Al pasar por La Cadena - Cancion popular Aranda de Duero / Spanish Folk music from Castilla

Actividad realizada en Aranda de Duero (Burgos) el 4-9-2015 para acercar la música popular de esta localidad a todas las edades, y sobre todo a los más pequeños. Muchas gracias a la Peña Tierra Aranda por todo su apoyo para poder sacar adelante esta actividad y a Fu Fuentenebro por realizar este video sobre una de las canciones que ese día se hicieron.
Activity in Aranda de Duero (Castilla, Spain) on 04.09.2015 to bring popular music in this town for all ages. Thank you very much to Tierra Aranda for all your support to take forward this activity and Fu Fuentenebro for making this video about one of the songs that were made that day.
Esto es más o menos lo que se comentó antes de comenzar a tocar esta cancion:
Aranda también ha contado con historias de amor dignas del mismísimo Shakespeare. En este caso nuestros Romeo y Julieta son “la Pilar, la molinera” y uno de los mozos más chulos del pueblo “el Fortu”. Como ya os imaginareis nos referimos a la canción de “Al pasar por la cadena”. Realmente y como dice la canción que habla de estos dos personajes, para cruzar el puente sobre río Duero, había una cadena físicamente de modo que cumplía la función de que todo el que quería entrar o salir con alguna mercancía tuviera que pagar los impuestos estipulados. Esto hizo que cuando posteriormente pusieron la cantina que estaba a la altura de este paso, enseguida tomara el nombre de “La Cadena”, pero esta todavía no existía en la época en la que se refiere esta canción.

[@gustavorom4023]

Que joya de Aranda! ! !