ALGÉRIE :LE RAMADAN À CONSTANTINE 1934 الجزائر: رمضان في قسنطينة

Рет қаралды 10,023

Күн бұрын

RUBRIQUE FÊTES ET CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES قسم الأعياد والاحتفالات الدينية
Ces images prises en décembre 1934, pendant le mois sacré du Ramadan de 1352 selon le calendrier islamique, offrent un rare aperçu de la tapisserie vibrante de la vie dans la ville de Constantine. Ces visuels témoignent des traditions et coutumes durables qui ont façonné l’identité culturelle de cette ville historique. Avant l'Iftar, l'atmosphère à Constantine vibre d'anticipation et d'un sentiment d'esprit communautaire alors que les familles et les communautés se préparent à rompre leur jeûne. Les rues animées, ornées de décorations colorées et éclairées par la douce lueur des lanternes, dégagent une sensation de chaleur et de convivialité. L’air s’emplit des arômes de plats salés et de gourmandises sucrées, créant une symphonie sensorielle qui annonce le début du repas du soir.
Après l'Iftar, la ville se transforme en un kaléidoscope de lumières et de sons, alors que les habitants et les visiteurs se réunissent pour célébrer la rupture du jeûne. L'énergie vibrante qui rayonne dans les rues est accompagnée des mélodies joyeuses de la musique Malouf, une tradition musicale chérie qui résume l'âme de Constantine. En vous plongeant dans l'un des plus anciens enregistrements de la musique Malouf de Constantine, vous êtes transporté dans le temps, à une époque où les échos de l'histoire s'entremêlent aux notes enchanteresses des mélodies. Chaque refrain musical véhicule un profond sentiment de nostalgie et de respect pour le patrimoine culturel préservé et transmis de génération en génération. À travers ces images et les sons éthérés de la musique Malouf, nous sommes invités à plonger dans la riche tapisserie du paysage culturel de Constantine, où les traditions séculaires et les expressions artistiques convergent pour créer une symphonie de souvenirs qui perdurent à travers les âges.
الصور التي تم التقاطها في ديسمبر من عام 1934، خلال شهر رمضان المبارك من عام 1352 حسب التقويم الإسلامي، تقدم لمحة نادرة عن نسيج الحياة النابض بالحياة في مدينة قسنطينة. تعد هذه الصور بمثابة شهادة على التقاليد والعادات الدائمة التي شكلت الهوية الثقافية لهذه المدينة التاريخية.
قبل الإفطار، ينبض الجو في قسنطينة بالترقب والشعور بالروح الجماعية بينما تستعد العائلات والمجتمعات المحلية للإفطار. الشوارع الصاخبة، المزينة بالزخارف الملونة والمضاءة بوهج الفوانيس الناعم، تنضح بشعور بالدفء والعمل الجماعي. يمتلئ الهواء برائحة الأطباق اللذيذة والحلويات، مما يخلق سيمفونية حسية تبشر ببداية وجبة المساء. بعد الإفطار، تتحول المدينة إلى مشهد من الأضواء والأصوات، حيث يجتمع السكان والزوار معًا للاحتفال بالإفطار. الطاقة النابضة بالحياة التي تشع في الشوارع مصحوبة بالألحان المبهجة لموسيقى المالوف، وهو تقليد موسيقي عزيز يجسد روح قسنطينة. بينما تنغمس في واحدة من أقدم التسجيلات لموسيقى المالوف ، تنتقل بالزمن إلى عصر تتشابك فيه أصداء التاريخ مع نغمات الألحان الساحرة. تحمل كل لازمة موسيقية إحساسًا عميقًا بالحنين والتبجيل للتراث الثقافي الذي تم الحفاظ عليه وتناقله عبر الأجيال و من خلال هذه الصور والأصوات الأثيرية لموسيقى المالوف، نحن مدعوون للتعمق في النسيج الغني للمشهد الثقافي لمدينة قسنطينة، حيث تتلاقى التقاليد العريقة والتعبيرات الفنية لتخلق سيمفونية من الذكريات التي تستمر عبر العصور.يضيف مزيج السياق التاريخي والتقدير الثقافي المضمن في سردك عمقًا وملمسًا لتصوير التراث الثقافي لقسنطينة

Пікірлер: 19

@khalidajdh7399 5 ай бұрын

السنة لى ولد فيها والدي الله يرحمه في أكتوبر 1934 في باردو 😥

@nourimohamed8625 5 ай бұрын

الله يرحمهم ❤

@mayamimi4392 5 ай бұрын

باردو حي سكنوه اهلي ونعرفو مليح

@elle8289 5 ай бұрын

والدي أيضا ولد في أكتوبر 1934 برحبة الصوف الله يرحمو ويرحم جميع موتى المسلمين

@rabnass 5 ай бұрын

This footage captured in December 1934, during the holy month of Ramadan of the year 1352 according to the Islamic calendar, offers a rare glimpse into the vibrant tapestry of life in the city of Constantine. These visuals serve as a testament to the enduring traditions and customs that have shaped the cultural identity of this historic city. Before Iftar, the atmosphere in Constantine pulses with anticipation and a sense of communal spirit as families and communities prepare to break their fast. The bustling streets, adorned with colorful decorations and illuminated by the soft glow of lanterns, exude a sense of warmth and togetherness. The air is filled with the aromas of savory dishes and sweet treats, creating a sensory symphony that heralds the onset of the evening meal. After Iftar, the city transforms into a kaleidoscope of lights and sounds, as residents and visitors come together to celebrate the breaking of the fast. The vibrant energy radiating through the streets is accompanied by the joyous melodies of Malouf music, a cherished musical tradition that encapsulates the soul of Constantine. As you immerse yourself in one of the oldest recordings of Constantine's Malouf music, you are transported back in time to an era where the echoes of history intertwine with the enchanting notes of the melodies. Each musical refrain carries with it a deep sense of nostalgia and reverence for the cultural heritage that has been preserved and passed down through generations. Through these images and the ethereal sounds of Malouf music, we are invited to delve into the rich tapestry of Constantine's cultural landscape, where time-honored traditions and artistic expressions converge to create a symphony of memories that endure through the ages. The blend of historical context and cultural appreciation embedded within your narrative adds depth and texture to the portrayal of Constantine's cultural heritage.

@ncnc3284 5 ай бұрын

J'aime, j'aime votre commentaire ❤🙏.

@kamiliagrs6772 4 ай бұрын

قاعدين ومعاهم الطرز ، وحدة تقرا في الجريدة ولباس الأنيق تقول كامل أميرات الله الله

@mmaryuv5777 5 күн бұрын

Magnifique

@manwilla5329 Ай бұрын

الله يبارك على بلادي❤

@fakiabou1897 5 ай бұрын

قسمطينة من بكري حطة 👍 😍😍

@ncnc3284 5 ай бұрын

Mon Algérie ❤😢

@MiraMiriam-kk9uo 4 ай бұрын

الاغنية مليحة وزليج موجود وهما يقولو جديد عندنا

@user-eo5oo2ko6w 5 ай бұрын

عجبتني القعدة النسائية

@user-cc6tm6fp1o 5 ай бұрын

Ma Constantine

@didineberbo7460 2 ай бұрын

Les sourcils des femmes étaient dessinés avec ce qu'on appelle elmarwed .Ma mere avait 6ans et elle habitait Avenue d 'Angleterre,, aujourd'hui Rahmani Achour , descente de Bardot .