Aladdin und die Wunderlampe [1/3] - Märchen aus 1001 Nacht (Märchen für Kinder & Erwachsene)

Orientalisches Märchen übersetzt von Gustav Weil - Gute Nacht Geschichte zum Einschlafen und Entspannen! (Hörbuch auf Deutsch)
_______________________________________
Herr, in einer sehr reichen und großen Hauptstadt Chinas, deren Name mir im Augenblick entfallen ist, lebte ein Schneider, namens Mustafa, der sich von anderen Menschenkindern weiter durch nichts unterschied, als durch sein Gewerbe. Dieser Schneider Mustafa war sehr arm, und seine Arbeit warf ihm kaum viel ab, dass er, seine Frau und sein Sohn, den Gott ihn geschenkt hatte, davon leben konnten.
Die Erziehung seines Sohnes, welcher Aladdin hieß, war sehr vernachlässigt worden, so dass er allerhand lasterhafte Neigungen angenommen hatte. Er war boshaft, halsstarrig und ungehorsam gegen Vater und Mutter.
_______________________________________
Musik:
www.epidemicsound.com/
*Intro by Kraosando:
kzbin.info
_______________________________________
Bild:
gualtiero boffi / shuttertsock.com
_______________________________________
♥ Unterstütze mich:
www.patreon.com/katiwinter
►Voyeur als Hörspiel:
katiwinter.bandcamp.com/
►Livestream-Kanal:
kzbin.info/door/S1d4FXQ8zE-5FJoEDw_3Ww
►Donations:
twitch.streamlabs.com/katiwinter
► Mein anderer Kanal:
kzbin.info
► Facebook:
KatiWinterCreepypastas
► Soundcloud:
soundcloud.com/katiwinter
► Twitter:
Kati__Winter
► Twitch:
www.twitch.tv/katiwinter
► Schick mir deine Geschichte:
goo.gl/forms/TqpN3Oy8tPv5bouz1
***Wenn du mehr von mir hören möchtest, dann lass mir doch ein Abo da***
_______________________________________
Technik-FAQ:
✗Mein Mikrofon: amzn.to/2oyP4yG
✗Mein Schneideprogramm: amzn.to/2oLCdEc
Die Amazon-Links ✗sind mit dem Amazonpartnerprogramm verbunden. Wenn du etwas über diese Links bestellst, entstehen KEINE Mehrkosten für dich, jedoch geht eine kleine Provision an mich. So kannst du mich unterstützen! ♥

[@petronisium]

Liebe Kati, deine Stimme ist wunderschön, sie macht jedes Märchen zu einem wahren Kunstwerk. Vielen Dank dafür!

[@jayden.13]

Ich lasse dieses Video schon seit einer halben Ewigkeit immer wieder nachts laufen, wenn es mir nicht gut geht. Es hat mich schon durch viele schwierige Nächte begleitet und mir beim Schlafen geholfen. Vielen Dank dafür. 💕

[@Oma_Wetterwachs]

Ich hoffe, es geht dir besser inzwischen 🫂

[@jayreichsberg475]

Danke, durch dich kann ich wieder ohne Probleme einschlafen

[@oliviaseeliger3678]

Tolle Stimme!!! Ich höre dir so gerne zu!!

[@lisamuller5018]

Wundervoll vorgetragen. Dickes Lob und Dankeschön an Dich!!

[@karink.8902]

Toll ❤Das werden gemütliche Abende

[@KatiWinterMaerchen]

+Karin Knipper ❤❤❤

[@bfbif]

Du hast so eine gute Hörbuch stimme ❤️ Allgemein liebe ich deinen Kanal💕 Hör ich jeden Tag mach weiter so👍🏼❤️💪🏽

[@grimmigegrummlerkatze445]

Wirklich schön erzählt Kati, man kann sich wundervoll in die Welt des Aladdin Träumen 💭 Vielen Dank 😊 💫🧞‍♂️

[@juttakrohn3381]

In der Tat die Originale ungekürzte Fassung perfekt erzählt 🥰🙏👍

[@wasgood7665]

Und allgemein auch eine sehr schöne Stimme masallah .. tolles Video🥰

[@susannehummel8835]

Was wir für „grausame“ Dinge wir als Kinder geliebt und dauernd gehört haben😱

[@Miomi423]

Schöner gehz garnech❤❤❤❤❤❤🎉😊😊

[@ramazanuluca9956]

Zu spät dran aber sofort aboniert super gemacht was wir allea uns angehört haben Super mach weiter

[@KatiWinterMaerchen]

Danke dir! ♥

[@jimmygr33n]

...😶2. Mal... Der Juuuuude😂 und diese Gier😂! Gut das die Luft umsonst ist 👃. Vielen Dank das du das für uns gemacht hast!

[@ME-zt1cc]

Weiter so👍👍👍👍❤❤❤

[@juttakrohn3381]

Wem Aladdin zu heftig ist empfehle ich das Sandmännchen ...!!!! 😍

[@jasminjacob5739]

Danke👍

[@SingleButHappy]

Sehr schön. Die Musik im Hintergrund lenkt ein bisschen ab; wäre besser, wenn sie leiser wäre.

[@hedipapp6641]

Mein C tut W als ich T holen G. 😂😂😂😅 Sie machen tolle Videos. Echt die besten

[@nurayguneri9548]

Ich auch🥰

[@sweetangel2023]

Ich bin überrascht, dass sich das Märchen in China abspielt und nicht in Orient. Aber sehr schön gelesen :)

[@KatiWinterMaerchen]

Disney hat eben stark geprägt. :)

[@delockich]

Sensationel! :) Wann immer ich ein Märchen suche finde ich dich und du übertifts meine Erwartungen an erzählkunst! Du machst mir freude Kati :)

[@KatiWinterMaerchen]

Awww, wie schön! ♥

[@schmidtchristoph1390]

Tobi Talk 🥰💙

[@guidoimhof6705]

Du bist die beste

[@Irr-Levant]

Danke kati, du bist die beste. 💖💖

[@KatiWinterMaerchen]

+Anna Klatsche Vielen lieben Dank! 💝 Ich mag dein neues Bild übrigens sehr!

[@arsiejopatricio6433]

😍Yeah Aladdin 😍 Teil 1

[@KatiWinterMaerchen]

+Arsie Jo Patricio Yeah! 😄

[@lucia_5653]

Du hast mega die schöne Stimme.

[@v.r6668]

Ich liebe deine Videos ❤😍

[@debatinghealer]

Wish i could find the song that plays at the very start

[@dilcinsoz405]

Kati tut mir lied aber ich habe erwartet das das mit bilder ist aber egal like für dich schöne stimme

[@manfredzengerer2177]

Diese Geschichte ist nicht so richtig den die Mutter des Aladin verstarb nämlich vor dem Vater und die Lampe war in einer aussen Höhle versteckt.

[@FrankStecher]

yeah

[@juttakrohn3381]

Und leider ist es wohl kaum möglich, alles Zauberer & Hexenwerk auszulassen ...😂😂✨

[@mgh9282]

Es war sehr schön. Danke schön. aber soll ich sagen dass Aladdin war nicht in China, sondern in ein Arabisch-persische land. Und China gehörte nicht damals zu Persia.

[@matthiasguenther6576]

Ich glaube, dass mit "China" das "Land Sinear" (auch "Schinar" geschrieben) gemeint ist. Das liegt im heutigen Irak und gehörte damals zum Persischen Großreich.

[@SCPArchivar]

@@matthiasguenther6576 Ich widerspreche euch beiden nur ungern, aber Aladdin stammt in der Tat aus China. Märchen, mehr noch als die meisten anderen Kulturgüter, wurden durch Kaufleute, Kriege und Reisende immer weiter in die Welt getragen. So wurden bspw. eben auch viele Märchen "arabisiert". Rotkäppchen stammt zum Beispiel aus Frankreich und war stark sexualisiert. Junge Damen wurden hiermit davor gewarnt, jungen Männern (dem Wolf) auf den Leim zu gehen. Die Brüder Grimm erzählten das Märchen nach, doch passten sie es ihrer Zeit des Biedermaier an und machten es alltags- und kindertauglicher. Aladdin stammt aus und spielt in China, da bietet sich kein Interpretationsspielraum. So sehr man sich auch umgewöhnen muss, wenn man (wie ich auch) mit der Disney-Adaption aufwuchs (die natürlich nochmal viel weiter abgewandelt und verwaschen wurde).

[@matthiasguenther6576]

@@SCPArchivar Nun, Dineys "Aladdin" kann sicher nicht als Beleg für irgendetwas dienen. Trotzdem macht es m.E. keinen Sinn, "Aladin" entarabifizieren zu wollen. Ohne die zweifellos bestehenden multikulturellen Einflüsse leugnen zu wollen, ist "Aladin" letztlich ein Erzeugnis des arabischen Kulturraums. So wie die Märchenzusammenstellung der Gebrüder Grimm als Werk in deutscher Sprache Teil des deutschen Kulturgutes ist. Der folgende Auszug aus einem Reddit-Artikel bringt es, wie ich finde, gut auf den Punkt: "But passive aggressiveness aside: yes, if one looks graphic representations of the story from the 19th and 20th-centuries Aladdin will look pretty Chinese… as long as you only look at Western made drawings and one ignores the original text. Aladdin (علاء الدين‎ ʻAlāʼ ud-Dīn) means nobility or glory of faith in Arabic, as far as characters go he is more Arab than eating kibbeh on a camelback. Actually, the fact that the story is set in China and yet all its characters seem to be Arabs living in a very Muslim context is what betrays its Syrian origin. A man like Gallan, who worked as a diplomat, would never do a move like this; but a Syrian like Hanna Diyab,3 who probably didn’t know much more about China than it being a distant place on the east, would have no problem presenting us with an Arab tale full of Arab characters that is nevertheless set in an Arab “China” "

[@lindatraum8331]

Hmmm....wann kommen die anderen Teile der Geschichte 😊

[@KatiWinterMaerchen]

+Linda Jasharaj Morgen uns nächste Woche Freitag. :)

[@lindatraum8331]

Da freue ich mich schon drauf😍......du erzählst echt sehr schöne Geschichten die mann auch garnicht kennt normalerweise habe ich nie hör Geschichten gehört aber deine stimme ist so beruhigend und entspannend...Bin ein Fan von dir weiter so 😊👌👍

[@manuelm657]

Linda......ich würde mich auch freuen wenn ich dich kennenlernen könnte..wow siehst du mega hübsch aus...;-)...

[@manuelm657]

würde dir sehr gerne nmal privat schreiben wollen...

[@cubeexc8686]

Die Musik im Hintergrund stört.

[@logososman353]

China Aladin ist aber nicht in China

[@KatiWinterMaerchen]

Die Erzählungen aus 1001 Nacht stammen überwiegend aus Indien, China und weiteren Ländern. Sie wurden über Persien weitergetragen und sozusagen "arabisiert". Aladdin stammt tatsächlich aus China. Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen. ♥

[@meghaakazza7965]

Logos Osman 😂😂😂😂😂😂😂

[@lightningreturns7590]

ok wusst ich nicht

[@ME-zt1cc]

Hu

[@wasgood7665]

Die stimme ist eig mies schön für solche Videos...

[@wascooles252]

Ich kann Teil 2 u. 3 nicht finden🤔 bin so gespannt wie die Mutter es anstellt ....

[@silanurbafra8725]

Es nicht böse gemeint aber könntest du mcjt einfach sagen Zauber musst du afrikanischen Zauber sagen

[@KatiWinterMaerchen]

Ich lese es ab, so wie es dasteht. Ohne Wertung.

[@alexandraderendinger4043]

Und

[@levo1819]

Was für China? Aladdin kommt aus Island !

[@KatiWinterMaerchen]

:D

[@lightningreturns7590]

in einer stadt chinas ???? also in china hab ich das jetzt gerade richtig verstanden. sry es ist nicht so wichtig wo aber du hättest auch sagen können irgendwo in der nähe des kremls. sry das macht mega die Atmosphäre futsch

[@matthiasguenther6576]

Hatte damit auch etwas zu kämpfen. ;-) Es stört die Atmosphäre tatsächlich ein wenig. Zum Glück kommt es selten im Text vor. Der Rest ist so gut gelesen, dass man darüber hinwegsehen sollte, um sich nicht um das Hörvergnügen zu bringen. Von "China" kann natürlich nicht die Rede sein, obwohl es leider selbst bei Wikipedia (siehe dort auch unter "Diskussion") so steht. Ich vermute, dass mit" China" das "Land Sinear" (auch "Schinar" geschrieben) gemeint ist. Das liegt im heutigen Irak, und dürfte mit dem Erzählten gut zusammenpassen, während es in der Erzählung bis jetzt nicht den allerkleinsten Hinweis auf chinesische Sprache und Kultur gibt.

[@SCPArchivar]

Es ist natürlich schade, wenn das für dich die Atmosphäre kaputt macht! Aber so ist die Originalfassung nunmal. So sehr es auch mit deinem modernen Bild von Aladdin kollidiert, stammt die Geschichte doch aus China und spielt auch in dem selbigen. Unpassend ist daran im Übrigen nichts. Es ist unsere Wahrnehmung, die es falsch erscheinen lässt. Hättest du noch nie von dieser Geschichte gehört, also die Neuerzählungen nie gehört / gesehen, dann würde dich diese Tatsache nicht im Geringsten stören.

[@lightningreturns7590]

@@SCPArchivar stimmt auch wieder. nur warum heisst dann der schneider mustafa. klingt wie ein saudischer geschäftsmann. wäre da laoh san oder so nicht logischer🤷🤷🤷🤷🤷na ja. es ist dafür schon vorgelesen hast es ja nicht geschrieben ( ich kann mir das einfach schwer vorstellen, also china, dann mustafa und wieder jemand aus afrika?

[@SCPArchivar]

@@lightningreturns7590 Dass er Mustafa heißt bestätigt witziger Weise doch fast schon deinen Punkt. Es waren ausländische Geschäftsleute und Adlige, die Märchen in die Welt hinaus trugen. Die Grimms hörten "Rotkäppchen", von Charles Perrault verfasst, von französischen Edelfrauen aus gutem Hause. Arabische Geschäftsreisende trugen Geschichten aus aller Welt mit zurück in ihre Heimat, wo sie umgeschrieben und sozusagen "arabisiert" wurden. Doch trotz dessen ist Alladin so wenig arabisch, wie Rotkäppchen ursprünglich deutsch ist.

[@lightningreturns7590]

@@SCPArchivar bist du schriftsteller ? von wo weisst du soviel über den ursprung von märchen. was ich hier geschrieben habe ist halt was so 80% der menschen denken. "grimm haben deutsche märchen wie rapunzel, schneewitchen usw erfunden" so habe ich es halt gehört, geb zu ich habe mich nie sonderlich damit befasst, dann irgendwann kam der pixar und disney film, rapunzel neu verföhnt ist glaub ich das erste mal das ich rapunzel geschaut habe. wer hat dann diesen kultfilm ya dieser aschenputtel film mit den 3 wunsch nüssen den fand ich echt gut. oder wall-e ( sry den nicht war ein scherz )

[@MR-vw9nd]

Aladdin kommt aus dem Irak

[@KatiWinterMaerchen]

Viele Länder wollen Aladdin für sich beanspruchen... Ich lese eben den Originaltext der Übersetzung von Gustav Weil vor. ¯\_(ツ)_/¯

[@billieismyidol3177]

@@KatiWinterMaerchen Du kannst super Zeichen machen 👍🏻 und deine Stimme ist die beste hörspielstimme auf Erden!!!🤩🤩🤩🤩💖💖💖💖💖

[@lightningreturns7590]

schon eher ich dachte ich hab ein hörfehler

[@lightningreturns7590]

Kati Winter Märchenwelt okay verstehe ich ja. aber die der baustil , der sand baghdad ist's in disney und der teppich markt etc ich hätte auf marrokko oder so getippt. umschreibs mit irgendwo im orient von mir aus sag wüste. aber china ( Mulan) wo kommt der ganze sand dahin na nicht böse gemeint aber jeder denkt halt an disney wann man alladin hört

[@SCPArchivar]

@@lightningreturns7590 In der Tat, Disney hat das moderne Bild von Aladdin stark geprägt. Doch es ist eben eine umgeschriebene Nacherzählung. Du bittest gerade darum, das Original umzuschreiben, damit es besser zur ungeschriebenen Fassung passt. Verstehst du das Problem an dieser Bitte? Wenn man nur die Neufassung sehen / hören möchte, dann soll man dies tun. Doch das Original sollte deshalb nicht weniger existieren dürfen, allein schon zur Erhaltung dieses wertvollen geschichtlichen Kulturgutes. Du sagst ja auch nicht, dass Tolkiens "Herr der Ringe" Bücher umgeschrieben werden sollten, damit sie besser zur Filmadaption passen.

[@ursulakaminski1118]

Ich wollte den Film sehen von Sat 1 ,v.07.04.23 /und nicht das Märchen hören !

[@huseyinkankaya3960]

Ich dachte das es ein Film wäre aber es ist ein Hörspiel 😤

[@KatiWinterMaerchen]

Steht im Titel! ;)

[@aaron.hfb.05]

Huseyin Kankaya bist du dumm