Александр Филиппенко читает финал повести Сергея Довлатова "Заповедник", Берлин. 2000.

Александр Филиппенко читает финал повести Сергея Довлатова "Заповедник", Берлин. 2000. Вечер творчества Сергея Довлатова в программе фестиваля "Дни еврейской культуры". Инициатор и автор сценария вечера Юрий Векслер.
В этом году исполнится 30 лет со дня смерти Сергей Довлатова. Есть тексты, которым выпадает стать для многих эликсиром хорошего настроения - шампанским и "Женитьбой Фигаро" одновременно (рецепт Бомарше, если верить Пушкину и его Сальери) - таковы рассказы Сергея Довлатова. 30 лет без Довлатова это ведь еще и счастливые для многих 30 лет с Довлатовым, так как книги его пришли к читателям после смерти автора.
20 лет назад в Берлине в программе ежегодного фестиваля "Дни еврейской культуры" состоялся вечер в честь Довлатова. И хотя в творчестве писателя, который называл себя тем не менее «евреем армянского разлива», еврейская тема - отнюдь не главная, но и она присутствует в его текстах как естественная составляющая жизни.
Два довлатовских фейерверка привез в Берлин народный артист России Александр Филиппенко: рассказ "Представление" из "Зоны" и финал повести "Заповедник". Другой народный артист - Валентин Гафт - подготовил рассказ про дядю Арона из книги "Наши". Эта работа была инициирована мной. Гафт быстро подготовил рассказ и будучи на гастролях в Берлине весной 2000 года прочитал мне его в гостинице. Мне очень понравилось, но Валентин Иосифович сразу стал говорить, что он скорее всего не приедет в Берлин в ноябре на фестиваль, так как в театре скорее всего в те же дни будут спектакли сего участием. Я понял, что артист не уверен в успехе своей работы. Она была для него своего рода экспериментом, так как он привык выходить на сцену в партнерстве в спектаклях или со своими эпиграммами. И тогда я сказал; «Валентин Иосифович! Давайте я завтра приведу оператора, мы снимем, как есть, а если у Вас не получится приехать, то я покажу ваше выступление на экране. Гафт согласила. Видео имело на вечере большой успех, о котором потом Гафту рассказал Александр Филиппенко. Он же привез ему и пленку. Гафту она не понравилась, точнее он сам себе очень не понравился, страшно себя раскритиковал и расстроился. Но у актеров такое бывает. Прошло 10 лет и в 2010 году, готовясь к своему 75-летнему юбилею, Гафт еще раз посмотрел видео, и оно ему … очень понравилось. Он открыл им свой юбилейный вечер и в дальнейшем отрывал все свои встречи со зрителями.
Для меня как инициатора и режиссера этот вечер памятен еще и первой встречей с другом и Довлатова и Бродского - Петром Вайлем. А он, в свою очередь, пригласил в Берлин дочь Довлатова - Катю.
Сам я решил сделать для программы композицию по армейским письмам Довлатова к отцу. В этих письмах фигурировали довлатовские стихи и упоминания о каком-то солдате, сочиняющем к этим стихам музыку. Рассказ о дуэте вдохновил меня на попытку пропеть вместе актером Гришей Кофманом стихи солдата Довлатова, и я рискнул "сочинить" музыку заново, частично использовав чужие мелодии. Получился мини-спектакль, который можно было бы назвать "До-Довлатов" или "Так начинался Довлатов». В итоге "Довлатов-сейшн" по общему мнению удался, было жаль только, что зрителями стали лишь избранные - 500 берлинцев. Довлатов явно заслуживал большей аудитории...
Теперь поклонники творчества писателя могут "побывать" на том берлинском вечере. Довлатовские рассказы, как хорошее вино, становятся от выдержки только лучше.

[@renatagafurova7091]

Неимоверное удовольствие! Спасибо всем причастным!❤

[@ПавелМорозов-н6о]

Хороший актер, удивительный чтец, Умничка. И музыка к месту. Слушаю частенько всё про нашу тогдашнюю и сегодняшнюю жизнь. Ничего не меняется.

[@ВикторНовиков-ъ4ц]

Как все похоже на наше время особенно начало рассказа, а прощанье всегда пустата, но потом все проходит. У поехавшего чувство чего то новенького причём нарастает и превращается в то что происходит. У провожающего чувство одиночества, но и это проходит. Да Филипенко не повторим. Спасибо!

[@ХристафорВрунгель]

Живите долго и счастливо! Здоровья вам!!!

[@ЛараГолд-в7о]

Благодарю

[@kote_poceluev]

Шикарно

[@ОлегСмирнов-о8з]

Потрясающее чтение, великого Довлатова, спасибо!

[@АлександрТуманов-ь9м]

😊

[@сергейсбоев-ь8ш]

маэстро.....❤❤‍🩹

[@РыбалкаБаняДеревняСанкт-Петерб]

Супер!!!

[@kamisanegra_22]

Кто расставался, тот поймёт и вспомнит эту пустоту...

[@mikrob112]

Мля, как-же актуально!

[@seerser2102]

Удивительно 👏👏👏👏👏👏

[@chinawhite8310]

Вспомнил,как провожал жену в Германию в 2000-м с дочкой 5 лет... Я так же напился,рыдал и понимал,что никогда не воссоединимся. 21 год прошёл,я женился второй раз,родился сын,ему 8 лет...

[@НинаАфанасьевна-д2у]

А что ж не уехал к жене и дочери?

[@KuzenkovdRu]

Интересное прочтение карусели!..👀

[@мушкет]

очень хорошее чтение

[@olena3234]

Браво 👏🏻

[@rvenko1585]

Вот ! ГЕНИАЛЬНО !

[@RomanT70]

До слез...

[@ТикМастер]

Гений!

[@АннаАлексеева-ц7з]

Прелнстно

[@ЕленаБугор]

Просто великопно

[@ОльгаПерфильева-ж5с]

Ах. Как бы чтобы всю повесть....

[@ДенисШилов-ъ9и]

И чего Д.Быкову не нравится Довлатов?)))

[@Ohlamon72]

Зависть. Обычная зависть...

[@Waviorka]

Не понимаю - все Прекрасно: и душа, и внешность, и текст, и интерпретация - и где же наши люди!?

[@elmiramuradova561]

Трагедия Культуры.

[@Fotinialive]

Жену надо любить

[@uria5743]

Филиппенко прекрасный актёр, но в данном произведении его экспрессивная трактовка неуместна. Юмор Давлатова не громкий, потому, что отражает горькие переживания.

[@ninas7013]

Да, соглашусь Не смогла дослушать...

[@ЮлияДжулия]

Поддержу ..

[@КонстантинМещерский]

читает здорово..но что он сделал в последнее время.. Эх А. Г....

[@viktormechanik8163]

А вы его возраст знаете?

[@aleksandrmurackovskij8481]

Нет.., по- моему не "попал" в стиль Довлатова...

[@АлексейГнездилов-н1ф]

Он ещё живой , кто ответит?

[@veksler25799]

Конечно, живой, но Вы могли бы просто набрать в любом поисковике "Александр Филиппенко".

[@АлексейГнездилов-н1ф]

@@veksler25799 спасибо 6ольшое , здоровья ему , и его семье , мой уважаемый человек.

[@василискмлекопитаев]

актер не имеет права читать с листочка. он не автор.

[@НинаАфанасьевна-д2у]

В зале сидят русские. Эти тоже рады обстрелам городов Украины? А казались нормальными людьми. Но видно все адекватные россию покинули

[@ВикторЛяховский]

Они всегда такие. Просто раньше прятали свое нутро. Сво по[казало, что это за народ.

[@olegb3544]

Не нравится, как читает

[@elmiramuradova561]

Можете прочесть свой вариант,послушаем,спасибо.

[@olegb3544]

@@elmiramuradova561 я то десь причём? Я не артист. Не лезу на сцену. Я слушатель, а не исполнитель. Мне не понравилось и это нормально. А вам нравится и это нормально. Ну и слава Богу. Каждому свое

[@ninas7013]

Мне тоже...

[@RomanS73-r7h]

Идеальна озвучка, сделанная самим Довлатовым (не все свои произведения озвучил)

[@АллаКовалева-ж1к]

лучше бы и не читал!

[@olga814]

Почему? Вам не нравится Филипенко?

[@АллаКовалева-ж1к]

@@olga814 мерзкий продажный,а мой любимый с 1990 г Сергей Довлатов таковым не был!

[@elmiramuradova561]

@@АллаКовалева-ж1к Вот я Вас хорошо понимаю,как сложно принять даже талант ,если знаешь о человеке ,что то,очень недостойное,низкое. Я о нем ,конкретно,не знаю ничего такого. Но у меня много примеров подобного отношения к низким и подлым людям.

[@АнатолийПершин-п8ъ]

@@АллаКовалева-ж1к А я вотДовлатова не люблю...Хотя двадцать лет назад читалось на одном дыхании.

[@ТатьянаПриходько-г3щ]

@@АллаКовалева-ж1к ненужно выливать тут всякие помои... зашла пакостить?