Рет қаралды 2,472,199
#AliDoğanGönülltaş #Desmal #Zazaca
Gülbahar Uluer'in Seher Yeli/ Desmal albümünde yer alan bu klamı, ilk olarak 97 yılında dayımdan duymuştum. Çocukluğumdan getirdiğim bir dolu haliyle seslendirmeye çalıştım. Bu kayıt klamın orijinal sözlerinden farklılıklar teşkil ediyor. Sözleri, merak edenler için, aşağıda hem orijinal hem de kendi seslendirdiğim haliyle mevcut. Dilerim bu cüret, evvela söz yazarlarını sonrasında ise merak etme teveccühünde bulunanları incitmemiştir. Sevgiler.
Klarnet: Fırat Çakılcı
Ses kayıt: Serhat Ayebe
Mix: Deniz Özdemircioğlu
Söz: Metin Kahraman, Hayati Mutlu
Müzik: Geleneksel / Dersim
Yöneten ve hazırlayan: Sinan Akkuş
Desmal
Sare xanu sone veyve
Cigera mı k, bîya veyvike
Ez nika çitur/ kotî şeri meymaniye
Dewu şima bîye mire ting û tarîyê
Ax ez o ez o ez bekes o
Ax ez o ez o ez bê ma,bê pî o
Desmala xo ki mi de mend o
Şerê vaje taba ar keno / çino
qe kes ne diyo a no Desîm dê
A o kê mî dîyo sava to dara
Ax ez o ez o ez bekes o
Ax ez o ez o ez bê ma,ma pî o
Sere bonu de vaş kê hewuy o
Vilîk û daru hendu kewuy o
Ez çitur xo vîr a kerî a rindekî ye
Bira be şimê gurbetîye
Ax ez o ez o ez bekes o
Ax ez o ez o ez bê ma,ma pî o
Türkçesi
Mendil
Hane halkı düğüne gidiyor
Benim Ciğerim gelin oluyor
Ben şimdi nasıl ona misafir olayım
Köyünüz bana kapkaranlık
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Mendili bende kaldı
Gidin söyleyin hiç utanıyor mu
Şu Dersimde kimse çekmedi
Senin elinden çektiğim kadar
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Damların üzerinde otlar yükseldi
Çiçekler,ağaçlar yeşerdi
Ben nasıl unuturum o güzelliği
Gel kardeş gidelim gurbete
Ah beni beni
Ben kimsesizim
Ah beni beni
Ben anasız, babasızım.
Yeni videolardan ve etkinliklerden haberdar olmak için takip edebilirsiniz:
Website
www.alidogangon...
Spotify
open.spotify.c....
İnstagram
/ alidogangon. .
Facebook
/ alidogangonu. .
Twitter
/ adogangonultas