Alex hepburn under traduction en français

[@heiranigaffoglio4074]

Magnifique chanson, mais totalement vrai. Plus on est amoureux(se), plus on devient fou lorsque la personne que tu aimes à décider de te quitter.

[@sarahthomas922]

Miti Rosa tu as tout ta fait raison

[@kellythord1391]

Miti Rosa tu as raison mon mec ma quitte pour une autre et ça fait mal

[@beautifuldance6642]

Kelly Hord il m'es arriver la même chose je te comprends totalement DSl pour toi ❤️

[@kellythord1391]

Eden Guez merci

[@Emericsr]

Le pire c quand cette personne décidé de te briser en revenant pour encore plus te faire souffrir en te requitant violemment le lendemain

[@alinesadness1077]

à toutes celles qui sont tomber sur un pervers narcissique, courage!

[@charlottedonne2404]

T’es tombé sur un perver courage

[@sandrinevoisin2754]

Oui... courage !

[@looloop2829]

Mon père est un pervers narcissique ma mère est resté 10ans avec lui à souffrire et moi encore plus il nous à pourris la vie, ma belle soeur est comme sa aussi et pourri la vie de mon frère... 😢

[@sandrinaD3986]

Courage à tous et toutes on tombe ça fait mal le temps est le meilleur allié et avoir un entourage sincère on puisse en chacun de nous la force qu’il nous reste pour tenter de se relever pour se retrouver se prouvant que l’on tient encore debout pour aller de l’avant. Pensée bienveillante pour tout le monde Sandrine ❤

[@ludipoupee9393]

Le pervers est celui qui chante ou l'autre qui écoute ?

[@bluemystere1887]

Aimer c'est parfois donner à l'autre le pouvoir de nous détruire....

[@helenesignifiebriand334]

BLUE MYSTERE vbjc jugghihfthjghhuufgl

[@helenesignifiebriand334]

BLUE MYSTERE ,BV kW VD"%@\={*\Cobb d'DC©™÷®^×∆

[@Sixpyk]

Magnifique

[@imblou2968]

Waw.

[@imblou2968]

J'enregistre cette phrase dans ma tête !

[@mathiasgenevriere3328]

Si tu tombes , il faut que tu te relève Même si ta vécue un passé difficile Tourne la page. Dieu sera l'architecte de ton futur. ❤ Jeanne.

[@Bruh-rj7zs]

Mathias Genevriere amen!

[@mariannedard183]

Amen

[@aidensacha2787]

Amen

[@cathytourtier6749]

J'ai des bibliotheques a lire, mdr 🙄🎱🏝️

[@TuEsIncroyableCommeTuEs]

@@Bruh-rj7zs mais oui mais ouiii c'est facile de dire de tourner la page ...mais je suis pas un livre merde .. parfois on voudrait tout simplement déchirer la page ou ne jamais l'avoir eu ..mais rien n'est facile dans la vie, certe il faut deja de la volonté pour poursuivre mais c'est pas si facile que ça .. Le passé tue..

[@mahdiarra9860]

C'est ca l'amour ce sentiment mystérieux,qi nou ren dingue,parfois on a même l'impression de mourir

[@louanne4469]

Mah Diarra tout à fait d'accord

[@faithangeles1174]

faut juste essayer de survivre, garder la tête hors de l'eau, mais au fond on se sens vidé, comme morte a l'intérieur 💔

[@doriannehouart1048]

cette chanson me donne la chair de poule les paroles sont tellement sincère et tellement touchante c'est ca l'amour c'est toujours le plus amoureux celui qui a tous donner qui souffre

[@sibel_kys9327]

Pourquoi j'ai vraiment l'impression d'être concerné? Moi c'est en amitié même si c'est cette chanson a l'air de plus se focaliser sur l'amour d'un couple brisé. En tout cas courage et bonne chance à toutes les personnes qui sont dans cette situation ❤

[@alainlouiset999]

pas,mieux *

[@angelefaget8233]

Idem une amitié

[@fleurbidault526]

il faut partir quand l amour devient souffrance sinon on se détruit

[@dorachoukamara8412]

suis dacord avc toi ma belle uhh mai sa fait mal oui tres mal mm

[@anna1982433]

Je suis totalement détruite

[@cindydehelly5792]

13/09/2013 mon amour ma vie je t'aime tellement tu me manque a chaque seconde de cette foutu vie c'est moi qui devrait vivre cette vie ne t'inquiètes pas ne te détruis pas on se retrouvera la haut inchallah

[@christelleamay7314]

Magnifiques paroles, ce que je vis depuis longtemps, trop longtemps !!!! Beau souvenir, jusqu a l éternité toi et moi

[@bigzyx50]

Elle prend aux tripes cette chanson!! Elle nous touche tous certainement à un moment, d'un côté ou de l'autre... La force des mots... T_T Joli travail, merci.

[@t0tallystar]

Je ne connaissais pas les paroles en français elle m'ont touchée j'ai failli pleurer. J'ai envie de dire la même chose à mon chéri. 😢😭

[@gregoirestadelmann2545]

Merci pour cette traduction presque parfaite, vraiment. Cette chanson me touche énormément car je suis amoureux et ressens exactement ce dont la chanson parle...

[@alexialautner1432]

Une voix magnifique et un peu roque qui ne gâche en rien le texte et la chanson en elle-même. Très touchant et plein de ressentiments.

[@pascaltheureau2989]

Je pleur à chaque fois sa me fait penser à la seul fille que j aime et qui n est plus la maintenant a part dans mon cœur je ne peut plus lui dire que je l aime elle est et restera dans mes penser et au plus profond de mon cœur je voudrais tellement être à ses coter tu me manques petit ange je t’aime plus que tout au monde

[@caroline634]

les mots sont forts mais juste cette chanson me rend nostalgique à chaque fois que je l'écoute

[@loumagnat7069]

Belle chanson,et surtout une magnifique voix soul,j'adore merci.

[@nxthouxndlz851]

l’amour des fois peu ns tuer alors ns ns tuons pas l’amour je me reconnais tellement ds cette chanson c comme ci tt ce qui m’arriver était ds cette chanson elle est géniale et merci pour la traduction

[@cloestahl9071]

Eprit d'idée noir et d'un amour passionelle a sa seule. Raison de vivre magnifique ❤

[@nathaliedebisschop7613]

Don't burry me... Mon fils chéri, Nicolas, a été enterré... 18 ans, été 2013 Il était un amour

[@zoelpb1913]

Nathalie Weisslinger je suis désolée pour toi

[@jteeatew]

Nathalie Weisslinger Toutes mes condoléances. :'(

[@Jeromebzh30]

mes condoléances !! un être cher s'en va et tout est dépeuplé ... mais il restera là ... au meilleur endroit !! dans les pensées et surtout dans ton cœur et dans celui des proches !! la vie continue ... malgré tout !!

[@_mrsparcklez_6798]

Nathalie Weisslinger je suis vraiment désolée pour toi .. Mais je te comprend car mon papa a été décédée il y a 2 ans donc je comprend comment tu peut te sentir aujourd'hui mais reste forte;)

[@leonieboschi5728]

Jérôme Penetier perdre un enfant ,c'est la plus gde douleur quun pere et une mere puissent eprouver. Je suis de tt coeur avec vs. Il faut bcp de courage et la foi en notre Seigneur si l on crois en lui Il est le plus gd des consolateurs. ❤

[@denisjeanpierre9070]

waww j'entend cette chanson des milliards de fois.bravo tout mes félicitation

[@benoitsanchez7603]

La traduction est très bien Leilou on ne peut s'arrêter sur ce détail quand on écoute le sens profond des paroles, j'en ai les larmes aux yeux quand je l'écoute

[@claras4966]

Juste..... J'adore!! Merci pour la traduction

[@stephanecouillon172]

ceux ki se reconnaisse dans ste chansons jsui vrément dsl pour vous (en connaissance de cause)

[@_rox_242]

je crois comprendre se que tu veux dire

[@stephanecouillon172]

jè bo etre un mec moi aussi jè des sentiments. Et oui sa exciste.Il fo ke l'on soit plus fort ke sa. Plus facile a dire ka faire

[@thetinymoth]

+stephane couillon Ecrire correctement aussi, c'est plus facile à dire qu'à faire ?

[@wenzeldashington1233]

C'est en connaissance de cause moi aussi!!!! N'abandonnez jamais , ne vous tournez jamais du côté sombre de la lune car le soleil se lèvera un jour c'est certain .... L'avenir est devant vous et le passé, complètement derrière..... ;-)

[@stephanecouillon172]

+charlotte verdier Si tu écrits pour faire chier avec l'ortographe cè ke tu n'a rien compris o mess.

[@mohamedabdourazak3861]

Notre plus grande gloire c'est ne point de tomber mais de savoir nous relever chaque fois nous tombons.

[@meredithfarion3472]

Cette chanson met des frissons. :$

[@mathiasgenevriere3328]

Cette chanson me fais passer à mon passé 😢💔 J'ai perdue ma meilleure amie récemment 😭

[@franckbetaimi1215]

2018 magnifique chanson, qui a jamais vecu une separation douloureuse ou perdu un etre cher, son ama soeur, personne

[@maischute632]

C'est l'une des meilleures chansons ça déprime trop !!

[@claratpls4935]

Ouais moi aussi

[@gregorymergnac8169]

Je l'avoue

[@gregorymergnac8169]

+Clara Tps a

[@hackerjamsandjustweggamer]

LOL pas du tou

[@maischute632]

o_o

[@sofiaforet1376]

J'adore ta voix est tes cheveux et puis tes chansons et surtout under

[@solenefrangeuse449]

J'aime trop! cette chanson je l'ecoute en boucle, la meilleure chanson,elle exprime tout..

[@68985CG]

l'amour destructeur..

[@laboitedepandore8594]

j'adore cette chanson mais je ne connaissais pas son interprète c'est beau les paroles sont belles et la musique excellente !

[@valentinegrevir5077]

J'adore cette chanson je la trouve magnifique

[@lilyhohaa9758]

Merci merci pour la traduction je comprend pourquoi sa me touche tellement à chaque fois que j'ai fini le sport j'écoute cette belle chanson sa m'apaise l'esprit!!!🙏🙏🙏💖

[@eliwurdinger5072]

Cette chanson me faisait beaucoup pleurer. Je ne sais pas parler l'anglais et je trouve le texte magnifique

[@edwigecandelier6488]

L’amour inconditionnel. Ravage les cœurs et l’âme . Mais les gens que l’ont aiment le plus nous font le plus grand mal. Par la suite, on devient méfiant et l’on ne fait plus confiance .....

[@melissandrechaumulon1113]

juste magnifique bravo à toi

[@toxico-7511]

Elle est trop belle Alexx

[@mauricegillet9944]

MAGNIFIQUE cette chanson!!!!!

[@fredciiimoi6883]

Super chanson et les paroles qui suivent avec bvooo

[@amelieponcet9222]

J'adore cette chanteuse et surtout cette chanson

[@pepehugon6541]

Elle est magbifique cette chanson j'ai les larmes aux yeux quand je l'écoutes

[@dianegelinas6635]

C'est magnifique Et je suis très touchée Merci beaucoup Et Bravo pour toutes 🌬🕯⭐️

[@estelle8904]

cette chanson. c est ma. vie depuis que .mon mec .m a quitter 😭😭

[@michelpoirier6986]

Salut Estelle. Oui c'est dur, très dur. Après tout dépend le genre de type que tu fréquentes, sachant qu'il y a un style que tu dois éviter à tout prix et qui est extrêmement facile à reconnaître. Mais je suppose que tu es assez intelligente pour reconnaitre ce genre d'homme.

[@oceaneemd571]

mais tu aime une personne mais que tu n'arrive pas à savoir se qu'elle ressent pour toi est qu'au finale il te dit qu'il l'aime ta meilleure amie passer bien . :'(

[@mykexn2617]

Wight vs black elanne Rip

[@urumikanzaki5528]

Mdr t avais 14 ans pour écrire des conneries pareilles ? 😂😂😂😂

[@ML-uf7iz]

Cette chanson ma rappeller beaucoup de bonheur également des souvenirs (elle m'a fait pleurer)😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@QuentinCrepin]

celle la c'est juste une chanson parfaite exeptionel enfin vus les paroles

[@paulinegartiser9785]

chanson magnifique...elle est superbe !

[@typex51gaming]

la bonne époque :)

[@ninalempicka2948]

grave!

[@anthonysadan8822]

Après plein de tristesse qui arrive à pleurer et sourire même malgres sa victoire ? Je suis le seul ?

[@brandmartine5803]

CETTE CHANSON ME DONNES LA CHAIR DE POULE RAPPORT A L'HISTOIRE QUE J'AI VéCUE AVEC JR MËME SI ELLE ETAIT COURTE POUR MOI C'ETAIT INTENSE JR:TU MA ACHEVEE.....

[@Madynette_2104_]

sniff

[@Madynette_2104_]

J'ai vecu un peut la meme histoire :(

[@brandmartine5803]

bonjour vs etes qui?

[@anaismichiels6001]

j'aime beaucoup cette musique j'ai l'impression qu'elle a été écrite par mes pensées...😢

[@patriciameher]

SUPER ET MERCI POUR LA TRADUCTION

[@lolastv5946]

cette musique était a l'enterrement d'une proche la recouter est tellement douleureux

[@jadedebard2490]

moi mon chien je c c pas pareil mais c'était dur c'était un dalmatien 😭😭😭😭😭

[@sarahbenali5625]

+Louise PITTONI T sincère toi?

[@kenzabelguendouz1252]

désolée pour vous

[@sophiacluzel9217]

Quand j'étais au lycee en première, un garçon que ue n'aimais pas spécialement est venu me voir alors que j'écoutais cette musique dans mes airpods.... Je je savais que en terminal il allait réaliser exactement les paroles de cette chanson et le faite souffrir... C'est fou la chanson m'a prévenue mais je ne le savais pas a l'époque et maintenant ca raisonne comme une évidence 🥺

[@mellanybelliard2459]

J'adore cette chanson

[@salmasm320]

ne m'enterre pas ne me laisse pas tomber ne dis pas que c'est fini :'(

[@gregorymergnac8169]

C'est vrai

[@angy50160]

en faite mec tu ne sais pas lire entre les lignes , quand je dis que cette chanson est terrible , je parle des paroles qui son poignantes donc quand on sais pas vaut mieux se taire cela c'est intelligent

[@solenedubois5252]

j adoooooooreeee trop c être chanson!!!!!

[@elsakoenig4524]

Superbe. ..Pour un reveil en douceur

[@audem4810]

je tends la main mais je n'arrive pas à m'accrocher à toi..............

[@nooxxi028]

J adore la musique et les paroles tellement vrai

[@iseultberenguelnoe6979]

C exactement les parole qui devrai sortir de ma bouche a propos du mec que jaime mais lui nn jen est de la fievre .......

[@shenadz2475]

Quite le

[@romanepetit1794]

j'adore cette chanson *-* en kiff dessu mrc d'avoir fait une traduc :)

[@mintae5061]

sa voix ressemble beaucoup a celle de Pink !

[@soleapelaez793]

Trop trop bien cette chanson !!!

[@-niyah-1348]

j en ai pleuré c'etait magnifique

[@Nothing-os3gu]

J'ai les larmes au yeux.. :')

[@emmamalika9119]

de que j'ai une d'espion j'écoute sa et à chaque fois je pleure😢😢😢

[@mahdiarra9860]

Emma Malika ca m'a fai pleuré très fort aussi

[@sherylechamand1400]

J'aime beaucoup la chanson elle me fait penser à pas grande sœur qui est morte en 2015 je n'oublierai jamais cette chanson.😕😀

[@mikaelvart7047]

J'ai vécu de qu'elle a vécu a un moment de ma vie où je n'avais plus que lui,et que ma mère était malade...il ne le savais pas car j'étais bien trop contente de l'avoir retrouver. Mai sa c'est terminé et j'ai pleuré comme pour évacuer toute la tristesse de mon passé, j'ai cacher ma paine et j'ai de nouveau tenté d'enfermer les émotion pour ne plus souffrir....il m'a rendu la vie et me l'a repris pour punire ma timidité maladive.... j'ai ensuite culpabiliser pendant plus de 2 ans jusqu'à lui reparler et lui avouer que je l'aimais vraiment et d'un amour maladife.. Il m'a pardonner et a pardonner son ingnorence et maintenant je me sens libre et je lui souhaite le meilleur.

[@sofiaforet1376]

Tu es magnifique Alex

[@danielcorneux8632]

Qui ecoute ça en 2017 ?

[@marielebrun1994]

Moi

[@christophetrevey8953]

moi

[@sandragrappin6705]

Moi

[@cedric2559]

Moi ,on est en 2019 et c toujours le même kiff depuis 2013

[@tamereletoiledemergarcia730]

Moi en 2019, mais je te répond juste parce que j'aime ta photo de profil de Kaneki ;)

[@lolololol3629]

Je meurs à chaque fois que tu pars..

[@Pomme815]

J'ai eu un déclic avec cette chanson

[@kawtarlynx-kawtar5580]

Mademoiselle Fiona moi aussi

[@julien_vnt]

La boule au ventre

[@leslie8549]

J'adore , j'adore ! 💖💟

[@dominiquesynakiewicz6624]

C est émouvant vraiment superbe j adore

[@fifilolo7987]

Stéphane avec le temps on guérir Et une autre histoire recommence ainsi va la vie ❤🏵

[@justesabrinamsp7530]

Il m'a tellement fait esperer ppour au final m'abandonner je souffre et en plus de sa ma meilleure amie qui est morte j'y arrive plus..

[@le_sommet9102]

Juste Sabrina MSP jspr ça va mieux pour toi maintenant ma chère

[@SaemiToramoto525]

Ce qui est dit est dit et je ne peux pas le retiré... cela me rappelle un jour de ma vie.

[@sandrineboban2878]

je kiff ♥♥ j'adore cte musique mais je me reconnais ...

[@lylas1807]

toujours aussi incroyable..✨

[@nelly_935]

Je ne me reconnais pas dans cette chanson mais c'est très beau et très triste

[@cindydehelly5792]

Mon amour tu me manque tellement 13/09/2013 pour toujours

[@jokr7656]

Magnifique :'(

[@inesberthezene599]

Géniale 😹😻

[@nanielarochedu1470]

Music qui fait penser es ces la vérité je ressent sa avec mon copain j'ai peur que sa lâche prise je l'aime tellement que sa peut aller très loin quand ta un coup de foudre

[@sarahdalla-monta2551]

Tellement belle chanson ! Mon copain m'a quitté pendant que j'étais hospitalisée, ça m'a fait vraiment très mal...

[@farrah8310]

courage a toi

[@wivinelucyvermillonhitler3194]

Cette chanson ses se que je resent pour mon père qui est partit rejoindre une autre femme et il ne me parle plus depuis 5ans sa me brise ma mère veut pas que je prenonce le mot pere je n'ai pas eu d'enfance a cause de lui 😭 . Ils ont divorcé ma maman et papa le premier jour de mon harcèlement 😭depuis je suis brise c'était il y a 14 ans déjà j'ai 17 ans et je pleure en silence car je sais qu'il memera j'aimais 😭depuis je suis toujours harcèle ou que j'aille 😭

[@ash__weather2526]

Ça me touche vraiment courage à toi reste fort 🥺😔

[@krystinamaisani6654]

Le harcèlement je connais ça je suis passée par là je l'ai été pendant 3 ans 3 ans ou j'ai rien dit ou je gardais tout pour moi jusqu'au jour où j'ai eu le courage d'en parler je sais aussi ce que c'est de grandir sans père je peux te comprendre mais faut sourire à la vie je te souhaite beaucoup de courage et plein de bonnes chose pour l'avenir

[@laboitedepandore8594]

Bravo Leilou j'adore votre vidéo très bien réalisée réduite à l'essentiel la traduction fusse t'elle approximative je ne le sais pas mon Anglais est très mauvais mais votre travail est extra c'est clair et net pas de superflu inutile le texte est très lisible vraiment c'est de loin une des meilleurs vidéo de traduction peut être ne suis je pas impartiale parce que j'adore la chanson et le texte profond tellement intense vrai et réel :) mille merci :)

[@nemma2134]

Elle est belle la chanson mais elle est triste en même tant !! Ca était pareil pour moi 😢😚

[@mayrarose1609]

L'amour ce comme une fleur sans eau ne peut pas survivre , et continue à mourir jusqu'à devenir poussière.

[@etoilefilante6783]

Les mots peuvent tuer.... C'est tellement vrai

[@joetaxi621]

Pourquoi l'amour rend à ce point dépendant, c'est la pire des drogues...😎

[@nasserbrahimi5823]

J'adore cet chanon ta raison les gens qui aime pas cet chanson il on pas de style du tout

[@nancyclerici1986]

mrc je kiff cette chanson

[@leilouahah2325]

Contente que ça plaise ;)

[@labaleineabosse]

J'adore cette chanson ! 💓

[@unminion1868]

je kiff trop cette chanson et la voix avec