Alejandro Sanz Feat.Shakira-Te lo agradezco pero no

Alejandro Sanz Feat.Shakira-Te lo agradezco pero no(With english translation).
Owner:WMG(Warner Music Group)
"El Tren De Los Momentos"2007.
itunes.apple.co...

[@armandopenaleonett1258]

like si aun escuchas esta canción en el 2020 !

[@anamariaparrarios2690]

armando t 2017

[@argeliagarcia8678]

2018.. y voy por mas años

[@mangaaction.reviews7364]

Claro jojooj

[@duliriel]

la escuchare

[@lizbetgutierrez9490]

2019 me tendrás aquí el próximo año 😀😀😀

[@SusanaIrigoite]

Excelente canción y voces!!!!! Gracias por subir este video. Un cordial saludo.

[@brandonpabon5076]

y ahora vete vete vete y pasatelo bien por los dos 👍🌋

[@ferramirez3299]

Aaaaaaaaa aquí dejo mi corazón

[@marygermancontigo8704]

Quien en 2020

[@favelae.5899]

2019

[@alejandrocruz9430]

diez

[@LilianaMOcampo]

ajjajajajaa yo tb pense que yo ya logre amarte jejje

[@marisolkarinaolivaresgomez8599]

vete y pasatelo bien siempre regresas conmigo

[@erickmartinezgamez7311]

todo el tiempo pense que decia " yo ya logre dejar de amarte"

[@mariamsanttoss]

Acabo de descubrir lo mismo... jaja

[@alejandragomez3762]

+Erick Martínez Gámez jaja yo también

[@leumamk5259]

+Erick Martínez Gámez No estás solo en esta gran sorpresa... Casi diez años entendiendo lo que aparentemente no es.

[@TheArMaGeDdOn007]

+Erick Martínez Gámez jajajajajajaja que gracioso que hayan entendido eso.

[@tacojofotofo]

yo =======

[@Sebastian-lu8en]

Yo hoy ví la letra y me dí cuenta de que no era "yo ya logré dejar de amarte" sinó "yo ya logré dejarte aparte" y veo que no soy el único que lo sintió. Es curioso, con ambas suena igual de bonito y tienen el mismo mensaje...

[@mauriciogarcia9608]

El efecto Mandela

[@laliendramaldonado4248]

Cuando brindas amor a otra persona y no te valora, el amor se desvanece y hay que poner a esa persona aparte como se lo merece.

[@gilberttcossio2492]

Bla bla bla bla

[@jafiri1982]

Tienes muchiiiisima razón

[@Aldebaran2583]

Cuesta trabajo pero así debe de ser, vienen a buscar te con lágrimas de cocodrilo y muchas veces ni así aceptan que fue su culpa.

[@cs6533]

La gente comete errores 🥺

[@cs6533]

Y se arrepiente 🥺

[@randy97751]

Chula rola para esos ex tóxicos que en su momento te maltrataron y pasando el tiempo regresan como si nada hubiera pasado

[@maricarmen416]

:o

[@lalunaazul280]

Así es!

[@eduardojoseherreramunoz2415]

Así es con su cara bien lavada regresan, pero alli entra esta canción y se los manda por el retrete. Saludos desde Guayaquil, Ecuador.

[@lindalopez2586]

Literal, es lo que me está pasando me maltrato mucho tiempo y ya no está se fue a Estados Unidos disque a trabajar y después va a querer venir como si nada y le voy a tener que decir así ojalá tenga la fuerza y las agallas

[@brx91brxar15]

cuarentenaa 2020 animooo gente!!! Dios los cuideeee

[@martinzeta3775]

Que hermosa pareja hubiesen hecho Ale Sanz y Shakira, lastima no coincidieron los tiempos, bellisimos y talentosos ambos.

[@evsof26]

y también con un español, verlos me hacia suspirar 💗

[@tanyat3303]

“Pásatelo bien- por los dos” And have a good time- “for the both of us” ❤️

[@Leo-mu8kn]

O "on our behalf", también funcionaría

[@WildWolfTunisia]

latin songs are so emotional and powerful like oriental songs

[@mari6409]

WildWolf Tunisia Are we really still using the word 'oriental'?

[@WildWolfTunisia]

Mari Eve as far as I know yes..do you have alternative !!

[@muchlove9781]

😂😂😂😂

[@angelalvarez7257]

Thats that latino love bro. So intense sometimes its toxic

[@cristianmendoza4983]

We the latin people are so emotional, passionate and sometimes toxic. 🤭

[@JoseLuis-lo5pz]

Vengo aquí por bad bunny

[@tamaraaileen4707]

Eyyy yo igual Jjajjsjaja💖💖💖💖🥰

[@marvin7114]

Wuacatela

[@joynelbernallabestia182ANIMAL]

Lloro con esta musica por el dolor😔😭

[@valeriaroger5401]

2022 me acordé de este temazo ❤

[@RakunBoss]

alguien del 2016?😏

[@luciernagamendez8086]

yop😍

[@TheArMaGeDdOn007]

+David Castañeda Ahora no joven

[@luismanuelsanchezvargas358]

yo

[@katherinemejia1936]

yoo

[@milenayagual7509]

💖Holi😌

[@hibersua1]

. . . . "Da rienda a lo que sientes . . .si no lo haces mala suerte " . . . .k se jodan los(as) k no nos supieron valorar a los k cantamos esta cancion . . . ;) . . . k rico es vivir trankilo. . .

[@bubbleschicle2202]

¿Alguien de 2017?

[@GloriaTreviFans]

Aquí :D

[@shelseagarcia1358]

Una canción totalmente hermosa, y con la pasión que la cantan me encanta :D

[@vanessamendieta4241]

2018 💖

[@maribelantonio9025]

Me encanta esta letra cuando ya uno no siente nada por alguien que amo y ahora ya no significa nada se lo dedico a mi ex jajajaj manuel cabezas valencia ya fuiste

[@brissazepeda4047]

Cuando mamá me manda a la tienda, "te lo agradezco, pero, noooooo"

[@yoacali1725]

Escuchándo Alejandro Sáenz y shaky parejita estupenda Año 2021

[@giselagc2549]

"Que ay..." se dice en inglés "oh" jajajajajajajajajajjajaa

[@eliaslascano4041]

Gisela Gc sería lo mismo

[@manmennosos]

De hecho en el habla inglesa no utilizamos "Ay" como expresión, utilizamos "Oh" te digo por que yo hablo los dos idiomas como lenguas maternas. puedes darte cuenta en las canciones en inglés y siempre utilizan "Oh" y no "Ay" esto sólo nos damos cuenta las personas nativas, para mi es una buena traducción, Saludos.

[@fatimalopez2866]

"Yo ya logre dejarte aparte" tiene lógica porque después dice "no hago otra cosa que olvidarte"

[@lindalopez2586]

Lo que no me parece que tenga lógica es cuando dice ,ya volveré a tu lado con más ganas si lo está mandando al carajose supone que ya no piensa volver .

[@wzomar]

Great song. Great video editing, Rene. Love the pictures. I just had two minor comments for those that are using this to practice Spanish: 1) "tú volverás a my lado y gano yo" [you'll return to my side and I'll be the victor] 2) "vete y pásatelo bien por los dos" [go away and have a good time for the both of us]

[@manmennosos]

Hello, the translation is correct, check out you'll return to my side and I'll be the victor= Volverás a mi lado y yo seré el vencedor Por nosotros dos= About our love, thanks but no baby, I've already moved on.

[@pilarmagaly4489]

me encanta esta canción Shakira y Alejandro Sanz hacen una dupla perfecta deberían hacer otra para este año. Ademas buena composición del tema

[@kakashisharinganhokage7788]

¡Tanto recuerdos que solo Diós y yo sabemos!

[@tomimartinez7664]

Solo el tiempo es testigo de todo

[@jakenowhere7498]

Kakashi es un lokillo, alv. hahahaha

[@miriamcabrera1793]

❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋Te lo agradezco pero No!!!Hermosura de melody!!!

[@dimatoto306]

Qué mierda terminar en este tipo de música con un corazón roto en las manos. Cómo duelen las ilusiones quebradas, el silencio de la noche y una mente haciéndose mil preguntas, como duele el amor pero a la vez como es de bello

[@mariolitoaguirre587]

Canción tan fea y escueta no dice nada

[@sexymena28]

Acércate que a lo mejor No te das cuenta que mi amor No es para siempre, porque hay noches Que se apagan cuando duermes Díselo a tu corazón No habrá mas fuente de dolor No digas que no pienso en ti No hago otra cosa que pensar Acércate un poco más No tengas miedo a la verdad Que hay cuando llegue La mañana y salga el sol Tú volverás a mi lado y gano yo Y ahora vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por nosotros dos No, corazón Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Te lo agradezco corazón Pero no, tú sabes bien que Acércate un poco más No ves que el tiempo se nos va Da rienda suelta a lo que sientes Si no lo haces mala suerte Porque al final, si no lo ves Puede que no me escuches, pero lo diré Que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas Y ahora, vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por los dos Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Tengo conciencia del daño que te hice Pero al mismo tiempo No me siento responsable De lo que pudiste pensar que fue coraje No fue nada más que el miedo, miedo Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte No hago otra cosa que olvidarte corazón Por la mañana temprano Y luego en las tarde, en la noche Cuando estoy en el vacilón No puedo na más que olvidarte, corazón Te lo agradezco, te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no, ya te he dejado aparte Ahora ya no necesito más de ti Yo ya logré dejarte aparte Ya estoy así estoy bien corazón no me vale Que me vengas así llorando, una vez más Te lo agradezco Tus ojos lindos, tu cuerpo bello Lo siento niña pero no Al lado mío siempre corazón Cuando salga el sol, yo estaré ahí Ahora vete, vete, vete al vacilón

[@nicolealiaga9113]

Lo escuché en la radio y me encantó

[@maebatenorio250]

Like si aun la escuchas en el 2014

[@HackbrearPlay]

lo mejor que hay

[@maebatenorio250]

Tienes razon

Yo la escucho en el 2050 con mi Samsung S50

[@rubengomeznunez5954]

2015 even

[@chopsuey9886]

+Aída Briceyda Galindo Medina la wea

[@dannatorres4126]

2021 y me sigue encantando 🥰

[@jonathanirizarry4841]

Cancioncita que da ganas quitarse la ropa.

[@veronicadameh.3674]

Jonathán Irizarry Jajaja se te hace?? 😂😂

[@nikteajpop5687]

¿Por qué? 😂😂😂😅

[@Min-kh8fk]

0_0

[@javirezio5]

Alejandro Sanz da ganas quitarse la ropa, no importa con que cancion xD

[@valiarojas6705]

Sanz "Yo ya logre dejar de amarte" suena mejor.

[@Hausubel]

Like si lo estas escuchando en el 2015 y amas a estos dos grandes musicos

[@karenveneciasampayomorales1886]

StevHause 2016

[@Hausubel]

Karen Venecia Sampayo Morales jaja like 2016 😉👌🏻

[@nanicristaldo2295]

YO YAAAAA LOGRE DEJAR DE AMARRRRRRRTE, NO HAGO OTRA COSA QUE OOOOLVIDARTE (la voy a seguir cantando asi)

[@manguitobf2]

Like si la escuchas en el verano del 2017 y te gustaria q alejandro y Shakira fueran pareja!! ❤️😁😉

[@alexmaldonado8169]

Like si tienes fe que esta canción la podrás escuchar en el 2021

[@alexisserrano8355]

Quien mas extraña estos temas de Shakira?

[@rolyx23]

Voy a dejar este comentario de 2020 por aquí muchachos

[@elizabethcozar5566]

Mi novio Alejandro Sanz Lo amo Lo amo Lo amo! Mi futuro marido! :D

[@fedegon95]

Siempre me pareció una dulce venganza después de "Tortura" 😏

[@joseortega3597]

Desde la tierra de los especiales la ciudad donde nació tu padre y trajo al mundo al mejor compositor un ole por ti y por algeciras preciosa y llena de sentimiento tu canción en algeciras te esperamos con los brazos abiertos un beso de los especiales

[@lydiarm3551]

Very good translation, congratulations!

[@casadelvino2337]

Gracias por tan buena musica y por la letra nuevamente gracias

[@reneebarr99]

Hahaha nose porque yo pense que decia "Tu ya no me dejaste amarte"

[@xHanGzz]

ando escuchando esto mientras dos locos de mi trabajo cantan en camara mientras todos nos burlamos de ellos. like

[@cristianmauriciogonzalezpa3476]

Yo trabajo con el y no soy de los locos que están haciendo el ridículo. like!

[@delfinomata8423]

Pues yo creía igual que decía amarte pues yo pienso que yo si siempre la voy amar es lo que deseo aunque la haya dejado de querer

[@gregquiles6190]

I don’t know what there saying but they good

[@josegregoriogonzalezgomez3144]

En la vida conoces mucha gente mucho. Amores y maduras y llega o llega la indicada.. O indicado.. Lo demás es aprendizaje...

[@paolaglez3148]

Alguien en esta cuarentena escuchado

[@axelbrunomonroeherrera5005]

Oye sí

[@Daniela_-wf4fi]

Like si la escucha en en 2019 todavia

[@leticia-contreras]

Acércate que a lo mejor, no te das cuenta que mi amor No es para siempre, porque hay noches que se apagan cuando duermes Díselo a tu corazón, no habrá mas fuente de dolor No digas que no pienso en ti No hago otra cosa que pensar Acércate un poco más, no tengas miedo a la verdad Que ay cuando llegue la mañana y salga el sol Tú volverás a mi lado y gano yo Y ahora vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por nosotros dos, no, corazón Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Te lo agradezco corazón Pero no, tú sabes bien que Acércate un poco más No ves que el tiempo se nos va Da rienda suelta a lo que sientes Si no lo haces mala suerte Porque al final, si no lo ves Puede que no me escuches, pero lo diré Que ay, cuando salga el sol y llegue la mañana Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas Y ahora, vete, vete, vete, vete Vete y pásatelo bien, por los dos Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niño pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Tengo conciencia del daño que te hice Pero al mismo tiempo no me siento responsable de lo que pudiste pensar que fue coraje No fue nada más que el miedo, miedo Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte No hago otra cosa que olvidarte corazón Por la mañana temprano Y luego en la tarde, en la noche cuando estoy en el vacilón No puedo na más que olvidarte, corazón Te lo agradezco, te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira niña pero no Yo ya logré dejarte aparte No hago otra cosa que olvidarte Te lo agradezco pero no, ya te he dejado aparte Ahora ya no necesito más de ti Yo ya logré dejarte aparte Ya estoy así estoy bien corazón no me vale Que me vengas así llorando, una vez más Te lo agradezco Tus ojos lindos, tu cuerpo bello Lo siento niña pero no Al lado mío siempre corazón Cuando salga el sol, yo estaré ahí Ahora vete, vete, vete al vacilón

[@janethmendozabarcelonaspai9704]

❤❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋Divinamente Bella!!!

[@franciscogarciamontero1971]

Quien en 2022, escuchando esta delicia de canción 🎶

[@axelbrunomonroeherrera5005]

Te lo agradezco niña, mira pero no...ooohhhhh...ohh....ooohhhhhh...👅❤🎯🎤🎶

[@ricardogarcia1812]

te lo agradejjjjjjjco pero no

[@selenyflores5715]

Alguien la escucha 2019 :)

[@rafaelbarrientosrb]

Amo esta cancion

[@lenikermuaven6768]

Quien lo escucha en 2019 😁😁😁

[@yoselynern3930]

2017😍😍💢💗❣

[@elizabethbarrero1959]

mi primer amor no se olvida pero tengo alumbrar el camino para liberar mi país y los burros no tiene cerebro se manipulan muy bien

[@moncdave5387]

Aprendiendola en pleno 2020 en mi guitarra 🌪❤️

[@delfinomata8423]

El que no ama no ha conocido a Dios pues Dios es amor hay que dejarse llevar por el amor porque el amor viene de Dios Shakira eres hermosa te guardaré cariño hoy se solo deje de quererte pero siempre te voy amar

[@videosrandomyocurrencias4673]

Sabes que la gran mayoría de toxicos son unos putos creyentes .

[@deralovi8409]

amo esta cansion

[@BeatrizSanchez-f4k]

No me acordé me dejé llevar por vos otra vez me puso la lluvia hoy al salir de la playa,me confundí no entro más acá porque me pierdo ,si me amaras y desearas harías como hace el resto de los hombres cuando te quieren te buscan bajo tierra

[@Bit-while_going]

To my foreign ears: blah blah blah Comida Niña! blah blah blah...

[@elsaortega1035]

La mejor canción de Alejandro para mí , aclaro ,sin duda ya no hizo otra igual

[@jacquelineruan8389]

Yo ya logré dejarte aparte

[@jimenezvaldinjesusangel4687]

Alguien en 2025?

[@miguelangeldelangelbarrios1410]

Primer día del año 2022 escuchando este rolón

[@matrioshki1]

06/11/2019 te lo agradezco pero no hago otra cosa que olvidarte.

[@meisyg.8741]

One of my favorite Shakira and Alejandro Sanz...

[@oggzz8154]

AMLO 2018??

[@porsiempreyoporsiempretu5652]

Entendido y anotado 😉...

[@aamancaya]

Amo España, desde que vivo en Spain. ...orgullosa de su música. ..DIVINA!!!!

[@vanegif6541]

No eres española, o si? me refiero de crianza y eso

[@Odd_Cinderella]

I know this is an old video, but, when it says: "vete pasalo bien por los dos," in this tense, it translates to: "por los dos" = "for us" or "for us two" Thanks for translating it as well though

[@misaelmeneses8413]

for us = por nosotros

[@jaimeduncan6167]

For us es correcto. La otra suena rarisima en ingles.

[@stacygomez6869]

No me canso de escucharla :D

[@americaburguillo2472]

Pero no la olvidaste....Nada más qué sabes pensar en olvidarlaaaa

[@noheliagarcia4827]

Yo ya logré dejarte aparte

[@alejaquitian500]

shakira que lastima que solo quiere hacer regueton esto si es musica

[@kathyana1303]

Me encanta esta canción.

[@silviacuenca528]

GRACIAS X LA HERMOSA MÚSICA QUE NOS BRINDAN . GRACIAS...

[@darinkarangel6708]

alguien del 2018?

[@soniamunoz5410]

Yo ya logre dejarte aparte!

[@ivanrodriguez1478]

alguien del 2017

[@carlosstorny127]

Tiene floowwww esta rolita🌚

[@delfinomata8423]

Hoy se que solo deje de quererte te guardaré cariño siempre te voy amar Dios es amor ♥️2021

[@belenvillalba5626]

Podrías explícame la letra de la canción?

[@israel8892]

What a good translation Rene. Thank you very much.

[@anahi2754]

2018?

[@hi-rp7tc]

No hago otra cosa que olvidarte

[@alexapinaya4266]

6/11/2019 la mejor canción hasta ahora❤

[@reyrivera119]

Esa traducción esta terrible

[@alexis785ful]

De hecho esta muy bien hecha.

[@jaimeduncan6167]

Concuerdo con que la traduccion es muy buena. El unico detalle que le veo es cuando dice "estoy conciente del daño que te hice" deberia ser "how much" pero eso es dificil de notar, porque mas que lo que dice es la manera en que se usa en Español. Es un gran trabajo.

[@roxypatino6259]

Like en el 2015