Alarmowo Kompania WOO nr 12 "Tarnowskie Góry" oraz sekcji zaopatrzenia wodnego „MAGISTRALA" JRG TG

[PL]
Przejazd alarmowy Kompanii Wojewódzkiego Odwodu Operacyjnego nr.12 "Tarnowskie Góry", oraz sekcji zaopatrzenia wodnego „MAGISTRALA-TARNOWSKIE GÓRY” na ćwiczenia.
Założeniem ćwiczeń była budowa magistrali wodnej, w celu zwalczania wielkopowierzchniowego pożaru lasu.
Ćwiczenia odbyły się w leśnictwie Krywałd, pomiędzy Tworogiem, a Koszęcinem.
[ENG]
Emergency passage of the Company of Provincial Operational Detachment No.12 "Tarnowskie Góry", and the water supply section "MAGISTRALA-TARNOWSKI GÓRY" for the exercises.
The premise of the exercises was the construction of a water main, in order to fight a large-scale forest fire.
The exercises took place in the Krywałd forestry, between Tworog and Koszęcin.
[DE]
Eine Alarmfahrt der Kompanie des Woiwodschafts-Einsatzkommandos Nr. 12 "Tarnowskie Góry" und der Wasserversorgungsabteilung "MAGISTRALA-TARNOWSKIE GÓRY" zu den Übungen.
Ausgangspunkt der Übungen war der Bau einer Wasserleitung zur Bekämpfung eines großflächigen Waldbrandes.
Die Übungen fanden in der Forstwirtschaft Krywałd zwischen Tworog und Koszęcin statt.
Samochody w kolejności przejazdu :
Cars in order of travel :
Fahrzeuge in fahrbereitem Zustand :
630[S]91 SLRr Ford - KP PSP Tarnowskie Góry
Kompania WOO nr.12 "Tarnowskie Góry" :
639[S]20 - GCBA 5/35 MAN TGM 18.340/Stolarczyk - OSP Nakło Śląskie
639[S]02 - GCBA 5/35 MAN TGM 18.340/Stolarczyk - OSP "Florian" Strzybnica
639[S]62 - GCBA 5/32 Scania P360/PS Szczęśniak - OSP Niezdara
639[S]59 - GCBA 5/32 Scania P360/PS Szczęśniak - OSP Tąpkowice
639[S]21 - GBARt 4,7/40 MAN TGM 18.340/Stolarczyk - OSP Tworóg
639[S]08 - GBA-Rt 3,5/27 Man TGM 13.290/ Stolarczyk - OSP Pniowiec
639[s]25 - GBARt 4.5/16 Mercedes Atego/Bocar - OSP Koty
639[S]34 - GBARt 3/36 Scania P360/WISS - OSP Potępa
639[S]42 - GBARt 4,5/29 MAN TGM 18.340/Moto Truck - OSP Zbrosławice
639[S]07 - GBARt 4,7/32 MAN TGM 18.340/Stolarczyk - OSP Repty Śląskie
639[S]51 - GBARt 2,5/24 Renault Midlum 300DXi 4x4/WISS - OSP Łubie
639[S]48 - GCBA 5/38 Scania P410 XT/WISS - OSP Wieszowa
639[S]57 - GBA 3/16 Renault Range D16/Szczęśniak - OSP Ożarowice
639[S]12 - GBARt 3,5/32 MAN TGM 13.290/Stolarczyk + 639[S]P01 - OSP Żyglinek
639[S]29 - GBARt 4,5/32 Mercedes-Benz Atego 1530 4x4/Bocar + 639[S]P07- OSP Wojska
639[S]45 - GCBARt 4,7/37 MAN TGM 18.340/Bocar- OSP Świętoszowice
Sekcja zaopatrzenia wodnego „MAGISTRALA-TARNOWSKIE GÓRY”
631[S]25 - GCBA 5/38 Scania P410/WISS - JRG Tarnowskie Góry
631[S]82 - SKw Scania P320/WISS + 631[S]P5 z Quadem POLARIS SPORTSMAN TOURING 570 - JRG Tarnowskie Góry
632[S]91 - SLRr Dacia Duster - JRG Radzionków
631[S]91 - SLRr Toyota Hilux - JRG Tarnowskie Góry
[PL]
Wyjaśnienie skrótów :
GBA - Średni samochód ratowniczo-gaśniczy
GCBA - Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy
SLRr - Samochód specjalny ratowniczo-rozpoznawczy
SKw - Samochód Kwatermistrzowski ( do przewozu sprzętu )
Dopisek "Rt" - Samochód z funkcją ratownictwa technicznego
JRG - Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Państwowej Straży Pożarnej
OSP - Ochotnicza Straż Pożarna
KM/KP PSP - Komenda Miejska/Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej
[ENG]
Explanation of abbreviations :
GBA - Medium rescue and firefighting vehicle
GCBA - Heavy rescue and firefighting vehicle
SLRr - Special rescue and reconnaissance vehicle
SKw - Quartermaster car ( for carrying equipment )
Endorsement "Rt" - Car with technical rescue function
JRG - Rescue and firefighting unit of the State Fire Service
OSP - Voluntary Fire Brigade
KM/KP PSP - Municipal / District Headquarters of the State Fire Service
Erläuterung der Abkürzungen :
GBA - Mittleres Lösch- und Rettungsfahrzeug
GCBA - Schweres Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug
SLRr - Spezielles Rettungs- und Aufklärungsfahrzeug
SKw - Quartiermeisterfahrzeug (für den Transport von Ausrüstung)
Untertitel "Rt" - Fahrzeug mit technischer Rettungsfunktion
JRG - Rettungs- und Brandbekämpfungseinheit der staatlichen Feuerwehr
OSP - Freiwillige Feuerwehr
KM/KP PSP - Gemeinde-/Kreisleitstelle der Staatlichen Feuerwehr
Wszelkie prawa zastrzeżone. 2023r.
All rights reserved. 2023r.
Alle Rechte vorbehalten. 2023r.

[@Bielsko112]

Pięknie !

[@SluzbyRatunkoweAlarmowo]

Dzięki :D

[@fotografiaratowniczajakub]

Pięknie! Czym nagrywane?

[@0_Sylwek1533]

Ładnie

[@SluzbyRatunkoweAlarmowo]

Dzięki :D

[@Bocianolub]

🚒👌🍀🌞👍