Александр Берзин. Что такое тантра? Часть 2

3-5 февраля 2017 года Москву посетил доктор философии Гарвардского университета Алекс Берзин - выдающийся переводчик и учитель Дхармы, ученик ценшаба Серконга Ринпоче и Его Святейшества Далай-ламы XIV и создатель «Библиотеки Берзина». В рамках своего визита доктор Берзин провел уикенд-семинар о буддийской тантре. Визит был организован московским буддийским центром «Ганден Тендар Линг», ассоциированным с международным Фондом поддержания махаянской традиции (ФПМТ), основанным ламой Тубтеном Еше и ламой Сопой Ринпоче. Семинар проводился в рамках модуля «Введение в тантру» образовательной программы «Открытие буддизма». Предлагаем вашему вниманию вторую лекцию.
Перевод: Евгений Бузятов
Видео: Роман Сухоставский
savetibet.ru

[@olegkartasov6973]

Берзин очень хорошо объясняет, честно! Спасибо! Много лучше, чем ламы и монахи живущие в монастырях! Очевидно, что будущее за перерожденцами практиков Дхармы на западе. Они знают нашу ментальность, образ жизни, привычки и трудности, поэтому много успешнее доносят сложную практику Дхармы до нас. Переводчик парень - молодец! Спасибо тоже! Английский на высоком уровне и сам темами владеет! Организаторам всем - большое спасибо! Благодаря всем вам у нас есть возможность слушать такие Учения! Пусть ваши заслуги безмерно растут, а благая активность не имеет препятствий! Знайте, что вы-молодцы! И у вас это классно получается!

[@18helg]

Переводчик лучший просто!

[@olegkartasov6973]

Да, да ! Молодец, переводчик! Хорошо все диалекты английского и акценты Учителей различает. И языком владеет, и Дхарму практикует, и йогой занимается, это заметно! Толковый парень!

[@alekskombat6021]

Спасибо большое.