Ali Amran - Ssfina [Audio Officiel]

[@salahyebbous4754]

Un chef-d'oeuvre universel Et c'est peu dire Idir passe le flambeau à Ali Amrane Nous n'avons plus peur pour notre langue Les Kabyles arabophones devront se rendre compte que ce n'est que par notre langue que nous puissions être nous-mêmes Evitez tout ce qui n'est pas nous Nous n'avons que des ennemis

[@yaram222]

Paroles de la chanson : Ger unebdu d nisan Ay jebbden wussan Yugi wul ad yesteɛfu Ṛwiɣ tigad iseqqan Xeṛben-iyi wuḍan Ayen ay ixef-iw rfed asefru Ay ixef-iw rfed asefru Aḥlil win ihenna ul-is Win ihenna ul-is Yusat-id nadam yeṭṭes Ma d nekk ul-iw yenɣa-yi Allah yenɣa-yi Tasa-w tɛebbed aḥliles Uyseɣ win ɛzizen fell-i Win ɛzizen fell-i Ɛeṛqen iberdan ɣur-es Aqli di lebḥar leɣmiq Di lebḥar leɣmiq Di sfina ur nesɛi abeḥri Ḍeggṛen-iyi-d ɣer taflukt Allah ɣer taflukt Iselman zzin-iyi Lmuǧa tḍeggeṛ i tayeḍ Tḍeggeṛ i tayeḍ Yemma taɛzizt ur teẓṛi Ay at lebḥur Ay at lebḥur Ay at lebḥur Wissen anwi iyi gan lɣṛuṛ Di ttelt elxali ɣerqeɣ Di elxali ɣerqeɣ D ṭlam ur d yuli wass Mi ṛuḥeɣ ad rewleɣ zedreɣ Allah yak zedreɣ Yeṭṭef-iyi zman ger tuɣmas Ur ddireɣ ur mmuteɣ Ur ddireɣ ur mmuteɣ Xas ur mmuteɣ Tudert-iw d elweswas Ay a sadatt Ay a sadatt Ay a sadatt Kul elmeḥna nesɛdda-tt Ay a sadatt Kul elmeḥna nesɛdda-tt

[@hichemtayane5404]

+Yerma Eng ... Qui veut dire dans une langue que tout le monde parle ???

[@t-kacemazazga5209]

magnifique

[@sirenebleu8374]

Merci

[@amarmouchaouche1569]

Merci

[@starsrinne4153]

sahit a gma, lir ate9ilvar feless

[@fares4186]

mdrrrrr je viens tout juste de me rendre compte que Idir était en featuring dans cette chanson , extraordinaire !! ces deux chanteurs !!!!! merci

[@nabilabeauty9277]

J'adore cette chanson Farès

[@massi6446]

Ahya faraaa ça fait longtemps ya 3eme math hhh J espere que tu vas bien mon ami Porte toi bien

[@alphaman2875]

Un DUO de géants, Merci Ali, merci Idir. Vive la Kabylie éternelle.

[@faridhadjem3445]

Grasse à lui ma femme russe adorent le kabyle même si elle comprend rien. J'ai eu la chance de le rencontrer cette été dans une fête et je lui ai dit , il m'a répondu ça fait plaisir

[@karimamakhlouf5732]

j🏙🏢😆🏖🛇🚫🏙🏢🏢🌋

[@karimamakhlouf5732]

@@gabrielbel4858 hģt

[@aghilesamezwarou6636]

Fais-lui écouter "agtiyyi abrid ad addigh", elle va fondre dans tes bras.

[@saidhammar5006]

C'est un mec tellement humble, et un bon vivant. Il est adorable. C'est ce qu'on fait de mieux et on devrait vraiment le soutenir à fond.

[@merzoukselmoun6673]

Un duo merveilleux. Magnifique!!!! Longue vie à Amrane et paix à ton âme Idir.

[@anayelleanayelle395]

Franchement j ai rien a dire trough ami tarthkagh Un magnifique amalgma Ali amran et idir fière d être kabyle♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Bravo pour ce chef d'œuvre

[@faridbouaza4068]

Déja 9 ans ❤❤ ça se passe vite. Ma kabylie Avant tout ⵣⵣⵣⵣ🔰🔰🔰🔰

[@ouizaay2901]

j adore cette chanson elle me rappelle mon fils décédé en Allemagne (maladie) il est mort loin de moi il avait 33 ans.

[@jerriandafou1]

Paix à son âme et condoléances. Il y'a des chansons comme celle ci qui soulagent les âmes. Elles nous rapprochement des êtres chers disparus ou lointains et les maintiennent près de nous. Puissiez-vous avoir la force et le courage pour cette dure épreuve.

[@thaninafaci2342]

Paix a son âme on es tous vos enfants

[@fairouzs1346]

Paix à son âme

[@hichemlounes4059]

Paix a son âme

[@levi4523]

Paix à son âmes, mes condoléances les plus sincères et attristés, Athyarham rabi yasswassit fellas issaber imawlanis in cha allah ya rabi

[@moumouhsaidi9350]

طريق ميربو بوغني في الصيف و اغنية علي عمران التوقيع بومرداس الامزيغية ♓♓ vive nokni

[@karimuk1646]

Il faut apprendre le kabyle et être de ce que tu est

[@hamzafettous3248]

Win mazal isellas di 2020 aghdidj un j'aime

[@NaceAma]

2024 Encore et encore 👌👌👌

[@lydialaa644]

2024

[@aichazoutat1545]

Vous êtes merveilleux il y a que vos chansons qui calment mon fils de deux mois

[@zouraneyacine8937]

Une chanson qui restera éternellement dans notre cœur ❤️❤️ merci beaucoup idir et bonne continuation Ali 🙏🙏 c'est aussi simple que ça

[@daqasi1746]

Parfois ! Je trouve quelques musique kabyle comme des médicaments à nous . vraiment en ss pas quoi faire ,en ss PS comment continuer nos jours a vivre dans un bled chekoupi ! Seulement en dit : dieu soit avec nous dans le mal est le pire .. 2020 .

[@fatihahaouchine5642]

J'adore ce chanteur je sais pas pourquoi mais il a un style musical magnifique j'aurai aimé venir te voir dans tes concerts mais à chaque fois ça tombe dans une journée ou je travaille

[@kettouaissa2004]

Un grand chanteur avec un grand esprit et grand ♥

[@HocineYacine-l3o]

Une très belle chanson rien a redire et Ali Amran reste toujours unique dans son rythme musicale j'adore

[@melaniemls6250]

J'adore ses chansons et après l'avoir écouté chanter sur scène à Paris c impressionnant je l'adore encore plus une voix qui tue lol bravo

[@saidatek6984]

Ali ,l'âme d'un créateur libre dans toute son expression. J adore. Bravo l'Artiste.

[@belkacemaitouali1413]

Tres Tres belle chanson Notre artist ❤chapeau 💔🖤🤟✌️☝️

[@zouzouhferhat6701]

Ahlil wi hena wulis 💖 Melalen 2 légendes de la chanson kabyle j vous kiff infiniment 🌺

[@djoubiercherifi8523]

روعة روعة تحية إلى كل بلاد القبائل الاحرار

[@juliusarminius868]

*Les Kabyles sont toujours les meilleurs*

[@assiremsym321]

deux splendides grandes voix kabyles trop beau mélange vs etes les pigeons de la langue et la culture kabyle bravo

[@VillagetifraBlogspot]

Une très belle chanson de Ali Amrane et Idir , elle est toujours d'actualité !!!!!!!!!!!!!!! paix à leur âmes à toutes ses personnes qui ont perdu leur vie dans des circonstances inhumaines !!!!!!!!!!

[@malikaamrouche7222]

Merci''d'avoire''immortaliser''ces''vieux''poemes''quont''entendait''fredonner''par''nos''grand''mere''''

[@faycalbennouchene8912]

Ali Amran mon chanteur préféré Merci pour cette magnifique chanson❤🌹

[@saidakr9761]

Tout ce qui est sujet de l'émigration et les difficultés que l'on rencontre dans la vie cotidienne tu est le seul qui y décrit si bien les événements

[@matoublounes8305]

Qui est la apres la mort du Yidir😿 paix a son ame

[@mahmoudsayad1204]

Nek!

[@ilhamdjennane7232]

:-D

[@hichemlounes4059]

Paix a son âme

[@daniyan1839]

Fellas talwit le combat continue tanemirt ik

[@mouhamedboukhalfa1747]

Moi en 2022

[@merabetamar1525]

Une chanson qui reste toujours sublime, pleine de sens, immortelle tout simplement,

[@uncompte8044]

Traduction svp

[@tareqessas2329]

J'ai de la chance de rencontrer l'un des piliers de la chanson kabyle. Merci Ali pour le bon moment que tu m'as accordé

[@mihoubfairouz1467]

vous nous avez emmener dans un autre univers on vous adore bonne continuation

[@annemelodie8346]

Un vrai topissime d'Ali et idir Deux stars venants du sommet des montagnes algériennes 😊😉👍👍

[@papillon4080]

pour moi c est le meilleur chanteur qu'elle chanson ! j'aimerai tellement le rencontrer

[@aghilesboutaleb4575]

wiwis kikati il chantera dans 2 mois

[@hamzafettous3248]

Win mazal ismehsisas di 2020 aghdidj un j'aime

[@alicechalah1512]

2021 @hamza

[@vouvouchenounouche8516]

2024

[@ouabbashouria6692]

Assa azeka....2024😊 Mazel

[@NaceAma]

Magnifique toujours malgré la nostalgie d'entendre idir en feat.😢😢

[@rafdi3793]

tres belle chanson ali amran j'ai déjà vue cette expérience a la mére adriatique et cette zik mu touche gravement merci merci

[@zohrahaddou6796]

Ce n'est pas un crime si Ali Amran utilisé cette musique au contraire chikh nordine sera fière de cette reprise et qu' il est toujours vivant. merci infiniment Ali Amran pour cette très belle chanson.

[@zekrilyza4519]

Écouter cette chanson avec cette pluie c'est tellement Magique ❤️❤️

[@tinaachour5154]

J'aime bien tes chansons et ton rythme musicale c vraiment Magnifique ❤❤❤

[@hendchikh2258]

Cc

[@am8251]

Très belle chanson 👌👌💖❤musique douce. paroles émouvantes .👏

[@ferhatsamer9671]

Les deux légendes ❤💪

[@nimanima5466]

🙏🙏 je trouve pas les mots à m'exprimer. Chapeau notre cher frère ali amrane. J'aimerais pouvoir assister un de tes galas. Merci on vous aimes beaucoup ❤

[@meelusine]

C'est très beau comme les montagnes de kabylie.

[@siha5522]

jamais Ad3yough Di la chanson agui ❤.

[@alikouhoul1863]

tu et le meilleur chanteur kabylle a ce moment

[@kenzbougie6048]

Trs belle voix et très belles paroles le rythme est juste superbe

[@kouratchafaa8472]

Une belle chanson Ali avec idir qui nous as quitté malheureusement la dernière fois

[@mouloudjdalila2732]

Juste Excellent et juste magique ❤

[@zahraab5666]

Le rythem musicale ,les paroles ,..... une magnifique douceur cette chanson ❤

[@kacemsaidamer1565]

Une pure merveille cette chanson ! Parole et mélodie ❤

[@betoncirealsace5842]

Bravo au duo ! Le seul à avoir chanté les problémes des sans papiers (harraga) et leurs souffrances : refdaɣ tabalizt, mariage blanc, awiyi, celle là... ça fait mal au cœur à chaque fois que je l'entends

[@faridphantom3154]

dhwagi idh elfen merci ali amran

[@mamamiyaa2844]

Qui est la en 2024👍 Ali amran ci le meilleur ❤❤❤paix ason âme idir ivive les kabyle anda malan🖐️🖐️🖐️

[@makabylie3796]

Cette chanson me tue ,elle fait parti de mon voyage en temps rèel

[@numidyachi4672]

Cela fait un bon moment que je cherchais cette chanson magnifique.top de chez top.merci

[@nacerhamrani907]

Ali amrane le meilleur de toute

[@mustaphalesagelarouci7720]

Bonjour 🤝 Azul magnifique musique 🎶

[@redouanekaci4620]

Merci Ali, à un moment donné je l'écoutais en boucle...bravo l'artiste

[@nassimmebaeki3385]

Atas lem3ani ithess3a la chanson agi Bravo Ali amrane 💔❤

[@nadir7946]

Ali amran ... Tu es le meilleur chanteur pour moi 😍 bonne continuation .

[@assiremamazigh6073]

Magnifique chanson achikh Ali Amerane. Tanmiret ttameqrant

[@hamidmob3642]

des très belle chansan et je vous remerci infiniment.

[@tamurtumazigh4435]

Ali Amran Duo avec Idir Bravo 💖

[@yazid8318]

Jamais assez de l'entendre.

[@akata7402]

Que tous ceux qui ont été maltraités et engloutis en traversant la Méditerranée reposent en paix ainsi que leurs parents laissés dans leurs pays respectifs

[@simsim3343]

La plus belle langue du monde ❤️poétique 👌

[@karimabdelmalek5645]

Ali et Mr Idir. LA CLASSE ET SAGESSE.

[@mariagonzales4978]

Magnífico.! Mesmo não compreendendo o idioma ele transmite a emoção atravez da melodia.adoro 🥰🥰🥰🥰

[@MY-sb5fy]

This is Berber language actually no one knows it only native people😢

[@ines.dalilathamazighth7522]

Gracias hermana 😍😘 soy argelina amazigh

[@MY-sb5fy]

@@ines.dalilathamazighth7522 nah Argentina ain't amazigh unfortunately

[@ines.dalilathamazighth7522]

@@MY-sb5fy hi amazigh

[@sifakssifaks7712]

PAROLES : SSFINA / ALI AMRAN Ger unebdu d nisan Ay jebbden wussan Yugi wul ad yesteɛfu Ṛwiɣ tigad iseqqan Xeṛben-iyi wuḍan Ayen ay ixef-iw rfed asefru Ay ixef-iw rfed asefru Aḥlil win ihenna ul-is Win ihenna ul-is Yusat-id nadam yeṭṭes Ma d nekk ul-iw yenɣa-yi Allah yenɣa-yi Tasa-w tɛebbed aḥliles Uyseɣ win ɛzizen fell-i Win ɛzizen fell-i Ɛeṛqen iberdan ɣur-es Aqli di lebḥar leɣmiq Di lebḥar leɣmiq Di sfina ur nesɛi abeḥri Ḍeggṛen-iyi-d ɣer taflukt Allah ɣer taflukt Iselman zzin-iyi Lmuǧa tḍeggeṛ i tayeḍ Tḍeggeṛ i tayeḍ Yemma taɛzizt ur teẓṛi Ay at lebḥur Ay at lebḥur Ay at lebḥur Wissen anwi iyi gan lɣṛuṛ Di ttelt elxali ɣerqeɣ Di elxali ɣerqeɣ D ṭlam ur d yuli wass Mi ṛuḥeɣ ad rewleɣ zedreɣ Allah yak zedreɣ Yeṭṭef-iyi zman ger tuɣmas Ur ddireɣ ur mmuteɣ Ur ddireɣ ur mmuteɣ Xas ur mmuteɣ Tudert-iw d elweswas Ay a sadatt Ay a sadatt Ay a sadatt Kul elmeḥna nesɛdda-tt Ay a sadatt Kul elmeḥna nesɛdda-tt

[@manelvela5890]

Sifaks Sifaks merci

[@zidanebousif2587]

Bravo l'artiste ali amrane 🎉

[@jazya3393]

Mon meilleur chanteur, j'aimerais bien vous rencontrer cette année , je rate tjrs vos concerts 😟

[@samelsa4059]

bravoo wlh j aime beaucoupe ali amran akhtar ysen akyghani vife imazighan

[@lisahaddad2904]

Un duo plus que magnifique💖

[@karimrekkad2265]

Masterpiece franchement ❤❤

[@mariniaafleur4059]

C'est merveilleux ❤

[@meriemsahnoune187]

Très belle chanson , sois la musique ou les paroles. Je voyage avec 😔😔 thanmirthe

[@aliciaalice-ch2wu]

Athirham rabbi ak iguath yecha lavhar chanson tres emouvante bravo

[@ferhatsamer9671]

Très belle chonson ❤

[@sabrinaraya7732]

elle ma vraiment touché cette chonson bravo bn continuation

[@DadouFadhel]

Très belle chanson.

[@abdelabdelmalek1223]

Oui te un grand cette chanson je vais l'écouter jusqu'à mon dernier souffle te un grand chokh alli

[@malikaabdelkassa5558]

Magnifique chanson trrs belles voix

[@elsasam2317]

j'adore ali amran ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@soniaaab575]

Le duo des grands

[@travel5621]

L'éternel Ali Amrane ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@leomessi1264]

Je ne trouve pas de mots pour d'écrire ce que je ressens

[@RyadTune]

J'adore toutes les chansons Ali Amran

[@nacimaittaleb1770]

Chaque matin selghas cette chanson qui es la 25 décembre 2019

[@lyndalynda5364]

One of the best songs I've ever heard ❤

[@rafikkk8918]

ayath lavhour wissen anwi-ghigan laghrour❤❤chvaha imesslayen.💚

[@sabrynabensaid1366]

belle chanson bravo ali bonne continuation. merci

[@foufoubrb777]

c'est une très belle chanson bravo

[@zinebouzit814]

il y a encore de l'espoir pour la chanson kabyle. bravo et merci ce moment.

[@omarabba5955]

un chanteur très très modeste .

[@HH-rx1ce]

Ma chonson préféré😍💕

[@youvaamara4105]

Keep calm and respect notre vrai chanteur n tmazgha 🙏

[@nadjimsaidi5124]

Je kiffe la chanson ❤

[@bouaklifaouzi9165]

j adore ton style de music

[@bouaklifaouzi9165]

merci ali t es un grand chanteur

[@bjreed6088]

😂❤🎉🎶❤🎶❤🎶Un favorite d'moi!

[@alisadaoui7244]

Quel classe 🏹🎯♥️

[@mohamedziane9744]

chapeau très belle chanson

[@kevinavakinlife5129]

Saha aidek ali de faycel atmani