ALGÉRIE : MERIEM FEKKAI - BAGHI NTOUB 1942 الجزائر : مريم فكاي - باغي نتوب يا سدات

[@rabnass]

Meriem Fekkai a joué un rôle important dans l'évolution du style Msami'i, une forme traditionnelle de la musique algérienne. En ouvrant ce genre à un public plus large dans les années 1940, elle a contribué à remettre en question les normes de genre et à étendre la portée de ce style musical au-delà de son précédent public exclusivement féminin. Ses contributions ont marqué un moment charnière dans la démocratisation de l’industrie du disque en Algérie, permettant une plus grande visibilité et appréciation des diverses traditions musicales. Les efforts de Meriem Fekkai ont non seulement enrichi le paysage culturel de son époque, mais ont également ouvert la voie aux générations futures d'artistes pour explorer et partager leur héritage musical avec un public plus large.

[@rabnass]

Meriem Fekkai played a significant role in the evolution of the Msami'i style, which is a traditional form of Algerian music. By opening this genre to a broader audience during 1940s, she helped to challenge gender norms and expand the reach of this musical style beyond its previous female-only audience. Her contributions marked a pivotal moment in the democratization of the recording industry in Algeria, allowing for greater visibility and appreciation of diverse musical traditions. Meriem Fekkai's efforts not only enriched the cultural landscape of her time but also paved the way for future generations of artists to explore and share their musical heritage with wider audiences.

[@ALema-px6xx]

الله يرحمها ويرحم امواتنا. يعطيك الصحة ادمن.

[@yarasamoura921]

تراثنا الموسيقي شحاال متنوع و ثري طبوع مختلفة و أصوات رائدة في شتى الألوان الموسيقية. رحم الله الفنانة مريم فكاي أغانيها أرشيف مهم يوثق لتراثنا الجزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@rabnass]

لعبت مريم فكاي دورا هاما في تطور أسلوب المسامعي، وهو شكل تقليدي من الموسيقى الجزائرية. ومن خلال فتح هذا النوع الموسيقي أمام جمهور أوسع خلال الأربعينيات من القرن العشرين، ساعدت في تحدي الأعراف المتعلقة بالجنسين وتوسيع نطاق هذا الأسلوب الموسيقي ليتجاوز جمهوره السابق المخصص للإناث فقط. شكلت مساهماتها لحظة محورية في دمقرطة صناعة التسجيلات في الجزائر، مما أتاح رؤية أكبر وتقديرًا للتقاليد الموسيقية المتنوعة. لم تؤد جهود مريم فيكاي إلى إثراء المشهد الثقافي في عصرها فحسب، بل مهدت الطريق أيضًا لأجيال المستقبل من الفنانين لاستكشاف تراثهم الموسيقي ومشاركته مع جماهير أوسع.

[@retoo3015]

شكرا

[@nouzhalouma9235]

Magnifique voix,sans oublier le charisme et la prestance de cette fabuleuse artiste. Fort heureusement votre caine est là pour faire revivre ce pan important de notre culture musicale.👍

[@zafirarockymountain297]

Mashallah la richesse et la diversité de la musique algérienne 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿. Le style msama3 ( orchestre féminin) ( Alger) .