Apprendre l'Italien - Leçon 53 /// Les phrases hypothétiques ("si j'avais..")

[@viirtuozz999]

merci pour tes lecons car j'ai une prof d'italien minable et tes videos m'aident beaucoup pour le lycée

[@AlboTheMinstrel]

+NeoS VTZ Merci beaucoup ;)

[@panda2309]

Bonjour, étant bilingue français espagnol, je me suis mis à l'italien au moment de ma retraite pensant que ce serait facile pour moi, hélas je vois que la "bella lingua" a beaucoup de particularités. Merci Albo pour ces leçons qui me font un peu avancer.

[@seedorfsavane3521]

j'apprends italienne a travers votre cour à distance merci c'est très intéressant

[@AlboTheMinstrel]

Merci ;)

[@ibrahimatop4759]

tanti auguri signiore Albo per le lezioni se importenti grazie.

[@AlboTheMinstrel]

Grazie a te ;) P.S. non è il mio compleanno (tanti auguri = jouyeux anniversaire) ;)

[@agnes8117]

Le tableau récapitulatif aide beaucoup aux explications😃

[@renatekonrad5164]

ciao, ich bin glücklich, dass ich deine Lezioni gefunden habe: du machst das ganz toll und ich prifitiere sehr viel. Grazie molto!

[@AlboTheMinstrel]

Renate Konrad Prego! ;) Hast du auch meinen zweiten Kanal angeschaut (ITALIAMO)? Dort findest du Videos (auch) für deutschsprachige Lernende ;)

[@dolmetscherin8914]

grazie mille professore

[@jean-claudepoletto]

très bonnes explications , je me mélange un peu les pédales avec notre dialecte vé nitien mais les bases restent

[@hubertfernet8159]

E` molto chiaro, grazie mille congratulazioni per il tuo esame e buona continuazione, Hubert

[@AlboTheMinstrel]

Hubert Fernet Mi fa piacere! Buona serata! ;)

[@OGviolin]

super bien expliqué, merci !

[@AlboTheMinstrel]

Merci ;)

[@jeann-micheljorland1183]

Ciao Albo. Come stai ? Che cosa fai oggi ? Volevo dirti che il tuo lavoro mi aveva aiutato moltissimo qualche anno fa. Oggi, ancora da il consiglio a amici miei di usare il tuo materiale nel loro percorso di apprendimento. Grazie per il lavoro fatto. Spero che tutto sia a posto per te.

[@claudebrusa7438]

grazie hq capito bene!

[@АлексейСигалов-ч9ы]

Ciao Albo e grazie mille! Hai spiegato bene e ho capito tutto. Ma ho una domanda. E' vero che nella linqua parlata si puo usare l'imperfetto indicativo al posto di congiuntivo imperfetto e condizionale ? Cioè dire: "Se potevo venivo", "Se sapevo dicevo" al posto di "Se avessi potuto sarei venuto"... ? Il mio collega che ha studiato l'italiano con insegnante mi l'ha detto.

[@AlboTheMinstrel]

Алексей Сигалов Sì, è vero! Si usa nella lingua parlata...ma non è molto corretto! ;) Se per te è più facile, usa l'imperfetto! ;)

[@АлексейСигалов-ч9ы]

AlboTheMinstrel Grazie per la tua spiegazione. Certo usare l'imperfetto è più facile per me siccome in russo (la mia madre lingua) il modo congiuntivo non esiste ;) Usiamo nelle frasi ipotetiche il tempo passato con la particella "бы". Сredo che tu lo sappia - ho visto nella tua camera un manuale di russo ;)

[@AlboTheMinstrel]

Алексей Сигалов Al momento ho un po' abbandonato il russo, ma in sloveno c'è la particella "bi" che ha la stessa funzione ;) Quindi capisco bene il meccanismo ;)

[@claudebrusa7438]

buongiorno Albo mi piace molto la tua lezione grazie mille pero é un poco complicato.sto per guardarla encora.anche molto grazie per il lavoro che fai per noi.

[@AlboTheMinstrel]

claude brusa Usa il pdf con il testo: ti aiuta! ;)