ALFONSO VALLÉS vuelve a ser SOLID SNAKE gracias a Metal Gear España. ¡Entrevista sobre el proyecto!

La feria Retro Barcelona 2024 brinda una oportunidad de conocer a iconos del sector de los videojuegos. Un ejemplo es Alfonso Vallés, el actor de doblaje que puso voz a Solid Snake en aquel legendario Metal Gear Solid de PS1.
Todas las entregas posteriores se quedaron sin doblaje al castellano, pero los chicos de Metal Gear España, una organización de apasionados de la franquicia, está consiguiendo lo imposible: que los actores originales presten su voz a sus personajes en escenas de Metal Gear Solid 2 y 3. De forma "extraoficial", claro. ¿Aceptará Konami finalmente esta demostración de cariño a la saga?
Hemos charlado brevemente con los responsables de Metal Gear España y con el propio Alfonso en torno a este curradísimo proyecto y sobre qué implicaba doblar un videojuego en aquellos tiempos de PS1.
-----------------
⭐⭐⭐ SUSCRÍBETE A NUESTRO CANAL ⭐⭐⭐
buff.ly/3trjGlU
-----------------
🎮 VISITA NUESTRA WEB www.hobbyconsolas.com
➡️ X: / hobby_consolas
➡️ Facebook: / hobbyconsolas
➡️ Twitch: / videos
➡️ Instagram: / hobbyconsolas
➡️ TikTok: / hobbyconsolas
#metalgearsolid

[@MetalGearEspana]

¡Mil gracias, Hobby Consolas! Aquí seguimos en la lucha...

[@LosNudillosdeGreen]

Pedazo de proyecto, grandes!

[@ArcheusTelecom]

Que gran trabajo estáis haciendo, no me pierdo un vídeo vuestro cómo gran fan que soy, ¡orgulloso de todos vosotros!

[@MetalGearEspana]

@@LosNudillosdeGreen ¡Gracias, amigo!

[@MetalGearEspana]

@@ArcheusTelecom Muy agradecidos :)

[@user-hj3ns6hn6r]

​@@MetalGearEspana Me habéis devuelto a la infancia y eso, os lo juro por lo que más quiero, que no tiene precio.

[@raulveron4012]

Soy Argentino pero con ese doblaje fue mi primer contacto con la saga y creo que ese excelente trabajo actoral hizo que me volviese a enamorar de los videojuegos y especialmente con esa obra de arte

[@raffaellovilla6633]

Maestro. En México muchos jugamos la versión española de Metal Gear (pirata por supuesto), así que desde niño me aprendí bien que Snake es Alfonso Vallés.

[@juanjomorcillo3508]

Alfonso Valles es leyenda por unos de los mejores doblejes de la historia de los videojuegos. Un grandisimo apollo.👍🏻👍🏻👍🏻

[@HeraclitGM]

Yo tambieng te Apollo makinah

[@Mr.BobbleHead]

@@HeraclitGM Igual se refería al Apollo 11.. 😂

[@juanmamedina5353]

El mejor Snake de todas las regiones, el de España con Alfonso Valles. Inmortal

[@noside.foxhound]

David Hayter es el mejor, todo el mundo lo sabe.

[@endikacarmona404]

​@@noside.foxhoundlo es, porque es prácticamente lo unico que nos forzaron a tener, es una voz legendaria, pero también cabe destacar que es porque nos lo tuvimos que comer

[@marciobaldoceda8538]

El gran señor Alfonso Vallés, la voz del Solid snake 1, Impecable. ❤ saludos desde Perú

[@davidrioboocruz1]

Qué bien hablado es Solid Snake...

[@roberto260987]

Siempre supe que Alfonso Valles era Snake, que fuerte escucharlo de nuevo, que emoción, aquí es donde el doblaje español brilla, saludos

[@LaFerciclopedia.]

Aún como latinoamericano no podría aceptar la voz en español para Snake de otra persona que no fuese la del legendario Alfonso Vallés.

[@carlosduranherrera984]

Creo que no le hemos dado el valor suficiente a este doblaje ( aunque todo el mundo supiera que era bueno) hasta que no hemos vuelto a tenerlo

[@Vidoc6587]

De echo no se le da el valor que se merece al doblaje en Castellano en videojuegos, idolatrando mas el ingles,cosa que me parece lo mas estupido he hipocrita ,por no decir algo mas gordo.

[@oceluirkill]

Jamas idolatré un doblaje en ingles y si los que de han hecho en Español como el de Metal Gear solid o los Uncharted la experiencia de juego y disfrute pasa a otro nivel.

[@maxieze1]

Porque es espantoso el doblaje español. Suenan todos iguales a excepción de pocos como este Metal gear. Para el resto es mejor el doblaje que hacen en México y paises de América latina en Juegazos como saint seiya o god of war

[@Vidoc6587]

@@maxieze1 Lo que es espantoso es tu comentario,...Haber pedazo de ignorante, lo que tu llamas latino,es Hispano, es decir de España, tus raices y descendencia son Españolas, reniegas de tu propia descendencia y lengua.,...para tu saber, lo que tanto llamais hoy español Latino no es como tal,..es Español Hispano, de España. De echo toda America del Sur tiene descendencia Española,por tanto el idioma de tus ancestros es el Español, incluido Mexico. 👍

[@Vidoc6587]

@@maxieze1 Lo que es espantoso es tu comentario,...haber pedazo de ignorante te explico: lo que tanto llamais hoy en dia Español Latino, es Hispano, es decir de España y origen Español. Toda America del Sur tiene descendencia Española,tus ancestros y lengua es Española incluido Mexico 👍

[@josedek]

Que pena no haber podido ir como parte del staff de Metal Gear España. Gracias por la entrevista!

[@MISHIMA-SAN]

te echamos mucho de menos, compañero!!

[@MetalGearEspana]

😘

[@Rick---Grimes47]

Que los contraten para MGS Delta 🙏🙏🙏

[@MetalGearEspana]

😇

[@izanagi33]

0:53 Más bien la momia de Ganondorf. xD Me encanta escucharte en tantos proyectos recientes, Alfonso. ☺️ Cada vez que escucho su voz en un nuevo anime en Crunchyroll, no puedo evitar comentar: “SNAAAAAKE!!” xD

[@NeroKParker11]

Desde México!!! Eres Gigante!!!!! Amamos el Doblaje que Hiciste!!! Ojala un dia vengas a convenciones acá!

[@agv6347]

Siempre dije que el doblaje de Metal Gear Solid es y será el mejor doblaje de la historia de los videojuegos. Y para entender un poco todo hay que ponerse en contexto, no sólo era bueno como tal, además tuvieron el honor de doblar uno de los mejores juegos de la historia y hasta en ese momento los videojuegos en España no sólo no llegaban doblados, si no que ni si quiera llegaban traducidos y además los que vivimos la época de 16 bits y saltemos a Playstation únicamente podíamos escuchar voces comprimidas en "Engrish" y el soporte CD abrió la veda a poder reproducir voces fidedignamente con lo que poder escuchar voces en español en un videojuego era cosa de películas del futuro. Enhorabuena por todo!

[@carlosvb97]

Pero qué c*ño!?

[@tupac8167]

Mitico

[@LokoJoe6]

Son cracks los chicos de Metal Gear España, se hacen un laburazo ❤. Un genio Alfonso Vallés, ojalá venga a Argentina algún día 😄

[@FFVideogamer]

¡Grandioso Alfonso y todo el trabajo de Metal Gear España!

[@AloxxR]

Soy de latinoamérica pero ese doblaje es emblemático. 🤘🏼

[@phoboswhiplash]

Aca en latinoamerica adoramos mucho el doblaje Español del maestro Alfonso Valles, es inolvidable, perfecto para la tematica y su interpretación. Tambien la traducción del guion esta muy bien trabajada. Para mi es un placer poder escuchar momento tan icónicos de la franquicia con la misma voz que me acompaño esos años de niño disfrutando videojuegos.

[@ebyls_lh]

Me parece un detalle súper top, carismático y positivo que el Snake español diga tantos tacos. Aún más fan soy

[@c.r86malaguitama71]

Hobby sois muy grandes gran entrevista a legendario solid snake Alfonso

[@FootClanArgentina-ws1os]

Navidad del 2001 en Argentina...fue cuando empecé la partida del MGS en español. El país se prendía fuego, necesitaba aislar mí mente de tanto desastre. Fue increíble poder jugar ese videojuego ✨

[@TheFiguls]

El mejor doblaje que ha tenido el sector del videojuego!

[@solidsnake6603]

Increíble ! Gracias Alfonso! el mejor doblaje de un videojuego

[@Malenio32]

Grande, también es Ganondorf!!

[@Damemandanguita]

pero, que coño?? que sensación al volver a oir a Alfonso después de tanto tiempo.

[@tonifox86]

Q grandes q sois no os imaginais la locura q es escuchar tu juego favorito en castellano con estos figuras. Un millón de gracias gente

[@MetalGearEspana]

¡Un placer!

[@eduardobrigas4177]

wow lo jugue y me marco alla por el 99, escuchar su voz me impacto, TIENE QUE VOLVER EN METAL GEAR 3 REMAKE

[@rodoparkour5729]

Impresionante, ojalá konami lo hiciera realidad 😢 Saludos desde Argentina.

[@jmaturanasalazar]

Seria genial si todos los Metal Gear que se encuentran sin doblaje terminaran en Castellano, vamos que se puede!!!!

[@andresprieto4261]

Que grandes!

[@peredinhafutbolfreestyle]

Un hind-d?, Coronel, que hace un cañorero ruso por aqui. Que pena lo de konami...

[@hyuuganeus9980]

Muchas gracias a toda la gente que esta haciendo posible todo esto!!

[@FANGOFAN]

Ese JOSE MELINAS es un GRANDE!!!

[@marcosackmc9747]

Un crack este hombre, a ver si se logra doblar el Delta

[@lexusstriker]

El simple hecho de poderle escuchar otra vez me ha hecho demasiado feliz durante un rato.

[@DMTune]

Tambien dobla a zangetsu en bleach!! otra genialidad!

[@tuccibigboss5089]

Alfonso grande

[@danidyrule7836]

Pelos de punta.

[@SnowRiderNeoGeo]

Maravilloso Alfonso Vallés ❤, hablar de Solid Snake, es hablar de Alfonso Vallés, hizo historia en su momento y ahora es leyenda. ❤️🙌🏻

[@OmniversalOrca]

Latino aqui que AMA el doblaje al español que tuvo MGS. Generalmente prefiero los juegos en su idioma original, pero es que el doblaje de MGS estuvo demasiado ARTE

[@ACDC.]

GRANDISIMOS!!!!!!!

[@Carardilla]

Yo los veo desde el primer video. Es un sueño hecho realidad!

[@MetalGearEspana]

😘

[@felipequelsafont7908]

Epico

[@jdtejeda7951]

OJALA QUE EN ALGUN MOMENTO DOBLARAN LO DEMASJUEGOS, EL MEJOR DOBLAJE DE UN VIDEO JUEGO, SALUDOS DESDE PERÚ

[@guitarstring5981]

Gran doblaje, esta voz nos marcó a todos

[@juan-b.vv.v.s2157]

Gran voz😊

[@flippybourokhen]

Me encantan las voces originales de MGS3 pero amaría muchísimo ver de vuelta las voces icónicas del doblaje castellano (especialmente la de Big Boss/Snake) en el remake Delta

[@elvenganzas6621]

Epico, ame el doblaje del 1 y pensar en los demas juegos con un doblaje en español uff, me excita

[@DESTRUCTOR344]

Esa voz llego a America Latina

[@topofbones]

Buena entrevista, Dani. Las compañías grandes de videojuegos están desde hace mucho por otras cosas, o sea, que habrá que echarle muchas ganas y billetes para que eso se haga realidad.

[@franciscoalvarez8786]

Valla voz impresionante, pelos de punta

[@alf6648]

Brutal. Enorme Alfonso Vallès. Al habla snake, coronel, puede oírme?

[@Mr.BobbleHead]

Buah, uno de mis sueños hubiese sido haber visto doblados todos los títulos de MGS.. En todos mis años como jugador, jamás he visto un doblaje mejor que el de Alfonso Vallés.. Ojalá Konami os escuchara y se animase al doblarlo.. Pero siento ser tan pesimista, es Konami.. Me sorprendería muchísimo que se molestasen siquiera en considerarlo lamentablemente..

[@kapekape5560]

A ver si hay suerte y sirve para que el siguiente salga en español.

[@jpfriki]

Ganondorf!!!!!

[@unhappycreep8348]

Alfonso snake❤❤

[@danielrubi115]

Yo pagaría por un parche de idioma de los metalgeard .

[@Espartano-tj5uu]

No me lo perderé 🥲

[@CRISSTIAN]

*La broma de la caja* 😅

[@quinigb656]

Nací en el mundo Game con este pedazo de juego y moriré con el , porque es sin más un pedazo de juegardo

[@jozz2]

Claro que sí.

[@tonymarga8716]

HA Alfonso valles le escuche en un oersonaje en the walkin dead un solitario pistolero.Es oir su viz y le ves rapido Es Alfonso...gracias MGS E por este trabajo😊

[@elfranky_prime]

Seria bueno que sacaran un mod con los dialogos en castellano de todos los juegos que estan saliendo en pc … algo similar al proyecto de “primera llamada doblaje” con los juegos de resident evil y devil may cry 5

[@jesussanchezdelafuente32]

No sabía que Arsacio había trabajado en el doblaje de MGS 🥰

[@PuntoPelota1991]

Donde puedo comprar esa camiseta?

[@juanjogarcia7368]

¿El tipo de gafas y melena es Armabot de Campamento Krypton? 😲 Sólo conozco su voz, pero si no es él, es el doble de voz más acojonante que he escuchado 😅 Pero lo que me peta totalmente la cabeza es ver sentado en la mesa de Metal Gear al Arsacio!! 😝

[@mellinasgimenez1987]

¡No, no soy Armabot!

[@rodrogohighsesion]

La peña: Vamos Alfonso, di lo tuyo Alfonso: Pero qué coño!!! La peña: eeeehhhh!!!!

[@felipeguzmancruz1145]

Un gran doblaje de una gran saga saludos desde México 😅

[@FOX-Titus]

❤❤❤❤❤❤

[@alfonsocadenas4339]

Que gran trabajo. Ojala konami sepa reaccionar 😊

[@wiigue9905]

Por favor si podéis hablar de nuevo transmitirles que Metal Gear Solid tiene el mejor doblaje de un videojuego de la historia. 25 años después y no ha sido superado.

[@thelife9877]

Si este proyecto fuera para doblar completamente los juegos que no tienen castellano seria un sueño. En aquel año fue y sigue siendo un doblaje maestro. Gracias

[@ramonmolina23]

Ojalá hagan el nuevo metal gear Doblado al español

[@Annathar_]

Hostias el Arsacio de la serie El Pueblo, que era el coronel Campbell 😂😂😂😂

[@zitzit569]

Dios... los pelos como escarpias al oir la voz de alfonso valles... casi al nivel de constantino romero...pero lo mejor a sido enterarme de que el arsacio de "el pueblo" es la voz del coronel cabell xDDDDDDD

[@user-ij3vb2uc9p]

También fue Shao Khan en la peli de Mortal Kombat 2

[@Lopstrife]

Dijo coño de nuevo,ya puedo morir en paz ☺️

[@franciscorivero6239]

El mejor doblador en castellano

[@Moongodzilla99]

Yo lo conocí desde muy chica

[@congosto2305]

"Ah sí, claro, tengo que estar escondido en una caja" 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣

[@Cuenta_Videos]

PD: Ya hay algún demos o algo para ir viendo? XD.

[@MetalGearEspana]

En nuestro canal, llevamos ya 68 secuencias.

[@GilberThorSolkio]

Para no saber lo que estabais haciendo con el tema del doblaje en Metal Gear Solid, habéis acabado haciendo un trabajo excelente y ejemplar para muchos otros juegos.

[@BAYWILLY]

Dioooos, ojalá lo vea Konami 😢

[@solachiseros]

Ojala regrese Snake en español con MGS Delta

[@Omar-knight20]

En mí humilde opinión es el mejor doblaje que escuche en un videojuego

[@malethor8822]

¡¡¡Jack Malloy de Infelices para siempre!!!

[@user-np2du8ws4g]

Ojalá hicieran un proyecto con dragón ball Castellano en esos capítulos del z que quitaron al gavira y cremades, también a trunks del futuro que es el actual Piccolo.

[@mrkaratedo]

Espectacular y que graaaaande Alfonso Valles capooo!! Saludos desde San Juan - Argentina 🦁

[@onclicker5857]

Hagan el mod muchachos!!

[@dawer2401]

No soy de españa, pero la Voz de Alfonso Valles le queda genial a Snake.

[@davidlei1802]

Que bueno descubrir que hablo igual que Don Alfonso del Vallés: de cada 4 palabras 3 tacos 😂

[@ZazeeGaming]

Los latinos aprobamos este doblaje magistral!!

[@Darpalove]

Metal gear nunca fue lo mismo sin ese doblaje

[@zjlr7231]

¿No van a hablar con Konami para que puedan llevar esta propuesta de doblaje para los juegos, al menos la master collection?

[@MetalGearEspana]

¡Hola! Konami ya sabe de la iniciativa. Ahora depende de ellos...

[@zjlr7231]

@@MetalGearEspana ok ok! Muy bien! Cruzo los dedos porque todo se lleve a cabo con éxitos 🤞🏼🤞🏼🤞🏼

[@olft1092]

Snake ve a Raiden sin su ropa y armamento, equipaje: "Pero qué C..o Raiden"

[@mesala4949]

Me corrooooo

[@Darpalove]

Es religión si

[@DroneIndependent]

Coño está el actor de Mediaset

[@markmangas5233]

MGS 1 el mejor doblaje en castellano de la HISTORIA ❤