Аладдин Гая Ричи - в переводе Гоблина I SUPER_VHS МЭШАП

Шахерезада еще никогда так смачно не материлась. Страшно представить, каким станет "Аладдин" в пересказе культового британского беспредельщика и переводе Гоблина. Но мы не побоялись.
сделал @super_vhs / super_vhs
стильная графика - Дима Че videohive.net/u...
сказочный звук - Паша Чарушин

[@pikuly]

"Я, блять, не колдун, я мёртвых не оживляю" Это просто 5, топовая работа

[@snakermanttv]

бля, дада, я с этого просто выпал!

[@nikamiller7288]

а джинн, кажется, так и сказал в той сцене, только без мата.

[@splintergectornathan9045]

Тут с Матом

[@MrRelim1]

Вот, кстати, в том-то и соль, что Джинн в той или не в той сцене, но как-то объяснял Аллу, что есть то, чего он делать не может, в том числе, оживлять мёртвых.

[@MrMax-jw7im]

Пикули, когда видос новый)))

[@HayatoSE]

Моя любимая фраза из этого видео " Вы ходите по охуенно тонкому льду друзья мои и когда лёд треснет то под ним вас буду ждать я " 10 тонких льдов из 10!

[@jeb1292]

ツ•Hayato •| •Senpai• ツ +

[@elvisleaves]

чемодан клан

[@AlexSmile555]

В одной из версий друзья мои пэдигрипалы

[@todsumwey8114]

Сахар будешь?

[@АнтонСтахурськийПО-11]

ツ•Hayato •| •Senpai• ツ 10 охуенно тонких льдов из 10*

[@МаркБелый-ъ9с]

Как там писал кто-то. "Лампа, деньги, два ковра".)))

[@SeregaKassatkin]

когда-то и где-то? да да. я читал читал...

[@МатвейВорон-х4я]

Карты , Бэмби , два слона

[@ДинурКабардаев-н4л]

Это было в озвучке thenafig

[@youngadult6010]

The nafig писал

[@ivanskibin4259]

Зе нафиг

[@ParaCell]

6 лет прошло уже, надо же. Но все ещё улыбает как в первый раз - шикарная вещь получилась

[@alexeys.8010]

Это классика!

[@AlexTimBra]

-Джинни... -Что Джинни? -Давай, заставь Жасмин любить меня. -Как это: "заставь"? -Ну, сделай нас счастливыми... -Ё* твою мать, это же не Дом 2. Как я заставлю людей стать счастливыми?

[@МОРАН-л2ь]

-Эй, а почему бы нам здесь не остановиться? -Там слишком тесно -Слишком тесно? Ту, блять, мечеть построить можно

[@m.g7744]

Боинг посадить

[@Пойдупосру-е9у]

​@@m.g7744 разрушитель из звездный воины

[@ДавайУлыбнись-ч5з]

-Сахар будешь? -Я и так сладкий!!! Сука стол держи меня:D

[@Anferon]

Я другой перевод слышал: - Тебе с сахаром? - Нет, спасибо Турок. И так сладко. Выражение лицо Рыжего было непередаваемо при этих словах)

[@SPBArkadii9]

Просто аутисты слушают только "ПРАВИЛЬНЫЙ" перевод гнусавого одноголосного мудака.

[@SPBArkadii9]

Дин Винчестер что и требовалась доказать))

[@Red_Mauser]

Это ты к своему отражению в зеркале обращаешься, унылый нищееб?)

[@Red_Mauser]

Так ты уже оттуда вещаешь, тупиковая ветвь эволюции)

[@ДмитрийЯгодкин-т7н]

" - Абу, когда там уже будут готовы мои сосиски!? - Две минуты, Арабский." (Ту митентс Арабский)

[@Yan-hf9fl]

5 минут назад ты говорил 3 минуты!

[@demitri_t]

@@Yan-hf9fl Не-не, 3 месяца назад :)

[@SpokStarovich]

Большой куш настолько ахиренный, что текст и диалоги можно почти в любую нарезку вставить

[@Joker63pyc]

Художественный фильм "Спидзили" Исключительно только во озвучке Дмитрия Пучкова (Гоблин)

[@khelldor4340]

- Аладдин, когда ты подходил к моему дворцу, ты видел там табличку "склад дохлых визирей"? - Нет. - А знаешь почему? Потому что это, бл*дь, не склад дохлых визирей, Аладдин!

[@РадмирКаримов-ф4й]

KhellDor так это ведь Тарантино, нет?

[@НикитаГречка-ф1у]

Радмир Каримов ага

[@Мизантроп-м2з]

- а знаешь почему не видишь?Да потому что складирование дохлых визирей не мой бизнес !

[@ДмитрийЗахаров-ш8п]

Это "Криминальное чтиво", бро)

[@sA-vw9or]

И ещё палкой в морду тигры тыкает: анцу разозлись, полосатый п-с!

[@limberjak]

Первый раз на ютубе оставляю коммент за 4 года, это нереально крутая нарезка. Спасибо большое

[@SUPERVHS]

спасибо вам) заходите

[@Viktor_Hard]

кому ты пиздишь, первый раз!??? вас таких сотнями под каждым коментом "Я В ПЕРВЫЙ РАЗ"

[@TheNatriumOxide]

Все бывает в первый раз

[@s.k.7876]

я первый раз сказал что я первый раз!!

[@superklacc4314]

Первый раз в пишу в комменте про первый раз про первый раз что оставляю первый раз..

[@АмбициозныйКиноман]

Жаль такого Алладина нам никогда не видать. Яб посмотрел

[@Olegario_ART]

Ты бы умер со смеху не дойдя до трети фильма, так что целиком ты бы его не смог посмотреть, если ты не кошка у которой 7 жизней

[@ИванИванов-ы4м3ф]

@@Olegario_ART смотри про ХОББИТОВ. там три фильма с гоблином. =) Поржешь не меньше

[@ИванИванов-ы4м3ф]

смотри про ХОББИТОВ. там три фильма с гоблином. =) Поржешь не меньше

[@Olegario_ART]

@@ИванИванов-ы4м3ф про Хоббитов не смотрел, а Властилина колец посмотрел, и Бумера, там просто взрыв мозга через смех

[@ИгорьКалинин-д3м]

На связи 2020. Вы охуеете. rezka.ag/films/adventures/30935-aladdin-2019.html Гляньте кто режиссер.

[@ЕгорНеприн]

Пёсики, вы любите пёсиков?

[@romanparamonov2191]

Хмммм в оригинале неразборчиво drugs/dogs а у нас письки/пёсики ?

[@andreyvoronin8546]

а я думал в оригинале pussies, а наши типа адаптировали

[@badjopa6426]

нут тип так специально, цыгане же в Британии тип непонятно говорят, а наши просто озвучили как смогли

[@tectonpro8507]

Бьзяны, вы любите бьзян?

[@d4n5t3p3]

как я понял, он говорил в оригинале dags и Томми не понимал о чём он, просто потому что такого слова нет

[@everjaydee]

"от режиссёра Гая Ибн Ричи" я с кресла упал после этого 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂шедевр!

[@uola776]

Представляю сколько работы проделано и трудов на это потрачено, респект автор, очень круто!)

[@interes3d]

Найти подставить реплики под сцены из мульта, и чтобы смешно было)

[@deineruina2710]

@Изи контент Вот только озвучка в этом ролике от канала "SUPER_VHS" авторская, а не оригинальная. Так же есть моменты, которые стилизованы под оригинальный фильм.

[@MultiKiner]

Изи контент подождите 60-ти лет и у вас вообще не останется чувства юмора. Сможете гордится этим в полной мере. Старики, они ведь грустные и серьезные.

[@deineruina2710]

@@MultiKiner Это не совсем правда. Как правило, старики напротив становятся шутниками и в них просыпается любовь) А вот от бабушек, эта самая любовь уходит, и приходит бунтарский дух)

[@MultiKiner]

Deine Rettung возможно, у некоторых. Я имел в виду в старости стереотипы/убеждения затвердевают "как надо и как нельзя делать и жить". Поэтому радоваться жизни и учится, меняться не удается.

[@maximshalimov8258]

"Вы ходите по о**енно тонкому льду,друзья мои.И когда лёд треснет-под ним буду ждать вас Я." ©Джафар

[@ArtemEngineerRVA]

раз такое дело, тогда мож сахарку подсыпать?

[@pda4yt]

"Я, блядь, не колдун, я мёртвых не оживляю". Ахахахаха :-D

[@theS87cheer]

Неповторимая пародия. Пол года назад вышел жалкий оригинал.

[@GrandLeonTV]

Это пять! Яб посмотрел)

[@АлександрКупливицкий-г8е]

леон привет))

[@taperadeexerex6547]

Кто такие эти ваши пять ?

[@hellb1ack275]

куратор , фигасе

[@MenaramKING]

Почему я прочитал это твоей интонацией и голосом?

[@JokeboxMachine]

... -И чем тебе не нравится этот ковёр? -Он прекрасен, Абу, только малость... затёрт. -И где ты хочешь что бы я достал новый ковёр? ( *даёт адресс* ) -У арабов? Да я низачто не куплю ковёр у арабов! ... ( у арабов на базаре) -Не пытайся договорится с арабами. Они говорят на языке, который только они понимают, Абу. (Продолжение в ответах).

[@happykel5392]

* перекати поле *

[@СергейТохтеев-д7ъ]

Ковёр улетел...

[@счастливыйвезунчик]

-Этот ковёр прогрызла моль. -ну, ни чем не могу помочь, ты смотрел когда его покупал?

[@счастливыйвезунчик]

Слники, слники, тебе нравятся слники?

[@КошакКошаков-я6з]

@@счастливыйвезунчик Слоники->слники это пять! Очень понравилось!

[@superpechkin]

КАК ЖЕ Я ОРУ!!!! Просто блять лучший вариант озвучки этого фильма. "Ненавижу, блять, циган" - я аж на паузу поставил, что бы проораться)) И в конце про сахар))))))))))))))) Я не могу перестать ржать) Третий раз пересматриваю - истерика))

[@6opoga_go_pupa]

Я тебя наверное удивлю, но посмотри х/ф "спиздили" в правильном переводе гоблина.

[@superpechkin]

+Борода Бородович я тебя наверное не меньше удивлю, но я прекрасно знаю из какого фильма взят подклад. Просто именно тут он настолько гармонично вписался в озвучку, что мне стало категорически смешно. Или ты о чём-то другом, да?=)

[@s.k.7876]

я тебя безоговорочно расстрою, но он реально поверил в то, что ты категорически не смотрел "Спиздили" )))

[@superpechkin]

Ну это как бы его проблемы) Я просто Снэтч люблю как в оригинале, так и в озвуче гоблина, а вообще творчество ричи мне импонирует)

[@amira.1911]

Нина алоева ,ты кабардинка?

[@wtolyan]

В итоге этот ролик получился намного круче, чем сам фильм.

[@ДейнерисБурерожденная-н2ь]

Это, блядь, ахуенно! Заберите все мои деньги и дайте билеты на этот шедевр!!

[@ЭкстравертныйСоциофоб]

Два дракона и билеты твои

[@НурдаулетЖолаев-й2ь]

Kossak Sirko не, на драконы она жмотится

[@Katerina_Lethys]

«И когда лёд треснет, под ним вас буду ждать я» - «я» охуенно синхронизировалось с тем, что говорил Джафар х))) Было бы круто глянуть на этот остросюжетный боевичок, но Дисней такое не пропустит, к сожалению.

[@EdikLevin]

Лампа, Джинни, два ковра.

[@ПонятноКто]

Вы ведь тоже тут после нового мэшапа с "Геркулесом"?)

[@Macca-p1l]

Я, блядь, не колдун. Я мертвых не оживляю! 1:56

[@alexfunny6790]

Кто здесь после настоящего трейлера Аладдина 2019?

[@CavalloAlato]

Этот вариант все равно лучше )))

[@tabah769]

Весь этот клип в 100 раз лучше чем фильм

[@captain3413]

@@tabah769 кмон, фильм тоже хороший, самое главное, что там мёртвых не оживляют

[@ВиктроКранов]

Кто бы мог подумать, всего каких то 2 года назад...

[@Olegario_ART]

А что, был еще и новый алладин что ли?

[@LeonardWyrm]

Автор, уважаемый, сделайте чисто английскую версию - такой шедевр точно не останется незамеченным забугорными зрителями. А это вам просмотры и прочее))

[@ArusuV]

не проканает. Тут 50 % обаяния - Гоблин.

[@liloneed8632]

100% то как он произносит, то какие слова он подбирает, другие не поймут нашего диалекта

[@hotpixels5734]

на моем канале смотри

[@BiOniCFReaK]

так просто те же фразы, только английские вставить - profit!

[@hotpixels5734]

нет не просто, на русском можно любые фразы вставлять, потому что их все Гоблин проговаривает и они подходят любому герою, на английском же эти фразы принадлежат разным персонажам

[@atilla1307]

Чувак, это просто жара! -) Ты соединил мой любимый мульт с моим любимым фильмом, 10\10. п.с.: Нарезки вначале реально из новостей? Везде Аладдин с удвоенной л.

[@SUPERVHS]

спасибо! Да, это реальные скрины с разных сайтов

[@ЧУВАК-01-б6б]

super_vhs какой это фильм

[@kreeetnfox9817]

Большой куш

[@Hukooma]

Божечки, это волшебно! А это Абу, или Абу-хрен поймаешь:)

[@РусланЩуняев]

Никита, а почему его называют Абу-хрен поймаешь?

[@olgapershykova7705]

Потому что его хрен поймаешь.

[@Mr_Hazard_777]

Ска... Божественный мэшап! Уже раз сотый пересматриваю за последние 2 года! И не надоедает!!! Шедеееееврррррр!

[@Valger77]

ААААААААААААААААААААААааааааааааааааааааААААААААААААААааАААААААААААААААаахуенно! Извините, вырвалось.

[@LiftBuildProduction]

Когда спустя два года, посмотрел таки фильм в кинотеатре, и понимаешь, что версия super_vhs все равно лучше

[@sixaxer1]

Гай Ибн Ричи... Чувак, пили и дальше своей пилой чудесного VHS контента

[@Vyacheslav145]

Единственый настоящий трелер А не этот диснэйевский ширпатреп

[@ruslang4794]

Господи, это ахуенно!)

[@ViktorL2000]

Должен признать, что этот mashup 2016 года получился намного круче, чем то, что будет в кинотеатрах 2019...

[@ILuctator]

Них*я себе, твоя девчонка ещё и говорить умеет?! )))

[@roman9598]

Когда я увидел впервые Большой куш, этот фильм уже был старым. Но я уверен, что даже мой сын будет смотреть этот фильм и так же воспринимать этот фильм, как актуальное произведение

[@Miscellaneousstuff]

Не могу нарадоваться на ваше творчество) Это просто шикарно. Тот случай, когда всё идеально - монтаж и задумка. Желаю больше подписчиков, это просто кощунство, что столько людей не знают о ваших творениях!

[@SUPERVHS]

еще узнают) спасибо!

[@dinoferrari6143]

БэдКомедиан уже принялся вам рекламить, это успех

[@savagegoat2116]

а монетизировать такое видео можно? ютуб не ругается? спасибо.

[@РоманНиколаевич-м4ф]

@@SUPERVHS я сегодня узнал. Буду рекомендовать смотреть ваш канал с первых серий смотреть. Там еще есть за что зацепиться и не угарнуть )

[@ss29t92]

Я так ждал, что он будет именно таким... увы и ах

[@ПавелП-б8н]

Это шедевр! пересмотрел весь контент канала и удивлен, почему так мало подписчиков!!! гребанный ютуб в топ толкает тока говно, а нормальным ребятам пробится сложно...

[@SkeggiUlrich]

Эт потому, что нормальных ребят не смотрят. А смотрят всякое говно. А автор в натуре супер

[@Breeze347]

Просто мало "нормальных" такое смотрят..

[@skillet4161]

@@SkeggiUlrich забавно, каждый первый думает, что он нормальный, а остальные кто не следует его убеждениям, ценностям - ненормальный.

[@SkeggiUlrich]

@@skillet4161 А хули нам первым нормальным пацанам еще думать?

[@rexpowercolt8216]

@@SkeggiUlrich Безумно можно быть пееервым

[@ailublu]

Очень круто, ребята.

[@narg85]

Суук, почему это нельзя лайкнуть дважды?

[@ИрекМингулов]

Роман Нестеренко. Можно - я лайкнул видосик и твой коммент, в результате профит.

[@Deniskrsnd]

Жалко Аладин от Гая Ричи получился не таким ржачным

[@Brono322]

Сахар будешь? Я и так сладкий!

[@гегемон-р8щ]

-Ники, нормально себя чувствуешь? -Нет, надо выпить😂😂😂

[@АлександрСкрипко-к4д]

Микки*

[@scramblerize]

Микки!

[@natalylorens]

АААА! Это восхитительноо)))) После новости о Гае Ричи и Аладдини этот трейлер просто обязан был появиться

[@alexandergodunov3330]

Так, ну что. кто после ролика с Геркулесом?))

[@Eastpwnz]

Бл*ть, шедевр!!!! Слов нет!! Всем друзьям раскидал. Лойс размером с Эверест! Удачи в дальнейшем творчестве!

[@НикитаЗавьялов-д2ф]

Гай мать его Ричи, просрал все полимеры и снял телевизионный сериал 6+. Обожаю Дисней...

[@chelovekbeznika]

Ребят, запилите англоязычную версию. Порвете тамошний ютуб.

[@rus_tat]

Когда правильный трейлер, намного круче фильма. Мдя Ричи уже не торт....

[@podjigateli]

"Вы ходите по а х . е н о тонкому льду, друзья" ))

[@randomman7407]

Ну это в разы лучше, чем синий Уилл Смитт!

[@Shizaka911]

Треки: Oasis - Fuckin in the Bushes Maceo and the Macks Cross the Tracks

[@alekseylimarev8209]

В топ этого господина! Слишком долго крутил вниз, чтобы найти это...

[@Tayisia_sh]

Эх, какой фильм мы потеряли 😢

[@foxter6751]

-вы ходите по ах*енно тонкому льду, друзья. когда лёд треснет, то под ним вас буду ждать я )

[@eugenegalway5112]

Алладин, которого мы потеряли

[@SEPTIMKO42]

ААААА я не могу терь остановиться, все время пересматриваю xD Это шшиидээээвр!

[@Hellvy]

Лоренцо притворяется итальянцем, он хочет быть итальянцем, он даже своей семье говорит о том, что они итальянцы.

[@SuperiorBahamut]

Чётко и без соплей. Только уж тогда ник смените, что бы соответствовал уровню вашего профессионализма: не SUPER_VHS, а BETACAM. :)

[@StepVahe]

- Сахар буишь? - Я и так сладкий!

[@Yasha737]

Как и всегда-10/10 Алладинов! Очень круто, не перестаю восхищаться вашим творчеством,писал и буду писать: " Продолжайте в том же духе и вы покорите Ютубе". Огромное спасибо за проделанную работу и всего хорошего!)

[@SUPERVHS]

и вам спасибо за добрый коммент)

[@chernomor_mm]

ЭТО ТОП, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ДИСНЕЙ СНЯЛ ПОЛНОМЕТРАЖКУ И РЕЖИСЕРОМ БЫЛ ВЛАДЕЛЕЦ ЭТОГО КАНАЛА

[@alexeyvillielmeira1499]

Лучший! Пили еще

[@berserk.338]

Тот случай, когда стёб, сделанный 2 года назад, получился круче, сочнее и интересней оригинала.

[@ifUreadthisURalien]

we need english version Please

[@Romazetti]

ifUreadthisURalien No.

[@Artakhor]

It is... Not possible, I`m afraid :) The sense here is not only in crossing Aladdin with GR`s "Snatch" lines, it is in picking exactly this translation made by famous Dmitriy 'Goblin' Puchkov. You can not take a film with Ritchie`s English, translate it onto Goblin`s Russian and then translate it back onto English. Learn Russian, man :D

[@martinglover6986]

ifUreadthisURalien и

[@Time2paw]

гоблин переводил с оригинала практически дословно, да харизмы ему хоть отбавляй, но текст лёг бы на данный видео-ряд достаточно легко.

[@ВалерийЖмышенко-л8п]

kzbin.info/www/bejne/n4jYoYairdeJl7M English version is longer

[@leshiq4214]

2019 ваш ролик лучше чем то, что они сделали

[@valerykalina6436]

ахахахахах, я так ору. это шедевр. Продолжай дальше!!!! Ты лучший

[@linkser9739]

"ВЫ ходите по охуенно тонкому льду , друзья" ржунимагу))

[@Sukhanov_Nikita]

Боже, это шедевр!)

[@pafiker3647]

"Я, блять, не колдун, я мёртвых не оживляю" Это просто 5, топовая работа

[@АлександрНикитин-ю4д]

Великолепно сделано! В титрах не хватает только слов "в правильном переводе Гоблина" ))

[@canadec1916]

Ал'л'адинщик. Black Strobe - I'm a jean

[@СергейСологубов-д3ш]

Блеать, ну почему я увидел это только сейчас, а? Это же ШЕДЕВРИЩЕ. Братан ты теперь мой персональный Иисус Христос. Досмотреть смог только с четвёртого раза, и то рыдая и валяясь под столом. Блин, нет слов. Я смешнее не видел ничего, и то, насколько всё в тему вызывает дикое сожаление, что до кинотеатров он так и не доберётся. Я б сходил. Сцуко я бы жил в кинотеатре.

[@MR-cf5mr]

Я с 2019. Там Алладин новый вышел от Гая Ричи и там все не так :(

[@shy7660]

Ожидал того, что показано в этом видео, а сейчас смотрю трейлер- и плакать хочется...

[@digitalartmedialab5376]

Нестареющий ролик! Когда в первый раз увидел - чуть не помер!

[@Fjz2005]

Гай Ричи в действительности снял алладина в 2019

[@johnshepard738]

Мужик, ты сделал мой охуенно унылый день, так четко нарезать...ты молодец! Лайк и подписка тебе, ты заслужил чертяга! Только стал думать что все новое на Ютубе гавно как бац, самородок)))

[@marchrabbit85]

Эта версия гораздо лучше, чем то что наснимает бывший Мадонны

[@Dm_Sheen]

Почему бы Гоблину не вернуться к озвучке фильмов/мультов и не переозвучить всего диснеевского Алладина в духе "Большой куш"?! А ещё Геркулеса заодно!

[@2008LethalMelody]

Деньги, деньги

[@TrueLyaLya]

Геркулеся и я бы глянула

[@rubchik]

Surep_VHS предсказал Алладина от Ричи. Майё уважение!

[@ИльяГришин-ч2н]

Ну сделайте вы голос погромче, сливается же все !

[@NickKotovich]

Там слушок появился про Геркулеса…..

[@MimizisRed]

Просто охуеть! Я бы такую версию Алладина посмотрел.)))

[@jhonhummer]

я требую продолжения))

[@Зелёныйклин]

Гай Ибн Ричи ...хахахахахахаахх,унесите меня за ноги , Я устал это смотреть и ржать.)))))))))

[@frighteningcute]

Смотришь в 2018-2019 и орёшь ещё больше

[@mikeudin]

Это шыдевр!)

[@sm1alse]

Это шедевр!!

[@АлександрКупливицкий-г8е]

если честно, я провел ахуенные 2 минуты и 5 секунд

[@raptorraptor-pq8cs]

уже раз 20 поресмотрел) с 16-го то года. всегда радует и поднимает настроение. спс за видео.

[@uliboktebededmakar]

охрененный ролик!помогу каналу,сделаю репост в вк!

[@alexeisokolov4506]

Аладин которого мы заслуживаем, а не нынешний новый

[@ЕленаЖуравлёва-ь2щ]

Как всегда шикарно.Только я не поняла,Аладдин-это Микки или Турецкий?

[@SUPERVHS]

вот хер знает) я когда первый раз The Snatch смотрел, тоже не сразу во всем разобрался

[@Dexxxter]

Как насчёт замутить трейлер "Омерзительной восьмёрки" на основе фильма "Капитанская дочка"?

[@ТоргримХёвдинг]

Турецкий в роли Арабского.

[@iiotomy4to585]

- мы потеряли лампу -что ты сказал? -мы потеряли лимпу! -о господи, Турецкий это ж блять не брелок от ключей, как вы умудрились его проебать??!

[@robertnikson5065]

ЭТО ШЕДЕВР! БЛЯ как же это охуенно. Аладддин не будет прежним