Alexander Rybak "Небасхіл Еўропы"(Belarusian "Europe Skies)Official Music Video

Alexander Rybak - Europe's Skies (Belarusian language)
Рыбак - Небасхiл Еўропы
муз. Аляксандар Рыбак
сл.бел.тэкст Глеб Лабадзенка
Режиссер - Александр Филатович
► FOLLOW ALEXANDER RYBAK
• vm.tiktok.com/...
• instagr.am/ryb...
• alexander...
• / alexanderrybak
• www.alexanderry...
#alexanderrybak

[@МаринаЮнаш-н1и]

Belarusian version of the song is amazing. Alexander, thank you so much.

[@ДаникАжаронок]

Шыкоўна, ВЯЛІКІ ДЗЯКУЙ, пераслухваю ўжо гадзіну!!!

[@STALKER-g36]

Дзякуй вялікі і табе

[@Svetlana4517]

Спасибо, солнечный мальчик. Как же приятно слушать песню по - белорусски.

[@ЗульфираМисюля]

Даже у нас на Урале в белорусских деревнях изучают свой родной белорусский язык и это очень хорошо что многим интересно знать свою культуру, язык и традиции.

[@fuimus9705]

А в каких деревнях, если не секрет? Сама с Урала, впервые слышу, но это очень круто)

[@marekkondrad2235]

Świetnie !! 😌 Brawo 👏🏼

[@Baik_Victor]

А у яго на роднай зямле не льга размау́ляць на роднай мове. По этому и за 12 лет нет лайков. А это наш выходец, меровая звезда. Спасибо вам россияне)

[@ВалерийГалимов]

Это было бы очень супер-пуперзамечательно, если бы было в добровольном порядке. А не из-под палки. Мне вот этот белорусский язык, например, нафиг не нужен. Он нигде, кроме как в Белоруссии, больше и не используется.

[@Baik_Victor]

@ВалерийГалимов Вьетнамский не используется. Чешский, Малайзийский. И что? Вы Валерий ни английского, испанского французского не знаете. Слава богу образование получили средее.

[@IndiaInDetailchannel]

I did not understood single word from this song but still it feels like this song is in my mother tongue music has no language love you Belarus from India.

[@ybus97]

Please always sing in Belarusian! When you sing in Belarusian, your song is the brightest!

[@thegigadykid1]

Sadly he won't, just mostly sing in English since it's a global language

[@selajarg]

真生佳ノ石 i

[@joalexsg9741]

I also love when he sings in other languages, especially English but I confess I find the Belarussian ones magical!

[@АхмадМухидинов-т4р]

Евгений Юртаев я вас обожаю

[@eldromedario3315]

Евгений Юртаев+ он (thegigadykid1) имел в виду что Рыбак будет петь в большенстве на английском и что английский глобальный :Д Извеняюсь - не умею по белорусски, ответил бы :D я ваш русский "брат", для всех славян.

[@yury_kim]

Добрая песня, добра гучыць беларуская мова. Малайчынка Сашка!

[@annamu8099]

Мені так подобається бачити в коментах українську, білоруську і польську мови. Всі розуміють один одного, і це так чудово)

[@ВладимирКычкин-м8ц]

ВЕГВЕГАЕГАЕГАЕАЕГАЕКГ4КЕГАЕГАЕГАЕГК4ГК4ГК4ГК4ГНААНШАНШАШНАНШАНШАНШАНШЕШ4АШ4К4К4ШК4ШК46К4ШК4ШК4ШК4ШК4ШКШ4К4ШК4ШКШ4К4ШШК4Ш4АШК4ШК4ШКШ4К4ШК46К4ШК4ШКШШ44ША4Ш46КК44К6К46КК4ШК4ШАНАНШАНШЕШАШ4А4ШАШАНШПШНПНШПШ5ПШ5ПШПНШПНШ5Ш5ПШ5ШП5ШШ5ПШ556П

[@ВладимирКычкин-м8ц]

Ц3ЕЦН3Ц3НУ3НУ3НУ3НУ3НУКНУ4НУ4ГКГЕАГЕАГЕАШНАШНАНШАШНАНШАШНААНШАШННШПШНЕНШАНШНШНШАНШАНШАНШАНАНШАНШКНШАНАНШАНШАНШК4ШЕ4ШЕНШНАШНШНШАНШНАШАНШАНШАНШНАШКНЫЫНКЫВКВКНВКГЕВЕГГЕАГЕАЕГАЕШАЕГАНОНОАОНПЛПНШЩПГИГЩГЖРЖГРГЩНПШИЩГГЩПРДПДГГЩ

[@h-hhh]

@@ВладимирКычкин-м8ц мудро

[@ПИРАМИДА-ж6л]

Русско белорусский украинский язык и менталитет а все остальные (Европа + Польша )+ Украина

[@wabalwe173]

Гэта вельмі прыгожа, аднак усе ж не згодны з тым, што кожны можа зразумець нас. Тых жа палякаў я калісьці не разумею. Аднак 60% працэнтаў інфармацыі я разумею.

[@AntonKustrey]

Дзякуй за беларускаю Мову , нам трэба развівацца ва ўсіх напрамках!

[@sergsumarok]

Дуже приємно, коли білоруси говорять рідною мовою. Всього вам найкращого друзі білоруси-литвини.

[@davidil931]

Слава Україні

[@serhiinova1120]

@@davidil931 Героям Слава! Живе Беларусь!

[@jtmiula]

Слава Украіні!!

[@TheAlexOct]

Саша мову не забыў )) Дзякуй. Аніякага акцэнту. Быццам жыхар Беларусі ))

[@Kolya_Volkov]

Could you translate to belarusian this song? lyricstranslate.com/en/request/never-google-your-symptoms-1 thanks

[@Kolya_Volkov]

Не могли бы вы перевести на белорусский язык lyricstranslate.com/en/request/never-google-your-symptoms-1 thanks

[@siarheikaravai]

Самае сумнае, што сучасныя жыхары Беларусі як раз з акцэнтам размаўляюць

[@РусланПагоня]

@@Kolya_Volkov я могбы , на хуткую руку. Бо мне здаецца трэба пад песню падбіраць гукі, словы, а я не музыка.

[@alexanderghiro4819]

Так, вельмi добрае вымауленьне. Нават зьдзiуляе крыху.

[@osasunaitor]

I discovered the English version, I liked it. Then I found out he had a Russian version too, and I loved it. Now I discover he has a Belarusian version, I'm amazed!! Слава Беларусі from Spain

[@olichkaBelDear]

🇧🇾🤝🇪🇸

[@zhkoma-reel]

Идиот не Слава Беларуси. А жыве Беларусь

[@alesia4309]

@@zhkoma-reel зачем обзывать человека?

[@КристинаШрейтер]

Soy bielorrusa, que vive en España. Tengo que decir que la versión bielorrusa es la más bonita y eso que me encantan las tres y no soy muy fan del bielorruso 😅

[@ВладимирГришкевич-л2д]

Не дзива, ён ж беларус😊

[@user-dv2db2qi3z]

Охренеть!!! И на белорусском есть версия! Я просто в восторге, он реально талант!

[@ChainikTvoeiMamyli]

он родом из Беларуси

[@СофьяМедвецкая-ч3з]

@@ChainikTvoeiMamyli Он из Норвегии

[@natalliashapetska1651]

@@СофьяМедвецкая-ч3з Его семья эмигрировала из Беларуси в Норвегию

[@FraG5004]

@@СофьяМедвецкая-ч3з 😂😂 он Беларус. Там живёт

[@Liudmilia_MILA]

@@СофьяМедвецкая-ч3з Беларус. Родился в Беларуси. Родителям предложили работу в Норвегии. Так и переехали...

[@ВалерийВладимирович-л4м]

Дякую. Отримав велике задоволення від пісні та від мови! Білоруси, ви класні!!!

[@qwertqwsd]

Вельми дякую за вашу пiсню, задоволення тiльки слухати вашi пiснi! Батьки не гаяли часом, та розвивали вашi здатності.

[@КоньвПальто-й4в]

Я просто в восторге, когда слышу современные хиты на белорусском языке! Браво!

[@temailiartem]

Ты кто

[@фаритниколаев-о8б]

Современные... кхм кхм

[@daliag7479]

Вось так слухаеш, слухаеш спевы, любіш, а потым натыкаешся на роднае. Лепшы варыянт цудоўнейшай песні. Дзякуй за ўсю творчасць, дзякуй за гэтую! застаецца толькі спадзявацца пачуць яшчэ песні ў выкананні на беларускай 😍😍😍😍😍

[@Victor-pk6wx6hl7y]

Dalia G любіш - это на каком языке?

[@odonkor989]

Where was this video shot?

[@Янгол-о6з]

Білоруси, не забувайте рідної мови! ❤

[@Potato_Empire-l1c]

Я русский и я думаю так же все должны знать свой язык

[@ВладимирГришкевич-л2д]

То ешто мы на сваёй мове не размауляем гэта не значыць што мы яе не ведаем😂

[@Янгол-о6з]

@@ВладимирГришкевич-л2д так і ми розуміємо свою мову, але розмовляти мовою, то зовсім інша справа. Це важливіше.

[@СяргейГуркоў]

Дзякуй, Аляксандар, вельмі вельмі прыемна! Хай Ўсемагутны Бог добраславіць тябе!

[@АлексейПостольский]

До мурашек. Вот что значит носитель языка.

[@aljonafuhrmann2086]

До мурашек. Но он не носитель. То, что он урождённый белорус, отнюдь не делает его носителем. Просто поправили произношение ему, все. Но песня классная

[@maxxximus81]

@@aljonafuhrmann2086 не скажи , гены пальцем не задавишь … русскоязычному не так просто повторить )) … паляныця 😂

[@veronikaesc321]

It's so beautiful to hear belarusian language..

[@neurokillbill88]

это не белорусский, это наркомовка

[@Атеист-к6б]

Ye

[@BellaBrilliant-q6d]

Of course! Belarus will be free! The Russians will be set out of our land!! Belarus lives! Glory to Ukraine!!

[@Синийиний-о3е]

@@BellaBrilliant-q6d отсосёте, пока мы живв

[@Синийиний-о3е]

@@BellaBrilliant-q6d меня Олег зовут, за Родину готов умереть, а тебе, шкуре, пох...ю

[@ДенисМатвеев-и2я]

Вельмі прыемная і атмасферная песня, у Сашы непаўторны шарм. Прывітанне з Краснадарскага краю.

[@ДенисМатвеев-и2я]

@@АндрійКречківський У мяне принамсі 4 крыві, у тым ліку беларуская.

[@ДенисМатвеев-и2я]

@@АндрійКречківський Па беларуску я пішу праз гугл-трнаслейт)) бо недастаткова валодаю ёю. Але ўкраінскай магу мець зносіны дастаткова свабодна. Дарэчы маё прозвішча можа быць цалкам як расійскай так і ўкраінскай узаемнай, розніца толькі ў заканчэнні.

[@Синийиний-о3е]

​@@ДенисМатвеев-и2я Так не переводит программа) Алеж, магчыма, блытаю)

[@berniegumbira2370]

💛 Верце ў ПАНА ІСУСА, і вы будзеце выратаваны. Прыміце ЯГО як свайго выратавальніка, каб вы маглі ўвайсці ў Валадарства БОГА, калі прыйдзе час. Усявышні БОГ запрашае вас паабедаць з ІМ. «Ян 3:16, 18 NLT «Бо так палюбіў Бог свет: аддаў Сына Свайго Адзінароднага, каб кожны, хто верыць у Яго, не загінуў, але меў жыццё вечнае . «Няма суда таму, хто верыць у Яго. Але кожны, хто не верыць у Яго, ужо асуджаны за нявераванне ў Адзінароднага Сына Божага». (БОЖЫ СЫН ЕЗУС) Малітва пакаяння: Малітва выратавання | Нябесны і Усемагутны БОЖА, я прыходжу перад Табою пакорны і засмучаны, ведаючы свае грахі і гатовы да пакаяння. Госпадзе, даруй мне, бо я зграшыў перад Табою. Змый мае грахі, ачысці мяне і дапамажы мне адвярнуцца ад гэтай грахоўнай прыроды. Вядзі мяне замест гэтага ісці Тваім шляхам, пакідаючы маё старое жыццё і пачынаючы новае жыццё ў Табе. ЕЗУС, я прымаю Цябе сваім Панам і Збаўцам, і СЁННЯ я хачу зрабіць Цябе СПАДАРОМ майго жыцця. Я не выбіраю нічога, акрамя ЦЯБЕ і ТОЛЬКІ ВАШЫХ шляхоў, у ТВАЕ МАГУТНАЕ імя АМІН ✝︎🕊️

[@nataliawasilenok6802]

Вялiкi дзякуй за цудоўную песню! Да сягодняшняга дня не ведала, што Аляксандр Рыбак спявае i па-беларуску таксама! Вельмi iм ганаруся!

[@technologii]

Білорусам слід берегти свою культуру і мову, це дуже красива пісня. Женіть ворогів зі своєї землі ❤

[@Vorotinzeva]

в Бельгии три языка,В Швейцарии три,в Голландии два,Вы считаете что если люди живут и говорят на разных языках в одной стране,они враги? В этом беда украины,считать врагами людей по языку

[@technologii]

@@Vorotinzeva Біда України у людях, які позабули, що вони окремий народ, а не росіяни чи поляки, а не у тому, що є люди, які пам'ятають, що вони окремий і прекрасний народ. В Бельгії і Швейцарії різні народи, а не мови різні. В Україні народ один і мова має бути одна. В Білорусі народ один і мова має бути одна. І так, в Україні в Криму кримськотатарська захищена, тому не треба цих домогосподарських байок розповідати

[@Vorotinzeva]

@@technologii в Бельгии как раз одни Бельгийцы,просто одна часть со стороны Франции,говорят на Французском,другая со стороны Нидерландов,говорят на нидерландском.То же самое в Швейцарии.И никто не против.Только украинцы считают себя избранными.Хотя где и кем непонятно.

[@dimonchicktotsamyu2992]

@@Vorotinzeva я щось ще не разу не бачив утиску російсько мовних людей. Тільки рускіх які чомусь важають що мають захищати російсько мовне населення в Україні

[@user-kd6xz4ld5t]

@@Vorotinzeva Украина по-над усе!🤡

[@Ran73688]

як прыемна слухаць песні на роднай мове)))

[@СергейСкрипкин-в2щ]

Яна Ким падтрымлiваю!

[@darcvel6139]

это якая мова? Беларуская цi Украiнская

[@lzplayer2742]

Darcvel беаруская)

[@milanafilon1506]

Яна Ким гэтыя песнi на роднай мове так родны

[@СашаБалиевич-к6н]

я з табою згодны але трэба зауважыць што на кожнай мове песня гучычь па-рознаму

[@НатальяЕгорова-э1г]

Ваў! Як цудоўна! Дзякуй вялікі што на беларускай мове ❤️❤️❤️

[@colibri4475]

Супакой мяне на небе душы У сэрдцы любоу́ ты запішы Вывучаю я цябе да драбніц Мару з табой разам сасьніць Горы, рэкі, гаі, лугі, Тут мой дом, тут берагі. Небасхіл Эу́ропы, зноу́ малады З высі глядзіць на гарады Да душы тваёй таемнай святло Шляхам начным зноу́ прывяло Прамінаюць карагодамі зямлі Нашых вачэй два караблі Дакраніся да паветраных крыл Мы паплывем за небасхіл Сонца, горы, лясы, Сусвет Мы глядзім з вышыні планет Небасхіл Эу́ропы, зноу́ малады З высі глядзіць на гарады Да душы тваёй таемнай святло Шляхам начным зноу́ прывяло

[@alastoria_va]

*ў

[@ДимаМинскБойко]

Не город месца

[@majowaja]

найбольш шчырая версія - беларуская! :) Дзякуй, Алесь :)

[@Siahej_Vieramiejenka]

Цудоўны голас з выдатнай песьняй на самай меладычнай мове. Дзякуй, Алесь!!!

[@Gingermaniac1]

Of the three languages he does this in, this is the best sounding one to my ears!

[@glnptrv]

Шчырае дзякуй, Саша, а гэту цудоўную песню!

[@natalyan6840]

Яка ж тільки красива білоруська мова. Білоруси, бережіть та плекайте свою мову - це ваш скарб та ваша ідентичність.

[@STALKER-g36]

Дзякуй вялікі

[@volha8376]

Ніколі не чула раней. Якая ж файная песня!

[@ЮляСпектор]

Вельмi прыемна и прыгожа! Як жа хочацца часцей чуць ад Сашы беларускiя песнi💟💟💟

[@shoguneczka]

Pięknie wykonana piosenka, na tle przyrody, która urzeka. Dziękuję!

[@vjacka2]

Малайчына Алесь Рыбак! Нарэшце пачаў спяваць песні беларускія сваёй Бацькаўшчыны песні. Супер зорка!!! Зычым здароў'я і новых вышынь ў творчасці. Беларусы Латвіі

[@КомарВіялета]

Ну 1 песня і то версія песьні

[@ЛюдмилаВинничек-ф1ь]

Просто душа радуется от такого звучания песни.! Жаль , что только сейчас впервые услышала эту версию . Считается , что украинский язык мелодичный и красивый , но мне больше по душе белоруский, он какой-то мягкий и добрый. Большое спасибо !

[@gastonmartinez6316]

Людмила Винничек все славянские языки - прекрасные

[@Mosyany]

Gastón Martínez согласна

[@ЛидияКорнева-ш3ш]

Бальзам на сердце, мои бабушки и один дед белорусы, другой дед украинец. Когда слышу беларусскую речь, душа стонет.

[@temur-krasavchik]

Самый красивый язык это арабский

[@berniegumbira2370]

💛 Верце ў ПАНА ІСУСА, і вы будзеце выратаваны. Прыміце ЯГО як свайго выратавальніка, каб вы маглі ўвайсці ў Валадарства БОГА, калі прыйдзе час. Усявышні БОГ запрашае вас паабедаць з ІМ. «Ян 3:16, 18 NLT «Бо так палюбіў Бог свет: аддаў Сына Свайго Адзінароднага, каб кожны, хто верыць у Яго, не загінуў, але меў жыццё вечнае . «Няма суда таму, хто верыць у Яго. Але кожны, хто не верыць у Яго, ужо асуджаны за нявераванне ў Адзінароднага Сына Божага». (БОЖЫ СЫН ЕЗУС) Малітва пакаяння: Малітва выратавання | Нябесны і Усемагутны БОЖА, я прыходжу перад Табою пакорны і засмучаны, ведаючы свае грахі і гатовы да пакаяння. Госпадзе, даруй мне, бо я зграшыў перад Табою. Змый мае грахі, ачысці мяне і дапамажы мне адвярнуцца ад гэтай грахоўнай прыроды. Вядзі мяне замест гэтага ісці Тваім шляхам, пакідаючы маё старое жыццё і пачынаючы новае жыццё ў Табе. ЕЗУС, я прымаю Цябе сваім Панам і Збаўцам, і СЁННЯ я хачу зрабіць Цябе СПАДАРОМ майго жыцця. Я не выбіраю нічога, акрамя ЦЯБЕ і ТОЛЬКІ ВАШЫХ шляхоў, у ТВАЕ МАГУТНАЕ імя АМІН ✝︎🕊️

[@radzion8609]

Дзякуй Рыбаку за песню. На роднай беларускай мове. Жыве Беларусь!

[@iliasalenko5792]

Жыве!

[@tkoveleva8678]

🇧🇾

[@vitaliilen4127]

Білоруси, це ваша мова, я українець дивлюсь цей кліп білоруською мовою, шикарно, бережіть свою мову, відстоюйте її.

[@tatyanazubova4997]

бо там ще небув "русский мир"

[@викториярыжакова-ш7ю]

от кого отстаивать? вы достали уже

[@Kolya_Volkov]

Could you translate to belarusian this song? lyricstranslate.com/en/request/never-google-your-symptoms-1 thanks

[@SelioKharkiv]

@@tatyanazubova4997 Є внутрішній, ще й гірше ніж у нас.

[@SelioKharkiv]

@@викториярыжакова-ш7ю От тех, кто мечтает дабы беларусский и украинский канули в летах. Рашисты тоесть.

[@GunslingerV13]

Вялiкi дзякуй, за прыгожую песню!

[@valter7329]

александр глушко гэта дакладна

[@АнастасияПашкова-и5з]

Очень красивая песня.я её и на белорусском , русском,английском языках слышала...и всегда поднимает настроение. Молодец Сашка , так держать! :-D

[@alexboss5592]

За тое што спяваеш на роднай мове я пачаў паважаць цябе, поспехаў табе. Выдатная песня і найлепшы варянт з трох

[@todarsadouski7119]

Дзякуй вялiкi, дай табе Бог усяго найлепшага, ты заслугоуваеш!

[@Marierry-pb1od]

Божа Аляксандр вельмі добра спяваешь❤Чакаем на наступные творы па беларуску🙏🏻😍

[@eugenechapko448]

Цудоўна! Дзякуй за чуллівае выкананне.

[@Ketler47]

Omg! Is this how Belarusian sounds? It's gorgeous! Take good care of it.

[@TheCardboardPizza]

*Entire world falls in love with Alexander*

[@gameshowhost9125]

Pretty much.

[@esuchy1209]

True

[@magorzataonyszkiewicz7463]

I was lost when I saw his smile for the first time ;)

[@魔法-s4r]

Lukashenko ?

[@apersonthatcommentsonvideo8954]

gay population incresses by 100%

[@RamanSamusevich]

I enjoy the song, I enjoy the video, I enjoy how Belarusian language sounds. Thank you so much, Alexander! You're great!

[@ТатьянаЖестовская]

Замечательно!!!!! Александр, спасибо за творчество!!!!! Желаю Вам всего самого наилучшего!!!

[@НаташаВашкевич-з2б]

Вось гэта мая родная мова , прыгожая песня . якую хочацца слухать!

[@ГенаКустовский]

Ну,молодец!Голос звонкий,беларуская мова гармонична и любвеобильна!

[@hydromillo]

Śliczna piosenka,ładny głos,pozdrowienia z Polski😆

[@hydromillo]

Mnie polecił go syn 😆

[@leilacuraeva5286]

крутой клип сними ещо пажалуйста

[@trxggeredexe1909]

ja tesz jestem polski

[@xtest1845]

Ja też z Polski :d

[@magdalenabartoszek4417]

I ja 💖

[@workshop2119]

Вельмi дзякуй табе Аляксандр за такую добрую песьню.

[@misterdeath3774]

На стольких языках поет, и на всех звучит просто великолепно) Потрясающий певец)

[@gtbsys]

Awesome! Дзякуй, Аляксандр! Выдатаная песьня, выдатны спеў ды, канешне жа, вельмі вельмі) прыгожыя, прывабныя дзяўчынкі:)

[@beerwisdom]

Дзякуй!Жыве Беларусь!

[@davidevans3496]

Вельмі прыгожая песня! Цудоўнае выкананне! Вялікі дзякуй! Прыемна чуць як Аляксандр спявае на роднай мове) Прывітанне з Украіны!)

[@КомарВіялета]

Ну як спявае! Гэта пераклад яго песні з ангельскай мовы.

[@crazytapok3828]

О божaчкi, на сваёй роднай мове пяе, дзякуй табе, коцiк наш!❤ Мне вельмi падабаецца гэтая песьня, я таксама з Беларусi

[@Pleytoymarvel]

Белорусский язык почти как украинский 😮

[@Nick-1978]

Красиво звучит беларуский)

[@davidil931]

​@@PleytoymarvelТак і є)

[@tyomsan1300]

Не люблю выпраўляць памылкі, але ты пераблытаў ТАБЕ і ЦЯБЕ

[@nastusha1424]

@@tyomsan1300 розніцы ніякой:/

[@ОмарХайям-о6ж]

🎉❤ ... Больш творчага самавыяўлення ПА БЕЛАРУСКУ!!!. 🌞🌞🌞🌼🌺🌼

[@ДубровницкийМаппер]

Супакой мяне на небе душы, У сэрцы любоў ты запішы, Вывучаю я цябе да драбніц, Мару з табой разам сасніць Горы, рэкі, гаі, лугі, Тут мой дом, тут берагі. Небасхіл Еўропы, зноў малады, З высі глядзіць на гарады, Да душы тваёй таемнай святло Шляхам начным зноў прывяло. Прамінаюць карагодам зямлі Нашых вачэй два караблі, Дакраніся да паветраных крыл, Мы паплывем за небасхіл. Сонца, зоры, лясы, Сусвет Мы глядзім з вышыні планет Небасхіл Еўропы, зноў малады, З высі глядзіць на гарады, Да душы тваёй таемнай святло Шляхам начным зноў прывяло.

[@MrsMerydina]

По мне, это лучшая версия. Звучит с наибольшей теплотой :) p.s. и да, я из России)

[@jimikbyu7944]

Родная мова. З легендаў i казак былых пакаленняў, З калосся цяжкога жытоў i пшанiц, З сузор'яў i сонечных цёплых праменняў, З грымучага ззяння бурлiвых крынiц. З птушынага шчэбету, шуму дубровы, I з гора, i з радасцi, i з усяго Таго, што лягло назаўсёды ў аснову Святынi народа, бяссмерця яго, - Ты выткана, дзiўная родная мова. Няма на зямлi таго шчасця i гора, Якога б ты нам перадаць не магла. Няма такiх нетраў, глыбокага мора I гор, праз якiя б ты не правяла Мяне на радзiму, туды, дзе сягоння Стаiць акрываўлены вораг з пятлёй Над спаленай хатай, над родным загонам, Над будучыняй і песняй маёй - Над тым, што было i што век будзе вольным. Народ пранясе цябе, родная мова, Святлом незгасальным у сэрцы сваiм Праз цемру і годы змаганняў суровых. Калi ж ападзе і развеецца дым I нiвы васкросшыя закаласяцца, - Iзноў прашумiш ты вясновым дажджом, Iзноў зазвiнiш ты у кожнай у хаце, Цымбалам дасi iх сарэбраны гром I вусны расквецiш усмешкай дзiцяцi. 1943 Макciм Танк

[@ChainikTvoeiMamyli]

из Беларуси,в Витебской области родился

[@Victor-pk6wx6hl7y]

@@ChainikTvoeiMamyli А,может быть,в Минске?

[@ChainikTvoeiMamyli]

@@Victor-pk6wx6hl7y неа

[@Victor-pk6wx6hl7y]

@@ChainikTvoeiMamyli Если его отец какое-то время жил в Витебске,то это не значит,что там же родился и Александр.

[@АлёнаШабуня-г3и]

і песня цудоўная, і выкананне!!!

[@marekkondrad2235]

Жіве Беларусь ! Pozdrowienia z Polski. Powodzenia) Dacie radę)) 👌😇💪💪

[@22nd_Place_Vasil]

Жыве Беларусь*

[@qwertqwsd]

Жыве!

[@berniegumbira2370]

💛 Верце ў ПАНА ІСУСА, і вы будзеце выратаваны. Прыміце ЯГО як свайго выратавальніка, каб вы маглі ўвайсці ў Валадарства БОГА, калі прыйдзе час. Усявышні БОГ запрашае вас паабедаць з ІМ. «Ян 3:16, 18 NLT «Бо так палюбіў Бог свет: аддаў Сына Свайго Адзінароднага, каб кожны, хто верыць у Яго, не загінуў, але меў жыццё вечнае . «Няма суда таму, хто верыць у Яго. Але кожны, хто не верыць у Яго, ужо асуджаны за нявераванне ў Адзінароднага Сына Божага». (БОЖЫ СЫН ЕЗУС) Малітва пакаяння: Малітва выратавання | Нябесны і Усемагутны БОЖА, я прыходжу перад Табою пакорны і засмучаны, ведаючы свае грахі і гатовы да пакаяння. Госпадзе, даруй мне, бо я зграшыў перад Табою. Змый мае грахі, ачысці мяне і дапамажы мне адвярнуцца ад гэтай грахоўнай прыроды. Вядзі мяне замест гэтага ісці Тваім шляхам, пакідаючы маё старое жыццё і пачынаючы новае жыццё ў Табе. ЕЗУС, я прымаю Цябе сваім Панам і Збаўцам, і СЁННЯ я хачу зрабіць Цябе СПАДАРОМ майго жыцця. Я не выбіраю нічога, акрамя ЦЯБЕ і ТОЛЬКІ ВАШЫХ шляхоў, у ТВАЕ МАГУТНАЕ імя АМІН ✝︎🕊️

[@marekkondrad2235]

Dziękuję !!​@@22nd_Place_Vasil To przez to, że kształciłem skę w filologii ukraińskiej. I jakoś tak napisałem miękko 😘😌😀😊

[@ТамараТрофимович]

Многа разоў слухала! Вельмі падабаецца! Я памятаю, як Рыбак нават не мог гаварыць па-руску! Успомніў і беларускую мову! Няхай і ў такім выглядзе! Дзе нарадзіўся - там і згадзіўся! Дзякуй вялікі!

[@Синийиний-о3е]

Случайно так не сможешь па беларуску!

[@ГалаГрипинская]

Вялiki дзякуй, Саша!

[@АлександрЛевчук-е7г]

Беларусь радуется !!!

[@foxifox3097]

я знаю что Беларусь радуется но я сам живу в Белорусии

[@ІРЫНАРБ]

Ты жывешь у БЕЛАРУСІ

[@ДмитрийАрхипенко-з5ю]

Ваще

[@lianashenheliya1139]

Александр Левчук наконец про Беларусь нашу вспомнили

[@aoyymi]

Александр Левчук , да

[@Ирина-б4л5л]

Я слушала эту песню на трёх языках. На всех языках она красиво звучит! Молодец, Александр! Браво!!!

[@ЗухраБабынцева-ф9ч]

Красавец, душевно, все закоулки души задевает. Очень красивая песня Спасибо. 🙏

[@vic_vel09]

Версия на белорусском самая красивая и душевная❤️ Жыве Беларусь💖

[@vic_vel09]

@serg ❤️❤️❤️ Не смотря на войну, люблю белорусов) Это не русские.. Вы смелее и больше думаете мозгами. Обязательно приехала бы на недельку+- в свободную Беларусь❤️

[@temur-krasavchik]

@@vic_vel09 А чем вам русские не нравятся , даже в простой песне нашли повод разделять народы .

[@vic_vel09]

@@temur-krasavchik Чем не нравятся? Ой, не хотела я такого разговора под такой прекрасной песней, но видимо придется... Русские каждый день убивают и насилуют мирных жителей, в том числе женщин и детей! Разрушают наши дома, церкви и больницы. Ваш президент - нерукопожатный военный приступник, который сидит в бункере и так же убивает людей! При чем русских тоже! И после этого "чем нам не нравятся русские?" Нужны ещё аргументы?

[@scepticsquirrel]

@@temur-krasavchik бо росіяни принесли на Україну смерть

[@vic_vel09]

@@АндрійКречківський Именно

[@inquisitive.semite]

All the Slavic languages, songs and culture are wonderful!

[@ЕвгенийК-о4я]

Цудоўна‼!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@aleksandraleksandrov5416]

Красавчик! Слава Беларуси!!! Да хранит её Бог!!!

[@zhkoma-reel]

Не слава Беларуси. А жыве Беларусь

[@wabalwe173]

@@zhkoma-reel уйди!

[@zhkoma-reel]

@@wabalwe173 после тебя.

[@ОмарХайям-о6ж]

ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ! 🌼🌺🌼

[@ВалентинаНехай-н3э]

Кранае да слез, дзякуй дарагі Сашачка!!!

[@juliemagic]

Шикарное исполнение! Люблю беларуский!! Пожалуйста сделайте еще песен на этом языке!!! 💚💚💚

[@marcin-pn7vm]

Wieelki szacun dla chłopa :) A ta wersja o wiele lepsza niż angielska, bo język bardziej melodyjny i delikatny :) Pozdrawiam naszych wschodnich sąsiadów z Polski :)

[@MinerLexx]

Не бывает мелодичных языков.

[@brisaborunda3466]

I dont speak belarusian but this version is definitely better

[@boy_meloman]

идёт апрель 2023,а люди всё ещё восхищаются этой великолепной песней

[@ТарасГриненко-л2у]

Какой же красивый Белорусский язык. Привет и России

[@straaseuen159]

This is my favorite music. Hello from Czech Republic

[@ИванАмбаров]

Дзякуй,саша,паслухала цябе i день не прапау.

[@Artur-xy1gx]

Bielorussian version in the best. Piękna piosenka i wykonanie...

[@Angel-ee4gr]

@Alan Kiedrowski to tak ja z Bialorusji 🇵🇱🇧🇾❤

[@lilianzwrcz7770]

Prawdaaa😍😍

[@bucuros_EU]

⚪️🔴⚪️

[@LWTill]

Ад гэтай песні мне лягчэй, таму што я зараз хварэю, таму дзякуй Аляксандр Рыбак. Пайду паслухаю яшчэ беларускія песні.

[@ukrainianamerican79years72]

This is very good! From your sister country Ukraine це добре! з вашої сестринської країни україна

[@maksimpobedinsky5458]

XAXAXAXAXA

[@katarzynaiwaniuk1099]

Cudowny wokalista, piękna piosenka i ogromny podziw dla chłopaka! Pozdrawiam całe Podlasie! ;)

[@grazynaAmica]

Woow.....Naprawdę porywający głos i super muzyka i te skrzypce plus cudne krajobrazy ,nastrajaja pozytywnie,nie mówiąc o szczerości Alexandra,bo śpiewa,, z serca" DZIEKUJE I POZDRAWIAM SERDECZNIE z Polski🤩👏😅💞🙋‍♀️

[@MariyaKvitkovskaya]

Яка красива жива мова!!!

[@ЛюдмилаШеронова-ф9к]

Нет слов, восхищения. и удовольствия!!! Молодец, Умничка!!!

[@mihaelayordanova5848]

Прекрасна песен, Александър! Поздрав от България!

[@MarinaYunash]

Alexander, thank you for the song in Belarusian. You are cool!

[@son1kshow555]

Гэта найпрыгажэйшая версія заўсіх!

[@alokimalokim1154]

Вельми вдячний за гарний виступ чудовою мовою , дякую за настрій 👏👏👏👏👏👏👍👌

[@22nd_Place_Vasil]

🇦🇿❤️🇺🇦❤️🇧🇾

[@valentyna4830]

Супер!!! Жьіве Беларусь!!!!

[@ТатьянаМихалёва-м4ь]

Живёт и процветает!

[@nguyethuynh11]

I don't know Belarusian but I think it's an interesting language

[@tinistoessel1444]

It's russian that he speaks

[@VeroNi4ka92]

Tini Stoessel no, it is the Belarusian language

[@VeroNi4ka92]

***** Ууу, сколько эмоций капсом:) Я тоже кое-что знаю, я из Беларуси (Гродно). Почти одинаковые языки, но различия существуют. Здесь Александр поет на белорусском языке, поэтому спорить бессмысленно.

[@AGASFEAR]

VeroNi4ka92 подтримливаю. язык именно беларуский.

[@Wrayis2Pro4U]

+Tini Stoessel He speaks English, Norwegian, Belarusian and Russian. This song is in Belarusian.

[@Litvania1]

Жыве Беларусь за мяжой!!!🤍❤️🤍

[@Saint718]

English translation [OF Belarus Version !] (close by) Calm me down in the sky of your soul, Write love in your heart, I study you down to every detail To see the (full) dream (together) with you Mountains, rivers, woods, fields Here's my home here, here is my shore. European Skies - young again To look (down) at the cities from above. The light to your mystical soul Brought me to you again, by night. Our eyes meet like two ships, Pass by all over the lands. Touch the airy wings We'll sail over the roof of heaven. The Sun, stars, woods, The Universe We look down from the highest of planets. European Skies - young again To look (down) at the cities from above. The Light to your mystical soul Brought me to you again, by night. In Belarusian/Russian Language : Супакой мяне на небе душы У сэрцы любоў ты запішы Вывучаю я цябе да драбніц Мару з табой разам сасьніць Горы, рэкі, гаі, лугі, Тут мой дом, тут берагі. Небасхіл Эўропы, зноў малады З высі глядзіць на гарады Да душы тваёй таемнай сьвятло Шляхам начным зноў прывяло Прамінаюць карагодам зямлі Нашых вачэй два караблі Дакраніся да паветраных крыл Мы паплывем за небасхіл Сонца, зоры, лясы, Сусьвет Мы глядзім з вышыні планет Небасхіл Эўропы, зноў малады З высі глядзіць на гарады Да душы тваёй таемнай сьвятло Шляхам начным зноў прывяло lyricstranslate.com Belarusian Transliteration (Transliteration by Olina Novikova) Supakoj mjane na nebe dushy, U sjertsy ljubou ty zapіshy, Vyvuchaju ja tsjabe da drabnіts, Maru z taboj razam sasnіts’ Gory, rjekі, gaі, lugі, Tut moj dom, tut beragі. Nebaskhіl Europy, znou malady, Z vysі gljadzіts’ na garady, Da dushy tvajoj taemnaj svjatlo Shljaham nachnym znou pryvjalo. Pramіnajuts’ karagodam zjamlі Nashyh vachjej dva karablі, Dakranіsja da pavetranyh kryl, My paplyvem za nebashіl. Sontsa, zory, ljasy, Susvet My gljadzіm z vyshynі planet Nebaskhіl Europy, znou malady, Z vysі gljadzіts’ na garady, Da dushy tvajoj taemnaj svjatlo Shljaham nachnym znou pryvjalo.

[@danielfi4769]

Воў воў воў, зноўку адкрыў твае песні, дзякую за тваю творчасць!!!❤

[@cortado427]

I don't speak Belarusian but this is still my favorite Alexander Rybak Song, such a beautiful language

[@marianavytvytska6998]

Чудова пісня! Привіт із України

[@ЕленаШостак-т4ш]

Вялики дзякуй за найкращу песню

[@Бяка-щ3ж]

Спочатку думала, що він співає українською. Білоруська мова дуже схожа на українську. Рибак молодчага !

[@СашаСаневский]

+Бяка Оо лол, не белорусскый языкпохож на украинскую, а украинский похож на белорусский, иш ты.

[@ДанилИщанов]

+Денис Мальцев Ну вообще вы трое - все восточные славяне, одно племя. Идиоты.

[@ДенисМальцев-я9я]

Данил Ищанов слышь доктор без сопливых обойдёмся

[@vitalyshyrkavets291]

+Данил Ищанов Бандера нам не брат

[@yuriylenevich5615]

+Денис Мальцев вот и подотри сопли.

[@nastasiafox780]

Наш беларус!! Кахаю вельми!!!

[@Szymonos67]

Жыве Беларусь ✌️

[@Shalalalala_666]

Oh wow. This is BEAUTIFUL!!!! I'm American but my birthparents are Belarusian (I'm adopted) And I guess this is why I keep finding myself watching these. This is a masterpiece, PLEASE keep singing in Belarusian, it's a beautiful language.

[@snabelapan23]

How much Belarusian language music do you know? Would you like artist recommendations? :DD

[@Shalalalala_666]

@@snabelapan23 Lol only this. But sure, I could use more songs!!

[@snabelapan23]

SchnitzelBerry 13 Okay. Well, if you want, check these out! These are some songs I like, hope you will too! Naviband - Biažy kzbin.info/www/bejne/hZSooX6so5tkh7M Naviband - A dzie žyvieš ty? kzbin.info/www/bejne/Z3algHmQpJ59a8k Nizkiz - Niebiaspiečna kzbin.info/www/bejne/eKSvZ36GaK-GsLM Palina - Jak ty kzbin.info/www/bejne/nIG7fqmLZ7CGbM0 Shuma - Clouds kzbin.info/www/bejne/sHSZlnRnotaNeJo Maria Ermakova - Viatry kzbin.info/www/bejne/lXqvfKmsnKamrNk

[@natalliashapetska1651]

Tindra Please listen DANCHYK (Bogdan Andrusishin