ala : QUIET GROUND

[@kuroshima_1]

今も聴いてる同志おるか？

[@つかのすけ-t9y]

15年くらい前から聞いてて今だに好き 同志がいて嬉しい

[@kuroshima_1]

こちらこそ…

[@大揮-l4s]

10年前後輩に勧められて、気にいってずっと聴いてます。

[@mr.bigbrother7112]

Yes

[@tonaiSE]

ここにおるで。

[@saga4797]

これを最初に聞いた時は衝撃だった。 unchainとalaは別格だったな。

[@ta-suke99]

15年以上前だったと思うが、 大学の時に古着屋で流れたこの曲、聞いた瞬間に惚れて一緒にいた友達と目を合わせ、必死に探したのがいい思い出です。

[@麒麟-e5x]

最近のYOASOBIみたいな音楽に慣れてくると、こういう楽器の音の良さが際立つ演奏が刺さってくる。 もっと早く出会いたかった。

[@____-sb2zg]

ala久しぶりに聞いたけどやっぱ最高だな 解散しないで欲しかった

[@kuroshima_1]

今でも聞いてる。めっちゃ好き。

[@6tk139]

いつまでも好き。 ちょーかっこいい

[@gtkngtkn2891]

いつ聴いても良い 平成を感じる

[@hirashima7351]

赤煉瓦倉庫の中の店で流れていて、思わず店員さんに聞いた曲。 嬉しそうにalaを教えてくれた。

[@Noname-mk6fi]

This song still hits every single time I listen to it, I love it

[@mr.bigbrother7112]

Agreed

[@mitsu8805]

ほんと好き。脳汁でる

[@greenkumasann0033]

下北の古着屋で初めて聞いてから好き

[@km090]

今再販したら売れると思う

[@高山仁-i3e]

最強！

[@THE-me1vr]

歌詞ですどうぞ When I nod at the life deeply, it's better after having lived as hard as possible Someone said "No God in the world" Understanding is possible, but does not do sympathy There is no time to atone for the crime that I committed Far from it, I may not find even a meaning On earth will I stand here at the cost of many things? The dream that I lost may let somebody trip But I can't show even transparent kindness Someone said pessimistic words forcefully It is possible for us to affirm a lie easily That time, he lost one shoes He gets happiness in exchange for it again I wish the world be full of such happiness On earth will I stand here at the cost of many things? The dream that I lost may let somebody trip But I can't show even transparent kindness It will be comfortable if I blame everything for the times I think that it is not necessarily a mistake if I can advance by doing so it And I will meet somebody again in a long journey I will keep the flag flying On earth will I stand here at the cost of many things? The dream that I lost may let somebody trip But I can't show even transparent kindness I still live I will put up a flag of an oath here now When I nod at the life deeply, it's better after having lived as hard as possible I sing all the time

[@THE-me1vr]

和訳ですどうぞ 誰かが言った 「この世に神などいない」と 納得はできるが共感はしない 冒した罪を償っている時間なんてない それどころか意味すら見つけられないかもしれない 一体どれだけのものを犠牲にして ここに立っているのだろう? 落としてきた夢に誰かが躓いても 見え透いた優しささえも与えてやることができない 誰かが言った 悲観的な言葉を 力強く 嘘を肯定することが 僕らには容易く出来てしまう 靴を片方なくした男は それと引き換えにまた幸福を取り戻した そんな幸せが世の中に溢れるようにと 切に願う 一体どれだけのものを犠牲にして ここに立っているのだろう? 落としてきた夢に誰かが躓いても 見え透いた優しささえも与えてやることができない 全部時代のせいにしてしまえば楽なのだろう それで前に進めるならあながち間違いとも言い切れないと思う そして僕はまた この旅の途中で出会いを経験するだろう 一体どれだけのものを犠牲にして ここに立っているのだろう 落としてきた夢に誰かが躓いても 見え透いた優しささえも与えてやることができない それでも生きていく 今ここに誓いの旗を立てよう 人生に深く頷くのは 納得の上に立つ「死」の間際でいい それまでは歌い続けよう

[@siren8178]

ノロノロマ お疲れ様です……！！ 和訳も英語も歌詞が分からない自分にはありがたいです！

[@パートドフリュイ]

隠れた名曲

[@とんすけ-u4y]

こんないい曲なのになぜコメントが少ないんだ…

[@201103111446]

通りすがりのゴミ袋マン 知らない良い曲なんてたくさんあるさ

[@とんすけ-u4y]

akio yabe 確かにそうですね！

[@gnbttr6424]

聴き入ってるからってことで

[@티티오-o7h]

Ala 음원 가지고계신가요? 가지고계시면 갖고싶습니다😂

[@とんぬらら]

11年前の夜の札幌の街中をこれ聞きながら車で走ったな

[@KMBC_YAE]

Yさん 良いなぁ

[@runarsunrunarsun4243]

今でも札幌の街中をala聴きながら車で走ってますよ

[@栄光ある孤立]

好き

[@UnironicallyUnfunnyAnimeDubs]

Amazing song. I need more

[@janu4869]

This band is really sugoi desu ne :)

[@manjiruboy]

いいバンドだったよなぁ...

[@大上弘子-e1l]

お前ら凄いな、僕けこう

[@nonnishimu7634]

俺のドラムの先生

[@ff-lz9em]

TPさんね！

[@blue-kq2nz]

アメリカで車で一人旅するときにala聞いてる