VERBI ITALIANI: Smettere VS Fermare Sub ITA) | Imparare l’Italiano

[@japeri171]

Non smetto mai di guardare i video di questo canale.

[@civinetceskaaslovenskarepu4314]

Ql4qqq

[@italianoautomatico]

Grazie per seguirci :)

[@JorgeIvanAguirre-s6n]

😊😊😊😊😊

[@jean-louischebridon4513]

Ciao Alberto, Non smetterò mai di guardare questo canale. Gli esempi con la nonna sono divertenti. Inoltre, non fermo mai la macchina perché c'è anche il podcast di Italiano Automatico da ascoltare. Caro saluto dalla Francia e bacioni alla nonna e ai tuoi cari. 😀🇮🇹🇨🇵

[@italianoautomatico]

Un abbraccione a te :)

[@judithsala5840]

Ciao Albi, Per adesso ho deciso di migliorare la mia conoscenza della lingua porthogese. Allo stesso tempo non voglio smettere di studiare l'italiano. Grazie per il tuo capolavoro con noi 😊🤗

[@italianoautomatico]

Buon apprendimento :)

[@carla_c4969]

Ciao Alberto ho appena finito il quiz e non riesco a smettere di sorridere 😁 perché ho preso 10 sono al settimo cielo 💪💪💪 stavo sistemando la mia cameretta e mi sono fermata per fare il quiz 😂😂

[@italianoautomatico]

Wow!!! Complimenti :)

[@marinehayrapetyan1436]

Ho parlato con un italiano qualche giorno fa che ha usato l’espressione “ ora la smetto” e non ho saputo ed ho usato il dizionario. Adesso la capisco grazie alla queso video.

[@italianoautomatico]

Siamo felici di aiutare :)

[@mickeqvist]

Ciao Albi. Amo semplicemente i tuoi video e le spiegazioni ed esempi. Anche il modo in cui vedi l'apprendimento 😊

[@iwonka187]

Grazie Albi, adesso io conosiuto differenza tra questi verbi. ❤

[@zoraidapenah.7815]

Grazie Alberto! Non smetto di imparare l'italiano con te! ☺

[@SophieMoroz]

Ciao Albi. Grazie mille per le spiegazioni ei buoni esempi :) la parola "smettere" ha una connotazione emotiva (può essere irritazione, smarrimento, sorpresa) ed è usata in relazione a una persona viva. E la parola "fermare" è neutra, e può essere usata sia in relazione all'inanimato, alla situazione, sia in relazione alle persone. Ad esempio, nella clausola inglese nella regola Present Continuous (irritazione): "Stop making a noise!" Esprimono insoddisfazione attraverso la costruzione del gerundio. E in italiano, la parola stessa "Smettere" ha una connotazione emotiva. Si usa anche "smettere", solitamente con azioni che hanno un effetto negativo su una persona (cattiva abitudine, ripetitiva) e, di conseguenza, provocano una reazione in chi parla. Mentre la parola "fermare" è usata in modo situazionale e una tantum. Ad esempio: (madre con bambino a teatro): a) Smettila di prendere a calci la tua gamba! b) Smettila di sporcare! c) (attraversamento pedonale) Per favore fermatevi, qui c'è il semaforo rosso. d) Mi sono fermato a guardare l'alba. Sarò sempre felice di sentire la tua opinione sulla mia visione Cordiali saluti, Sofia)

[@bozolednik]

Mille grazie Albi per questo approfondamento che era ,come sempre, chiaro e divertente.

[@claudiamarcelarota235]

Non smettero di guardare questo video. Grazie Albi. Tu no smetti di daré questi consigli. Meravigliosi! Grazie Tante!😊

[@italianoautomatico]

Grazie per studiare con noi :)

[@DistribuidoraAMF]

bello e simpatico come al solito!!!

[@ledysmorelo9891]

Ciao Alberto!!!! Grazie mille que bello sto imparando molto 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@sheilahmercer1637]

“La lingua e un organismo vivo…” 🙏👏🥰🙏👏🥰❤️❤️❤️❤️

[@nohaylamujer]

Grazie carissimo! Uso sempre "fermata dell'autobus" per ricordare la differenza

[@jvcomerciodesorvete]

Ciao Alberto, grazie mille per avere caricato questo video perqué ho imparato molto un abbraccio

[@italianoautomatico]

Un abbraccio a te :)

[@ЛюдмилаКонстантинова-в2з]

Grazie mille, Alberto!😊

[@charolakunza3359]

Grazie per il tuo video. E molto interessante e chiaro per me. Non smetterò mai di guardare i tuoi video😊

[@italianoautomatico]

Grazie mille :)

[@maisabelloretoborobialarro4585]

Aveva i miei dubbi su questi verbi, ma li hai chiariti. Non smetterò mai di guardare i tuoi video. Bacioni dalla Spagna.

[@italianoautomatico]

Un bacione :)

[@michelbertin4668]

Ciao Alberto. Mi piacerebbe spiegazioni su l’uso della particella « la » in smettiLA di fumare perché non simplicemente « smetti di fumare » Grazzie

[@SB-bs1uw]

Ho la stessa domanda

[@italianoautomatico]

"Smettila" è un verbo pronominale :)

[@lainedesouzalima746]

Spiegazione perfetta! Brevissimo

[@italianoautomatico]

Grazie per il tuo commento :)

[@christinelaurent165]

Grazie Roberto !!! adoro i quiz ... E i tuoi video ! 💖💖👍👍Em, buongiorno, primo di tutto ! 😔😔 Sempre cosi felice di trovaregli nelle mie e-mail, che dimentico la più simplice cortesia ! E ciao anche a tua nonna. 😉😉👍👍

[@lorenavloggers2906]

Grazie Albi...Io ti ringrazio un Sacco davvero ❤

[@ccocoi9583]

Molto buona serata ❤)) )

[@clk8257]

Grazie, Alberto.

[@DutchDriggs]

Grazie sempre Albi! Questi Video mi aiuteranno migliorare il mio parlato!

[@italianoautomatico]

Ne siamo felicissimi :)

[@giseleboullais481]

Tanto utile le tue video Albi. Grazie mille, non smetterò mai di guardarle. 👍👍

[@italianoautomatico]

Grazie, cara Gisele :)

[@petraarz4133]

Ciao Albi, puoi anche spiegarci la differenza fra smettere e finire? Un saluto

[@italianoautomatico]

"Finire" è sinonimo di "terminare" qualcosa. "Smettere" è sinonimo di "perdere l'abitudine". "Smetto di fumare una volta per tutte, fa male"; "finisco questo lavoro e ti telefono".

[@dritakonci346]

Bellissima video buona giornata

[@rodrigomillares3541]

Ciao Albi! Grazie mille per il video. Hai stato chiarissimo nella spiegazione. Abraccio! 👏

[@italianoautomatico]

Un abbraccio :)

[@danaskupinova3123]

Ciao Alberto, grazie per tutto. Mi piace seguire il tuo corso ogni giorno. Sei molto molto simpatico, anche Isa, mamma e ovviamente nonna. Penso, che siate i vecchi amici per me. Tutto bene!!!!!♥

[@italianoautomatico]

Grazie per il commento, carissima :)

[@dilfuzatadzhibaeva8472]

Grazie, Alberto!

[@italianoautomatico]

Figurati :)

[@evare3944]

Ciao Alberto, grazie anche per questo grande video. Ho una grande richiesta da farti, visto che parli anche spagnolo. Potresti fare un video che spieghi l'uso di essere e ser o estar e stare? Ci sono delle somiglianze ma anche delle differenze che sono difficili da capire per chi parla spagnolo (anche per tutti coloro che hanno imparato prima lo spagnolo e poi l'italiano) Te sarei molto grata. Tanti saluti e un abbraccio dalla Germania

[@italianoautomatico]

Grazie per il suggerimento :)

[@claudiolago8188]

Ciao Albi, ti ringrazio tantissimo per tutto che mi hai insegnato d'italiano. Con i tuoi video e spiegazioni tutto diventa più chiaro. Ho solo un commento: per la seconda volta non riesco a iniziare il quiz. Sembra che c'è alcun problema col link.

[@italianoautomatico]

Ciao, Claudio! Stai aprendo con chrome? Se hai problemi puoi scriverci a: [e-mail], ti aiuteremo !

[@robertovalevale9166]

Grazie Alberto.

[@AhmadKarkouri-e1m]

Buon pomeriggio a tutti

[@nataliakrivitskaya160]

grazie per video 👍

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

Grazie mille Alberto

[@maryts.5721]

Grazie per la lezione interessantissima ☕🌞☕🌞☕🌞☕🌞☕

[@italianoautomatico]

Grazie a te per studiare con noi :)

[@mariejoivaldi9064]

Grazie Albi, ho fatto 10 al quiz di questa lezione

[@italianoautomatico]

Complimenti :)

[@paulkaczmarczyk2076]

Ciao Alberto! Grazie per i tuoi video. Puoi anche fare un film sull'uso del verbo chiudere e sulla differenza tra fermare e chiudere? Saluti!

[@italianoautomatico]

"Chiudere" è il contrario di "aprire", "chiudere" una porta per esempio, mentre "fermare" significa "stop" :)

[@paulkaczmarczyk2076]

@@italianoautomatico Ma si può anche chiudere una relazione. Perché si chiude una relazione e non si finisce o ferma le?

[@ligiabailoninarbot3482]

Come sempre un otimo video. Grazie, Albi. Baccione per te, Isa e la nonna Elide.

[@italianoautomatico]

Un bacione :)

[@claudiagraciasantacruz7027]

❤❤❤ GRAZIE ALBI 🎉🎉

[@ArponDevnath-h4p]

Grazie ❤

[@italianoautomatico]

Figurati :D

[@katarinabriscoli1579]

Ciao..vengo Dalla So vacchia. Mio maritto e Italiano..

[@LuisDanielMitriCalderon]

Mi piace tanto i tuoi video 🥹🤩🤩

[@elmostaphadawahidi8133]

Bonjour alberto j'aimreai apprentissager la launge italie Je t 'ai connu grâce à ton ami JOHAN le créateur de français authentique Alor comment commence apprendre cette launge Merçi à vous

[@andresolivo8066]

Come sempre, grazie mille Albi. Abbraccio

[@mariadefatimavalle4407]

Grazie mille Alberto❤️

[@miguelamartinez7147]

Un salutone per tutti😅 Cierto! La lingua e viva evoluzione constante! Ma... "Fermatevi Tutti" 😅 Questa e una ordine! 😮😅😊😂🎉 Speciale Per "Li Donne" 😅😂🎉 Loro parla e parla e parla...Tutto il tempo😠 🤣😪😁🐥🤔😇🇲🇽😎

[@manoeldecarvalho8057]

molto buon🙂

[@luizsergiodacostamadeira5887]

In effetti c'è una sottile diferenza, ma con la raccomandazione di usare smettere + di + verbo all'infinito è più facile.

[@eudacristinaflorencio645]

Ciao Albi

[@aliciabonvecchi1663]

benissima spigazione!!

[@villeforever82]

Ciao..grazie per ogni video che posti.. Ho una domanda..perche smettiLA? La a che cosa si riferisce? Dato che hai gia detto tre cafe al giorno.. A me e' piu logico.. senza la..oppure nom capisco

[@italianoautomatico]

"Smettila" è un verbo pronominale, è formato da verbo più pronome, il "la" non ha un compito preciso, ma fa parte del verbo :)

[@villeforever82]

@@italianoautomatico Thanks for your explanation but to me it is still not that clear.. "la" is if I understood well "questa cosa".. an object.. But in the sentence..there is already an object.. cinque cafe al giorno (for example)

[@christinelaurent165]

Hai ragione : mi viene da piangere : E terribile non sapere prendere le cose con.... legerezza : Prima della pandemia, ho viagiatto molto ! adorava viaggiare, conoscere nuovi paesi, ma... Avevo tanto paura di sbagliarmi parlando altre lingue.... E cosi, di offendere qualcuno !!!! è stato sempre anche un gran stress per me, viaggiare ! E davvero stupido .

[@italianoautomatico]

Forza, non devi avere paura :)

[@bossardi40]

Salve! Ho un dubbio. Com'è il segnale stradale in italiano Stop? Abbraccio.

[@italianoautomatico]

"stop" :)

[@abelduvilanski]

10:48

[@chinaem360]

Smettere 1. Ho smesso di fumare. (Parei de fumar.) 2. Dovresti smettere di mangiare dolci. (Você deveria parar de comer doces.) 3. Maria ha smesso di studiare. (Maria parou de estudiar.) 4. Quando smetterà di piovere? (Quando vai parar de chover?) 5. Smettila di urlare! (Pare de gritar!) 6. Smetteremo di lavorare alle 17:00. (Vamos parar de trabalhar às 17:00.) 7. Smetterò di preoccuparmi. (Vou parar de me preocupar.) 8. Smetti di guardare la TV! (Pare de assistir TV!) 9. Ha smesso di leggere quel libro. (Ele parou de ler aquele livro.) 10. Smetteranno di costruire l'edificio? (Eles vão parar de construir o prédio?) Fermare 1. Fermate il bus! (Parem o ônibus!) 2. Non posso fermare il tempo. (Não posso parar o tempo.) 3. Ho fermato la macchina. (Parei o carro.) 4. Fermiamoci qui. (Vamos parar aqui.) 5. Ha fermato un ladro. (Ele deteve um ladrão.) 6. Fermate la musica. (Parem a música.) 7. Come posso fermare questa emorragia? (Como posso parar esse sangramento?) 8. Ferma quel cane! (Pare aquele cachorro!) 9. Fermi tutti! (Todo mundo pare!) 10. Non fermarti ora. (Não pare agora.) Disdire 1. Ho disdetto l'abbonamento. (Cancelei a assinatura.) 2. Dovremo disdire il contratto. (Teremos que cancelar o contrato.) 3. Mi dispiace, ma devo disdire l'appuntamento. (Me desculpe, mas tenho que cancelar o compromisso.) 4. Ha disdetto la prenotazione. (Ele cancelou a reserva.) 5. Disdirò la mia partecipazione all'evento. (Vou cancelar minha participação no evento.) 6. Non posso disdire il mio ordine? (Não posso cancelar o meu pedido?) 7. Vuoi disdire quel servizio? (Você quer cancelar aquele serviço?) 8. Disdirsi dall'iscrizione. (Cancelar a inscrição.) 9. Non è più possibile disdire l'accordo. (Não é mais possível cancelar o acordo.) 10. Ho disdetto il mio piano telefonico. (Cancelei meu plano de telefone.)

[@cartongessoabdulcartongess5788]

Ciao come stai caro albi

[@italianoautomatico]

Ciao, stiamo tutti bene, speriamo che anche tu lo stia :)

[@soymarkvlogs]

Ho smesso di guardare questo video perche vado mangiare, ma non ho fermato il aprendimento.

[@mariacrivell79]

❤❤

[@ConoceteaTiMismoGnothiSeauton]

La nostra nonna linguistica è il Greco ❤

[@sheilahmercer1637]

❤👏🙏❤️👏❤️

[@eudacristinaflorencio645]

Albi < Non smetterò di guardare video ,di studare italiano

[@italianoautomatico]

Grandissima ;)

[@glezgabriel]

Un'abbraccio anche a te

[@juraciduarte1174]

Mi manca lá mia nonna.

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

Ho smesso di bere di. Caffè mattina

[@Giovis968]

Gli italiani da nord a sud amano la nonna😊🫠

[@italianoautomatico]

Ne siamo sicuri :)

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

Ho smesso di andare a letto presto

[@SB-bs1uw]

Non smetti mai di incorragarci😊

[@stephanobarbosa5805]

Il verbo fermare è un falso affine al verbo "fermer" (chiudere) in francese.

[@carloslindero4890]

E come si pronuncia in francese? Un saluto

[@stephanobarbosa5805]

@@carloslindero4890 "fêrmê"

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

L'infermiera il flebo del paziente

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

L'infermiera è smettere il flebo del paziente

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

Grazie mille Alberto

[@italianoautomatico]

Figurati :)

[@clarisselydiaranivoarimana1015]

Alberto!il mio difficoltà sono per usare il verbo.