֍֍֍ Алекси Лайхо (Alexi Laiho, CHILDREN OF BODOM) Гитарный Отшельник (перевод) 1999

[@WolfRock13]

Алекси один хер был и останется одним из лучших гитаристов и кумиром многих гитаристов и просто музыкантов

[@dimitridumas]

Это точно. Музыка и талант - превыше всего. Все остальное - тлен и суета.

[@Megamind84]

Великий Музыкант - Лайхо! Вечная память, столько радости и счастья подарил мне всю мою юность, да, из-за бухла и разгельдяйства часто живьем играл плохо после 2002 где-то, но посмотрите ранние концерты или послушайте Tokyo Warhearts - никакому фреду гитаристу не снилось даже так играть, и тем более сочинить что-то подобное и быть настолько искренним с Музыкой. Алекси - Легенда!

[@dimitridumas]

Он сжигал себя практически с рождения. К сожалению.

[@Megamind84]

@@dimitridumas да, вчера купил о нем книгу.

[@dimitridumas]

@@Megamind84 Я перевел эту книгу с финского и знаю, что изданный перевод с многочисленными ошибками и просто выброшенными фрагментами оригинального текста.

[@МихаилРоманов-ы3п]

Да настоящие музыканты такими и должны быть: фанатиками своего дела вне зависимости от обстоятельств👍👍👍

[@dimitridumas]

Истина.

[@GalyaWerewolf]

Такой милый и скромный Алекси🎸❤️😻 Приятно смотреть и слушать. Безумно жаль осознавать, что его больше нет💔🖤😭 Лично для меня он всегда будет кумиром и Героем Гитары🎸, а так же вдохновителем🤘🤘 Дмитрий, спасибо Вам огромное за перевод🤝 и с Наступающим Новым годом!🎄

[@dimitridumas]

Пожалуйста, и тебя с Наступающим! Let The Metal Flow!

[@W.A.S.P._Fan_Channel]

Глаза, это зеркало души... Не зря так говорят. Именно в глазах у Алекси с одной стороны, я вижу большую целеустремлённость и серьёзность (на тот момент), но с другой стороны виден этот пагубный блеск с опустошением... Та другая сторона Алекси, которая и увы сгубила его. Очень тонкая грань во взгляде, балансирование...Сейчас они увы закрыты навсегда.... Его творчество оставлено на поколения, он оставил очень существенный след в истории метал музыки и память о нём будет вечна! Дмитрий, с наступившим Новым Годом тебя! Всех благ тебе и твоим близким! Крепкого здоровья и большого вдохновения в этом году! Ты делаешь ВЕЩИ!!! 🤝🤘

[@dimitridumas]

Спасибо. Переведя его автобиографию, могу с печалью признать, саморазрушение было заложено в Алекси с самого детства. Тем более удивительно, что никаких предпосылок генетических, семейных, к этому не было.

[@W.A.S.P._Fan_Channel]

@@dimitridumas Очень и очень грустно.... Он мог бы ещё творить, если бы....

[@dimitridumas]

@@W.A.S.P._Fan_Channel Но он оказался эгоистом для которого личное удовольствие было выше всего остального в жизни, выше предназначения творить и радовать других.

[@CounterflowEntropy]

Вот и Алексей Зимаков, величина колоссального масштаба, по технике и исполнению, возможно лучший в мире, по крайней мере официально в 1992г. вероятно не смог больше жить без пальцев....

[@ЮляЗарицкая-р3п]

Дмитрий, спасибо большое 🖤 С Новым Годом, Вас!

[@dimitridumas]

Пожалуйста. И спасибо за поздравление. Вас тоже с Наступившим!

[@tunit6458]

Димуся, с Новым Годом!

[@dimitridumas]

С Новым! Спасибо!

[@Мурзик-з6ц]

Благодарю тебя Дмитрий за очередной качественный перевод. Какой же разный Лайхо в различных интервью: веселый, грустно-собранный, пьяный. Не думал ли начитать книгу которую перевёл про него? Я думаю в твоём исполнении это было бы шикарно и интересно. С Новым годом и будь счастлив!🤝

[@dimitridumas]

Спасибо за такие теплые слова. Мой голос позволяет мне успешно начитать любую книгу, любого жанра, я это прекрасно понимаю, потому что мой голос уникален, и эмоции, которые я вкладываю в свой голос, интонации и полутона, отмечены многими людьми. Еще раз огромное спасибо. Впереди еще очень много всего интересного.