Alfred J. Kwak - Ep10 - Flying Carpet (English) [2/3]
Рет қаралды 7,979
Күн бұрын
@bulbasur1 14 жыл бұрын
has he gone koko the black bird say lol
@AtlasBlizzard 12 жыл бұрын
Lucky for Alfred the Spirit's memory is quite poor.
@RageChocobo 5 жыл бұрын
You would THINK to not be fooled again THAT easily
@bulbasur1 15 жыл бұрын
he goes to tha same trick again wtf
@seesee405 8 жыл бұрын
OH no! It might be a wizard that could turn me into a frog! Or a long bearded hermit! Or…or….A FEMALE!!!! DA! DA! DUUUUUUUUUUN! (good lord)
@KitteridgeStudios 7 жыл бұрын
Lol at that. I must say, the translation kinda wrecked it. In the the German original he's saying "Or maybe it [the genie] is a girl?" (He says it in a speculationg, reliefed tone, kinda like "Maybe it isn't something bad at all) It's not the only part of the show where the translation is sub-par, but this is probably the moment where it screws up the original meaning the most.
@KitteridgeStudios 7 жыл бұрын
(Also, the tigers are praying to Allah in the original)