Al-Qasida Al-Muhammadiyah | صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ💚

Muhammad, peace be upon him
محمد أشرف الأعراب والعجم
English: Muhammad, the noblest of the Arabs and the non-Arabs.
Bengali: মুহাম্মদ, আরব ও অনারবদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
محمد خير من يمشي على قدم
English: Muhammad, the best of those who walk on foot.
Bengali: মুহাম্মদ, যারা পায়ে হেঁটে চলে তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
محمد باسط المعروف جامعه
English: Muhammad, the spreader of goodness, encompassing all.
Bengali: মুহাম্মদ, যিনি সব ভালো কাজের প্রসারক।
محمد صاحب الإحسان والكرم
English: Muhammad, the possessor of kindness and generosity.
Bengali: মুহাম্মদ, দয়া ও উদারতার অধিকারী।
محمد صادق الأقوال والكلم
English: Muhammad, truthful in speech and words.
Bengali: মুহাম্মদ, কথায় ও বক্তব্যে সত্যনিষ্ঠ।
محمد ثابت الميثاق حافظه
English: Muhammad, firm in the covenant, its keeper.
Bengali: মুহাম্মদ, চুক্তিতে দৃঢ় এবং এর রক্ষক।
محمد طيب الأخلاق والشيم
English: Muhammad, of the purest of morals and qualities.
Bengali: মুহাম্মদ, সর্বোচ্চ নৈতিকতা ও গুণাবলীর অধিকারী।
محمد زينه الدنيا وبهجتها
English: Muhammad, the adornment and joy of the world.
Bengali: মুহাম্মদ, পৃথিবীর অলঙ্কার ও আনন্দের উৎস।
محمد كاشف الغمات والظلم
English: Muhammad, the one who removes sorrows and darkness.
Bengali: মুহাম্মদ, যিনি দুঃখ ও অন্ধকার দূর করেন।
محمد دينه حق ندين به
English: Muhammad’s religion is the truth, and we adhere to it.
Bengali: মুহাম্মদের ধর্ম সত্য এবং আমরা এর অনুসারী।
محمد مجملاً حقاً على علم
English: Muhammad, indeed the most beautifully knowledgeable.
Bengali: মুহাম্মদ, নিঃসন্দেহে সবচেয়ে সুন্দরভাবে জ্ঞানী।
محمد ذكره روح لأنفسنا
English: Muhammad’s remembrance is the soul of our lives.
Bengali: মুহাম্মদের স্মরণ আমাদের জীবনের আত্মা।
محمد شكره فرض على الأمم
English: Muhammad’s gratitude is obligatory upon all nations.
Bengali: মুহাম্মদের প্রতি কৃতজ্ঞতা সব জাতির জন্য বাধ্যতামূলক।
محمد صفوة الباري وخيرته
English: Muhammad, the chosen and the best of the Creator.
Bengali: মুহাম্মদ, স্রষ্টার দ্বারা নির্বাচিত এবং সৃষ্টির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
محمد طاهر من سائر التهم
English: Muhammad, pure from all accusations.
Bengali: মুহাম্মদ, সমস্ত অভিযোগ থেকে মুক্ত।
محمد ضاحك للضيف مكرمه
English: Muhammad, smiling for his guest, honoring him.
Bengali: মুহাম্মদ, অতিথিদের জন্য হাস্যোজ্জ্বল এবং তাদের সম্মানিত করেন।
محمد جار الله لم يضـم
English: Muhammad, the neighbor of Allah, never forgotten.
Bengali: মুহাম্মদ, আল্লাহর প্রতিবেশী, যিনি কখনও বিস্মৃত হন না।
محمد طابت الدنيا ببعثته
English: Muhammad, the world became good with his mission.
Bengali: মুহাম্মদ, তাঁর মিশনের মাধ্যমে পৃথিবী শুদ্ধ হয়েছে।
محمد جاء بالآيات والحكم
English: Muhammad came with signs and wisdom.
Bengali: মুহাম্মদ চিহ্ন ও প্রজ্ঞা নিয়ে এসেছেন।
محمد يوم بعث الناس شافعنا
English: Muhammad will intercede for us on the Day of Resurrection.
Bengali: মুহাম্মদ কিয়ামতের দিনে আমাদের জন্য সুপারিশ করবেন।
محمد قائد البرين والهمم
English: Muhammad, the leader of the two lands (the living and the dead) and of aspirations.
Bengali: মুহাম্মদ, জীবিত ও মৃতদের এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার নেতা।
محمد خاتم للرسل كلهم
English: Muhammad, the seal of all the messengers.
Bengali: মুহাম্মদ, সমস্ত রাসুলের মধ্যে শেষতম।