Alanis Morissette - Thank U // traducida español + lyrics

[@ltin2234]

Heeeeey He cambiado los pronombres de algunas oraciones, de tercera a primera persona porque la canción es una invitación de Alanis a sí misma pero también a los demás

[@lidia0918]

Una interpretación muy buena. Gracias 😊

[@samu1993]

Gran interpretación de la esencia. "Thank you".

[@dannimolina2203]

Linda traducción recién lo veo 2023 noviembre

[@pamelasuloaga6444]

Bye...

[@andreaariza7980]

Masomenos en realidad no es tan certera

[@MultiPoncho12345]

Esta cancion es tan profunda, narra lo que es el despertar espiritual y atravezar por la noche obscura del alma, palabras claves: tocar fondo, recordar tu divinidad, agradecer el terror y a la desilusion que sin estos aconteciomientos no despertamos, que tal se siente poder perdonarte, wow el perdon verdadero para ti y los demas es magico, gracias consecuencia (ley hermetica de causa y efecto), gracias silencio; la meditacion es clave para el conocimiento interno, el momento q me rendi ante Dios fue cuando toque fondo, gracias India: tierra mistica llena de espiritualidad, Gracias a la vida por tanto y tanto dolor, por que si no hubiera sido por esto no vivo lo que ahora vivo, puro gozo y plenitud, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.

[@elizabethrosemendoza]

Muy acertado tu comentario ❤, esta canción es una bendición para quienes estamos empezando a despertar 🙌✨

[@EZcum-66]

No entendí una palabra😢

[@mariluzhigueros5270]

BMuy cierto yo la escucho hace dos meses de mi despertar se me vino a la mente ya que siempre me gustó su música desde adolescente y fue un milagro de empoderamiento crecimiento ahora 4 meses Imedio y lo escucho todos los días increíble bendiciones amigo cuidate❤😊gracias Alanys thaks gracias gracias gracias universo😊

[@josedavidpuentesmontoya6303]

Que increíble reflexión ❤

[@nahuelconstantine]

Sos muy bueno describiendo lo que esta canción realmente representa ❤

[@rubenb6430]

Enhorabuena. Una traducción que capta por completo la esencia de la letra original y nos permite a los hispanohablantes conmovernos con esta obra maestra de Alanis...

[@milacaceres5376]

Aww que profunda está canción ✨ Cuando eres chibola ; jovencita escuchas la canción....pero .cuando eres adulta escuchas y sientes la letra de la canción Gracias por este hermosa Canción ❤️

[@angelmontalvo7809]

WOW después de 25 años de ser fan de Alanis me vuelve a salvar su música 🎵🎵🎼 WOW lo himno para siempre thank you Alanis

[@juancarlosnietochanco5034]

Thank u Alanís después de casi 30 años la vuelvo a escuchar y que maravilla....👍👍👍

[@javiertovar851]

Thank U”, es una reflexión conmovedora sobre el crecimiento personal y la aceptación de los desafíos de la vida. La canción tiene conceptos abstractos, donde enfatiza el tema de encontrar fuerza y sabiduría a través de la adversidad. Es todo un himno, donde también invita a perdonarnos a aceptar nuestros errores, nuestras desilusiones, nuestra fragilidad como humanos y renacer de cada una, más sabiamente; a soltar y seguir adelante…

[@MrPumatube]

la mejor traduccion que he encontrado , sobre todo cuando veo que dicen "zanahorias transparentes colgantes" cuando en realidad tiene otro significado no tan literal, creo que le diste a la letra muy buena interpretacion, felicidades!!

[@ltin2234]

Gracias! Justo me pasaba lo mismo con otras traducciones

[@linolozano6868]

muy complicado interpretarlo en verdad, debe ser un refrán en Canadá para darlo sentido

[@gabrielbaez6184]

La mejor traducción para comprender lo realmente poderosa que es esta canción. "Thank you" y muchas gracias por compartir 🙏

[@lobo87ful]

Para los q estamos en la búsqueda y en una situación similar. La cita final con la descripción de ese momento de su vida, fue lo mejor del video. Es difícil saber donde encontrarse a si mismo. Gracias !!!!!

[@armandoroman9635]

Dios, ésta letra, es tan reveladora y profunda ❤

[@claudiaencinalopez9337]

Podre tener 50 años y no llorar con esta cancion 😢❤

[@ClaudiaMendoza-e7k]

QUE ARTISTA ES ALANIS!!, ES INCREIBLE!!

[@claudiavillarreal-baltierr2791]

una canción para sanar nuestro yo interno....thank you Alanis

[@rosita-harta]

Cuanta verdad hay en esta canción, Alanis❤

[@caro2767]

Esta canción me acompaña siempre y me hace sentir muy bien sobre todo en momentos difíciles ❤

[@leonsanchez3251]

Finales de 2023 y este sigue siendo un temazo para mí 💯😎

[@blackwidow1624]

De las mejores traducciones al español que he visto con esta canción, excelente!!! Gran trabajo

[@ltin2234]

Gracias ✨

[@rubenchomontoya]

Pesima tradución. Cambia los pronombres y por tanto la interpretación

[@AryMore12]

Amé mucho esta traducción 🥺Gracias!!

[@linolozano6868]

sobre todo cuando interpreta de las zanahorias 😅

[@carmenalbarez3769]

Es increíble justo en el momento q me siento así me ayuda mucho gracias 🙂 💙💙

[@patymaldonado8893]

Que bonita canción, gracias por compartirnos tu amor por la música!!🎼🎤🎻🎷🎧

[@diegomartin3961]

Cada ves que escucho esta canción me toca el corazón❤

[@manuelmorales6477]

Genial, profundo y sencillo a la vez. Gracias.

[@cccarliten]

Gracias, excelente trabajo 👏👏👏

[@diegogonzalez3693]

Gracias por esto, la traducción es perfecta. ❤

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️🌟✍️ABANDONARSE AL SILENCIO ES ABANDONAR SE A LA VIDA.... 🌟🕊️🙌🕊️🌟.

[@angelastocaza5867]

Me encanta ❤❤❤

[@franciscojavierlopezmoyano8999]

Llego un año tarde pero creo que aun puedo decirte Gracias.

[@ltin2234]

Nunca es tarde

[@jeanpierreossa8314]

So beatiful song

[@AlexTun-w7q]

Gracias gracias gracias 🎉

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️✍️🌟🕊️ES SIMPLEMENTE EL REGRESO A LA FELICIDAD! 🌟🕊️🙌🕊️🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🕊️🌟

[@digerocris]

gracias!

[@kaplan007]

Thank U.

[@masterchess9462]

Esta canción es suprema, es arte en todo su esplendor...

[@rosario077]

Thank you

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️✍️DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS, EL SER HUMANO SE HA ENFRENTADO AL MISTERIO MÁS INCOMPRENSIBLE DE LA EXISTENCIA : EL DOLOR, EL SUFRIMIENTO, LA ANGUSTIA, EL MIEDO, LA MUERTE.....

[@beatrizmiguezrey7891]

🙌🏾❤️❤️🙏🏾

[@marcelaprada7941]

Gracias

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🕊️🇪🇨✍️🌟 TODAS LA TRADICIONES ESPIRITUALES HAN INTENTADO DAR RESPUESTA A ESTE MISTERIO.

[@gabrieluruguay1]

Wow

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️✍️L📚ER BUENOS AUTORES. TE CAMBIA DEFINITIVAMENTE TÚ ESTILO DE CONSCIENCIA PARA EL BUEN VIVIR 🌟🇲🇽💝🇪🇨🌺💃💞👍💞🕊️🌟🕊️🕊️🕊️🕊️🌟🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🌟🕊️🕊️🕊️🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟.

[@link86united]

yo vengo de un video de un viejo programa de Televisa del año 1999, donde ella cantaba esta cancion

[@mariafernandagonzalezromo3741]

🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️✍️POR QUÉ SALIR DE NOSOTROS MISMOS?... POR QUE NO PERMANECER EN NOSOTROS Y RECIBIR EN NUESTRO PROPIO BIEN? 🌟🇲🇽🌺🇪🇨🕊️✍️EL EGO NO MÁS QUE UNA FICCIÓN DE NOSOTROS, ES EL REFLEJO DE UNA IMAGEN VACÍA Y HUECA... EN LA QUE NO EXISTE NADA DE NOSOTROS.🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🕊️MAESTRO ECKHART🕊️🌟

[@VIRIPPP]

Por qué habla de Zanahorias transparentes?

[@linolozano6868]

es un refrán motivacional

[@carolvasquez7486]

❤

[@gatiogatio6317]

Thank you ryan

[@akembo]

💚☯️❤️

[@MariaPaulaAguirre-hf8fv]

Jaja hermosa canción

[@davidmilian3881]

Por qué alude a India?

[@ltin2234]

Porque justo antes de escribirla Alanis se fue a al india donde aprendió mucho del budismo

[@davidmilian3881]

@@ltin2234 muchas gracias

[@rasalghul8704]

Vamos por café

[@rosita-harta]

Antibióticos, nanay la traducion, es ansiolíticos y con perdón.