Grechaninov: Litany of Fervent Supplication Op.79 No.6 (Domestic Liturgy)

Рет қаралды 6,014

11 жыл бұрын

Litany of Fervent Supplication. Op.79 No.6. Alexander Grechaninov. Domestic Liturgy.
State Academic Capella of St. Petersburg
Soloist:
Vladimir Miller (bass-profundo)
Сугубая ектения. Op.79 №6. А. Гречанинов. Демественная литургия.
Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Солист:
Владимир Миллер (бас-профундо)
Text:
1. Let us say with all our soul and with all our mind, let us say:
Chorus:
Lord, have mercy
2. O Lord Almighty, the God of our Fathers, we beseech Thee, hear us and have mercy.
3.Have mercy upon us, O God, according to Thy great goodness, we beseech Thee, hear us and have mercy.
4. Furthermore we pray for our Most Reverend Bishop, and for all the Orthodox bishops.
5. Furthermore we pray for our brethren: priests, deacons, monks and all other clergy, and for all our brethren in Christ.
6.. Furthermore we pray for the blessed ever-memorable and most holy Orthodox patriarchs, for devout kings and rightbelieving queens, for the blessed founders of this holy church and for all our Orthodox fathers, brethren, and sisters departed from this life before us, and who rest in peace here and everywhere.
7. Furthermore we pray for mercy, life, peace, health, salvation, visitation, forgiveness and remission of the sins of the servants of God: benefactors, trustees, members and supporters of this holy church.
8. Furthermore we pray for those who bring offerings and do good works in this holy and all-venerable church; for those who labor in its service, for the singers and for the people here present, who await from Thee great and abundant mercy.
текст:
1. - Рцем вси от всея души и от всего помышления нашего рцем.
2. - Господи Вседержителю, Боже отец наших, молим Ти ся, услыши и помилуй.
3. - Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
4. - Еще молимся о великом господине и отце нашем Святейшем Патриархе (имярек), и о Господине нашем Преосвященнейшем епископе (имярек) и о всей во Христе братии нашей.
5. - Еще молимся о Богохранимей стране нашей, властех и воинстве ея, да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте.
6. - Еще молимся о блаженных и приснопамятных создателех святаго храма сего (аще во обители: святыя обители сея), и о всех преждепочивших отцех и братиях, зде лежащих и повсюду, православных.
7. - Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, братии святаго храма сего (аще во обители: святыя обители сея).
8. - Еще молимся о плодоносящих и добродеющих во святем и всечестнем храме сем, труждающихся, поющих и предстоящих людех, ожидающих от Тебе великия и богатыя милости.
www.amazon.com/Gretchaninov-Li...
ruslania.com/music/226291/deme...