Александр Казьмин, Ярослав Баярунас - Сплелись в объятьях тени (мюзикл «Elisabeth»)

[@suevert9860]

Ярослав прям с чувством и теплотой какой-то спел "знай, я рядом", что звучало не устрашающе, а наоборот как будто он пытался поддержать Сашу))) :3

[@ekaterina_arc]

Так в оригинале там и звучит поддержка.. Там нет угрозы) типа я дал обещание быть рядом.. И принц соглашается, да.. Да... Я помню, мой друг)

[@anastasiia_sar]

Он всегда так поет

[@Stasy_Artfan]

русский перевод многое переврал. В оригинале Смерть и правда многие годы охраняет принца Рудольфа, в детстве даже утешает. И в оригинале Рудольф говорит "Да, я ждал тебя ДРУГ мой!"

[@ПолинаС-м7э]

Жесты Ярослава в конце, вроде "но-но, я слежу за тобой!", это нечто

[@intravert1983]

Дуэт Ярослава и Александра всегда приятно видеть / слышать

[@АдараСуворова]

с каждой новой версией слушается всё эмоциональнее. тихий восторг)

[@TheNondefault]

Какой чарующий голос у Ярослава 🩷

[@ЛедиДуши]

Очень крутые голоса. Их взаимодействие просто божественно. Обожаю

[@MrSerhantes]

Время тишину разрушит Голос мой - в твоём сознании Так слушай Свою душу А когда ты был мальчишкой Шёпот мой в ночи был ядом Я рядом Знай, я рядом Да, я помню каждый шорох Липкий страх и сладкий шёпот Хватит, я тебя не звал! Не лги, ведь ты меня ждал! Сплелись в объятьях тени Мир отныне слеп - есть ты и я Здесь можно строить стены Из золы и крыльев воронья Сплелись в объятьях тени Закружив нас в диком танце забытья Мир истерзан, он в руинах Мне пора сойти с орбиты Я как узник неповинный Разбитый Наполовину Мгла под кожу проникает Пусть твой разум засыпает Ты останешься со мной! Я слаб, но я не твой! Сплелись в объятьях тени Так сыграем вальс на сотнях струн Теперь мы будем верить Что свершатся предсказанья рун Пусть громче стонут тени Призывая в полночь свет кровавых лун Тьма воздвигнет флаг Ты должен сделать шаг Вечность и власть Вместе сейчас! Сейчас! Сплелись в объятьях тени Пробил час, и в бездну мы летим Пусть лёд бежит по венам Невозможно от судьбы уйти Так пусть же встанут тени Тьма и Смерть навек должны на трон взойти!

[@ОльгаСопрыкина-з8ц]

Ну это что-то нереально красивое

[@ЕвгенияВалерьевна-й8ш]

Какие же вы крутые... Браво. 1500 раз слушаю, и восхищаюсь этим дуэтом.

[@cattery_banburu_plush]

Можно слушать постоянно! Так красиво ❤❤❤

[@averesk]

тысяча восхищений операторской работе; как красиво, как красиво!

[@alexpiskal173]

Лайк, даже не слушая! Шучу, прослушал конечно!

[@ЛюбовьЧипурко]

👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥

[@8-LRM]

Люблю Вас!!!❤

[@ivisnim]

Мы всё ещё ждём студийную версию(

[@annarozhdestvenskaya1535]

Как же это офигенно...

[@Duckingyou2137]

Больше австрийских мюзикли!❤

[@ЕленаПрекрасная-ь5л]

🔥👏❤

[@singaporean.xiaoxue]

Thank you so much for uploading.

[@nisvetlaya]

Работа оператора 😍👍👍

[@natalyab.7777]

Ребята, вы очень крутые, классные, потрясающие... 🤗❤💥

[@Alexeylet]

Супер!!

[@ЛунаКлинокРассекающийДемонов]

Давай добьем 1000 лайков

[@ecohobbi]

люблю эту песню

[@ЕвгенияВалерьевна-й8ш]

Здорово, восхищена❤

[@carolyn_h9218]

That was the softest bro hug I’ve ever seen (also y’all are amazing!!)

[@chivo_pochitat]

❤

[@Witch_Again]

Дух захватывает 🥺

[@snezhana941]

Хорошие

[@ZhukGirl]

🤘

[@annasusha84]

Так жаль, что этот мюзикл не разрешили ставить((

[@SeverinaAver]

Очень артистичное выступление, спасибо! Только вот перевод ооооочень альтернативный, от оригинала не осталось почти ничего))

[@negoro2006]

Шикарные голоса, песню исполнили великолепно. Другой вопрос, что перевод далёк от оригинала и не передаёт всей трагичности ситуации в мюзикле. А если бы текст соответствовал исполнителям - это была бы бомба..

[@runatayanabeguem4417]

Эмм, текст вообще-то очень близок к оригиналу. Я сравнивала немецкую и русскую версию. Да, не подстрочник, но очень близок

[@negoro2006]

@@runatayanabeguem4417 в оригинале речь идет о реальных событиях, о жизни Рудольфа, его отношениях со Смертью и стремлении к власти.. а в этом переводе сплошная метафизика..

[@videorpg]

5 В.$б