Что такое БЕЗУМИЕ? ➤ Ваас Монтенегро: Константин Карасик об известном персонаже из Far Cry

Константин Карасик поделился мнением об одном из самых известных персонажей серии игр Far Cry -- Ваас Монтенегро, о том, почему его любят игроки.
Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик
#константинкарасик #карасик #farcry #vaas #vaasmontenegro #ваас #ваасмонтенегро

[@haron521]

Вот толстячок с добродушной улыбкой добродушно говорит, что такое безумие, а спустя миг этот же толстячок говорит "я ёбнутый, усёк?" И хер ты поверишь, что эти слова говорит один и тот же человек, всё-таки актерская магия это пиздец. Это же реально кого хочешь можно обмануть при должной выдержке и заставить поверить, что ты это не ты

[@youngdrem34525]

Что ты несёшь ты вообще адекватный? Константин Карисик это не говорил

[@lyricaas]

​@@youngdrem34525 буквально в видео этот момент есть

[@edwardfreeman9643]

Безумие это зачищать аванпосты. Раз за разом. Раз за разом. Раз за разом...

[@TTPABUTEJlb]

Ахахахаха дааааа жиза😂😂😂😂

[@ЕвгенияРафальская-ы6м]

Флешбеки с фар край 2 нахлынули

[@CHIGURH_]

Нееее. Настоящее безумие - это забираться на вышки, чтобы включить питание и открыть новое оружие, раз за разом раз за разом. Даже аванпосты приятнее зачищать, чем забираться на эти вышки в 3 и 4 части

[@youngdrem34525]

причём тут четвертая и третья часть ? Причём тут аванпосты если не открывать радиовышки тогда оружие в магазине не будет бесплатное

[@spixe22]

​@@youngdrem34525хочешь знать что такое безумие?

[@E3Zen]

Легендарный монолог

[@hokeldevirk2485]

"…в надежде на изменение", ждал концовки полной фразы

[@АйвазянАркадий]

Аж мурашки - легендарная цитата.

[@tdthyhaeae]

Приятный парень 😂

[@МамченковЕвгений]

Я этот монолог вспоминаю, когда студенты по три раза переписывают контрольную на два

[@denisian8028]

Только сейчас осознал что у Вааса фамилия - Черногория. То есть Ваас Черногорский его величать

[@Maverick769]

Серьёзно Бражник озвучил его ? Вот это моё Уважения.

[@Plutonium-rk5wj]

Знаешь что такое безумие? Это вселять акуму в одного и того же человека, раз за разом

[@Kinstantin4027]

Я уже говорил тебе , что такое безумие, а ? Безумие - это точное повторение одного и того же действия . Раз за разом , в надежде на изменение . Это есть безумие . Когда впервые я это услышал , не помню , кто сказал эту хрень , я , бум , убил его . Смысл в том , окей , что он был прав . И тогда я стал видеть это везде . Везде , куда ни глянь - эти болваны . Куда ни глянь , делают точно одно и то же , снова и снова и снова , и снова и снова . И думают : « Сейчас все изменится . Не - не - не , прошу . Сейчас все будет иначе » . Прости . Мне не нравится как ... ты на меня смотришь ! Окей ? У тебя проблемы с головой ? Думаешь , лапшу тебе на уши вешаю , вру ? Пошел ты ! Окей ? Пошел нахуй ! Все в порядке . Я успокоюсь , братец , успокоюсь . Смысл в том ... , ладно . Смысл в том , что я тебя убил Уже . И дело не в том , что я ебнутый , усек ? Это как вода под мостом . Я уже говорил тебе , что такое безумие ...

[@red_rusich]

Пожалуй, перевод фразы Вааса "it's like water under the bridge" (фразеологизм) - "это как вода под мостом" является калькой, и русскоязычным слушателем воспринимается с трудом. В нашем языке есть замены типа "быльём поросло" или "кануло в лету". А в просторечии звучит как "да фиг с ним", "проехали", "забей". Переводчик филонил.

[@red_rusich]

Did I ever tell you the definition of insanity is? Insanity is doing exact same f.cking thing. Over and over again. Expecting sh.t to change. That is crazy. The first time somebody told me that. I don't remember. I shot him. The thing is. Hahahaha ok. He was right. And then I started to see that everywhere I looked. Everywhere I looked I saw f.cking freaks... Ну и так далее устал уже писать) и он подытоживает: it's like water under the bridge. Did I ever tell you the definition of insanity?

[@СергейЛукасев]

То есть по вашему лучше, чтобы в игре звук говорил фразу "забей", а Ваас потом ещё губами без звука шевелил?) Перевод это даже не пол дела, потом фразу ещё нужно уложить в липсинк

[@red_rusich]

@@СергейЛукасев в чем проблема сказать "впрочем, хрен с ним, забей". Как раз укладывается в хронометраж

[@xramovnik]

Было бы круто, если бы Константин вспомнил прошлое, откинул бутылку в сторону и заорал во всю глотку эту цитату

[@crown_boy2]

Портфолио Константина (но это не точно): Ваас (Фар край 3) Уитли (Portal 2) Шпион (TF2) Крис Прэтт (Лего фильм) Пражник (Леди баг) А далее я не помню)

[@KalSto]

База от Уитли

[@jwimb]

Шпион из Тим фортрес поясняет как легко ТФ2 убил не родившегося конкурента

[@liluserten]

Ахахах, ощущение, что это не Васс говорит, а Тед из третьего лишнего

[@foxfire941]

Получается, альцгеймеры безумцы :)

[@ВОДИТЕЛЬпогубам-ш3б]

....раз за разом в надежде на другой результат...

[@vladosplay7261]

Джокер из Batman Arkham Asylum❤❤❤❤

[@Sklayson]

Безумие это постоянно вспоминать лишь об озвучке Вааса, игнорируя другие работы Карасика

[@HegrHegrovich-ss3cs]

Традиции смерть мудрости

[@dutchvanderlinde9304]

Суть в том, что он его уже убил.

[@Марат-п9щ4й]

лицом 1 в 1 похож на чувака из лучше заоните солу

[@alexsemenov3180]

потому что это он и есть

[@Scoofy__doo]

Купюры по 5000 тыс нулей купюры по пять тыс рублей

[@timofeypodushko4684]

Забавно, что если подумать, то Ваас вообще не безумный персонаж. Тот же Хойт или Иоан Сид из фар край 5 на много сильнее попадают под этот термин. Ваас просто истеричка, которая постоянно орёт и плюётся пафосными цитатами. Безумный персонаж непредсказуем и вселяет страх своими действиями. А Ваас просто клоун

[@CHIGURH_]

Ваас просто наркот обдолбанный. Он никакой не безумец

[@D0NoR]

Фразу про безумие так и не закончил

[@4MonkeymsCL]

😂😂😂

[@alexeykars8114]

Самое забавное что игра прошла производственный ад И итог вообще собирали в попыхах, выкинув 30-40% неотполированного контента А вон что вышло, ещё dlc пушка

[@sychoffdmitriy]

Blood Dragon не совсем DLC, его отдельно можно купить.

[@CHIGURH_]

@@sychoffdmitriyНо всё же он выглядит как DLC. Транспорт взят из тройки, механики все из тройки, движок один и тот же, графика такая же, звуки некоторых эффектов такие же, ИИ врагов и анимации тоже такие же. Единственное нововедение это драконы и бластеры.