКремянский]

Олег Парастаев when sadness shall disappear еще можно

[@jeffjells190]

По мотиву схожа с другой песней "Порабощенные трудом"

[@tristana-cest-moi]

I love this one but I can't find it in any album

[@1247a2792341bef]

А ты, поддержал .... - в одном предложении 2 школьных ошибки) это не главное, конечно, но в поддержке проекта имеет значение.

[@bazuka-rf7zr]

Какие ещё ошибки

[@Молтер]

Но это же Порабощенные Трудом с другой вокальной линией 🤔

[@russobrasileiro3150]

VICTOR TSOY THE BEST POP-ROCK RUSSIAN SINGER IN WORLD FROM BRAZIL

[@Denis-fp9iz]

If you think it's Victor Tsoi singing, you are in mistake.

[@gabrielcockerham2223]

Can someone send a lyric version?

[@АлексейЛапшов-ю2ь]

Психоделика по -русски, интересно ...

[@Julia-xx8if]

Подскажите, а почему на одну музыкальную тему две версии текста ? " Порабощенные трудом" и " Когда печаль пройдёт"

[@алексейзареченский-о4к]

Олег, а где дайте воды, дайте огня?

[@elijahmoonblackwell9585]

I'm still trying to learn Russian so bear with me as a I try this lol: Вы когда-нибудь продавали песни создателям контента? Я хотел бы использовать это в одном из моих видео! Назови свою цену! Alright so my gut tells me I screwed up somewhere....basically do you ever sell your songs to content creators? Like a license to use? I run a channel called CD-ROM Fossil and I'd love to pay for the right to use this song...if you do such a thing

[@ОлегПарастаев-е1й]

Write your offer here - facebook.com/profile.php?id=100007855116369&ref=bookmarkshttps%3A%2F%2Frub24.com%2Fzoloto-585%2F

[@dl6873]

Да что уж. Послушайте the chameleons.

[@sigitasvienas790]

последние россияне

[@Kiridiya0]

Мне одной это напоминает depeche mode?

[@shonebeing]

Нет, они вдохновлялись и депешами

[@oginstrainoginain3011]

Не в тему в начале буковки навязчиво лезут... 🤪

[@artemzane969]

Так себе песня) НА ЗАРЕ не сравниться мне кажется ни с чем))

[@izioumov]

Чем глубже музыка, тем меньшее количество людей ее понимают.

[@АнтонКузин-ш1ъ]

Пипец. Не разу не слышал.

[@stolas6664]

Когда печаль моя пройдёт, Растерянность уйдёт, На дереве моей души Желанье зацветёт. Когда печаль пройдёт... Моя печаль пройдёт... Я к небу обращусь тогда, Ему отдам поклон. И благодарности слова Услышит небосклон. Когда печаль пройдёт... Моя печаль пройдёт... Когда печаль... Моя печаль... Когда печаль моя пройдет, Слезам придёт конец. Меня в дорогу позовет Неведомый Творец. Когда...

[@ЮлияАнникова-я8г]

Оригинал классный, смотрела перевод-чушь такая

[@SingTodayi]

@@ЮлияАнникова-я8г Перевод?

[@shonebeing]

Кто автор текста?