Alim & Fargana Qasimov Ensemble - Bayati Shiraz

Alim Qasimov, Fargana Qasimova, Ra'uf Islamof, Zaki Valiyev
live at Morgenland Festival Osnabrück 2014
filmed and edited by Günter Wallbrecht
2nd camera: Felix Lübbert
sound recording: Florian B. Schmidt

[@KHAYRULLOKHON555]

Privet iz Tajikistan Mugam-Azerbaijan nomber-1

[@iilkercolak1923]

her gün dinliyorum ama yinede özlüyorum aşık olmak bu olmalı

[@szszddd2406]

Regards from Poland!

[@vladotepesh]

I am feeling most in debt to whoever uploaded this video footage. A true pearl.

[@morgenlandfestival]

thank you! yes, this is some of THE pearls of music on our planet

[@carpediemram]

Alim Qasimov is not only the treasure of Azerbaijan. He is truly the treasure of World.

[@elenavanbc]

I was very fortunate to see him sing live in a folk festival in Canada, many years ago when he was younger. He really impressed me!

[@mohammadmahmoudzadeh7798]

و فرگانه بیر اولدوزدی تایی از تاپلار 🤗

[@RoshenRRujj]

Azerbaijani mugham must be the zenith of middle eastern! highly intricate, sophisticated, rich with poetism, mysticism, art, and culture that is sifted through hundreds of years! the music for soul, brain and heart! Bravo Alim and Fargana!

[@vidadicavadli1874]

Cox sukur ki biz Alim beynen bir zamanda yasayiriq.Sag olun Alim bey. sag olun Ferqane xanim. Siz yeksiz

[@balichistiofficial1778]

Allah saves your voice alim and saves the hands of all musicians that played with full heart . . Thank you for the music..

[@ilkinsabanovt.h.z]

Alim Azan səsi dünyadan xəbərsiz Gələn insanı anlayıb cekildin ki sanki Allah sevdiklərini yandirmaz Azan səsi ver

[@NurlanBabaZadeh]

1:00 Alim Qasımov: Pərişan-halın oldum, sormadın hali-pərişanım, Qəmindən dərdə düşdüm, qılmadın tədbiri-dərmanım. Nə dersən, ruzigarım böyləmi keçsin, gözəl yarım! Gözüm, canım, əfəndim, sevdiyim, dövlətli sultanım! Fərqanə Qasımova: Əsiri-dami-eşqin olalı səndən vəfa görməm, Səni hər yanda görsəm, əhli-dərdə aşina görməm. Vəfayi-aşinalıq rəsmini sənə rəva görməm, Gözüm, canım, əfəndim, sevdiyim, dövlətli sultanım! Alim Qasımov: Gözümdən dəmbədəm bağrım əzib yaşım kimi getmə! Səni tərk etməzəm çün mən, məni sən dəxi tərk etmə! İkən həm zalım olma, mən kimi məzlumu incitmə! Gözüm, canım, əfəndim, sevdiyim, dövlətli sultanım! Alim Qasımov & Fərqanə Qasımova: Füzuli şiveyi-ehsanın istər, bir gədayindir, Dirildikcə sənin kuyin yolunda xaki-payindir, Gərək öldür, gərək qoy, hökm - hökmün, rəy - rəyindir, Gözüm, canım, əfəndim, sevdiyim, dövlətli sultanım! Məhəmməd Füzuli * * * 7:09 Alim Qasımov: Öylə sərməstəm ki, idrak etməzəm dünya nədir, Mən kiməm, saqi olan kimdir, meyü səhba nədir. Gərçi canandan dili-şeyda üçün kam istərəm, Sorsa canan, bilməzəm kami-dili-şeyda nədir. Vəsldən çün aşiqi müstəğni eylər bir vüsal, Aşiqə mə'şuqdən daim bu istiğna nədir? Hikməti-dünyavü mafiha bilən arif deyil, Arif oldur, bilməyə dünyavü mafiha nədir. Fərqanə Qasımova: Səhldir gər bilməyib halım, tərəhhüm qılmamaq. Halımı bilmək, tərəhhüm qılmamaq əmda nədir? Gül təmənnasında derlər bülbülün qovğalərin, Çün gülü gördükdə bülbül eyləməz qovğa nədir? Alim Qasımov: Ahü fəryadın, Füzuli, incidibdir aləmi, Gər bəlayi-eşq ilə xoşnud isən, qovğa nədir? Fərqanə Qasımova: Ol pəri mütləq mən-risvayə qılmaz iltifat, Ey Füzuli, bilməzəm cürmi-məni risva nədir? Məhəmməd Füzuli * * * 15:48 Fərqanə Qasımova: Xilafi-rəyim ilə, ey fələk, mədar etdin! Məni gül istər ikən mübtələyi-xar etdin! Alim Qasımov: Fəzayi ta gördüm, səlahi-əqldən durəm, Məni risva görüb, eyb etmə, ey naseh ki, məzurəm! Fərqanə Qasımova: İhanətimdə nədir bilməzəm muradın kim, Əzizi-aləm ikən xarü xakisar etdin! Alim Qasımov: Əgər çaki-giriban eyləsəm, mən eyləmən, çün mən Fərqanə Qasımova: Vəfadə verməyə can vermədin mənə möhlət, Alim Qasımov: Mətai-nəngdən ari, libasi-ardan urəm. Fərqanə Qasımova: Məni bu əhd vəfasında şərmsar etdin! Məhəmməd Füzuli * * * 21:43 Alim Qasımov: Bivəfadırsa əgər yar, o bilər - mən bilərəm, Ya vəfa əhlidi dildar, o bilər - mən bilərəm. Fərqanə Qasımova: Nə düşüb xəlqə axı hər şeyə rişxənd eləyir, Qeyri dindardı ya dindar, o bilər - mən bilərəm. Alim Qasımov: Məni cadulər ilən salma gözündən o gülün, Çalma kandarıma mismar, o bilər - mən bilərəm. Fərqanə Qasımova: Dəstəmazım gözümün yaşı namazımdı muğam, Bunda həqqəm ya günahkar, O bilər-mən bilərəm. Alim Qasımov: Can alanım ikidir, göydə fələk, yerdə mələk, Desələr... Fərqanə Qasımova: ...Desələr hansıdı qəddar... Alim Qasımov: ...o bilər - mən bilərəm. Alim Qasımov & Fərqanə Qasımova: Pünhanın eyblərin yarə gedib kim saydı, Kimə nə, eybi əgər var, o bilər - mən bilərəm Baba Pünhan * * * 29:09 Alim Qasımov: Məndə Məcnundan füzun aşiqlik istedadı var, Fərqanə Qasımova: Aşiqi-sadiq mənəm, Məcnunun ancaq adı var. Alim Qasımov: Nola qan tökməkdə mahir olsa çeşmim mərdümü, Fərqanə Qasımova: Nütfeyi-qabildürür, qəmzə kimi ustadı var. Alim Qasımov: Əhli-təmkinəm məni bənzətmə ey gül bülbülə, Fərqanə Qasımova: Hər dərdə yox səbri onun, hər ləhzə min fəryadı var. Alim Qasımov: Öylə bədhaləm ki, əhvalım görən şad olur, Hər kimin kim, dövr cövründən dili nəşadı var. Gəzmə, ey könlüm quşu, qafil fəzayi-eşqdə Kim, bu səhranın güzərgəhlərdə çox səyyadı var. Ey Füzuli, eşq mənin qılma nasehdən qəbul, Əql tədbiridir ol, sanma ki, bir bünyadı var. Məhəmməd Füzuli * * * 35:39 Fərqanə Qasımova: Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı? Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı? Alim Qasımov: Qəmim pünhan tutardım mən, dedilər yarə qıl rövşən Desəm, ol bivəfa bil mən, inanarmı, inanmazmı? Fərqanə Qasımova: Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım Alim Qasımov: Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı? Fərqanə Qasımova: Güli-rüsxarinə qarşı gözümdən qanlı axar su, Alim Qasımov: Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı? Degildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail, Fərqanə Qasımova: Mənə tən eyləyən qafil səni görcək utanmazmı? Alim Qasımov & Fərqanə Qasımova: Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadır, Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadan usanmazmı? Məhəmməd Füzuli

[@c38409]

+Nurlan Baba-Zadeh Allah razi olsun kardesim

[@theadam851]

Çox sağol Nurlan

[@nononono920]

Nurlan Babazade.elleriniz derd gormesin qezellerin sozlerini yazdiginiz ucun,onu da deyim qezelleri usatliqla secir.Alim muellim,bu qeder qezelleri ezberlemek de dahilere xas bir seydir,

[@fatihunal9448]

Teşekkürler Nurlan! Türkiye'den selamlar.

[@RoshenRRujj]

sən qızılsan!

[@riadaga496]

Azerbaijan's masterpiaces! BRAVO!

[@bheema2064]

Аллвх сизи горусун

[@evazesgerov379]

Жемчужина, просто прелесть, мастер класс, двух ярких исполнителей азербайджанского мугама и духовной музыки. Аллах сизи корусун великие мастера.

[@olcaykazanci5453]

muhteşem ..

[@jamalakhundlu2853]

The great masters of Azerbaijani mugam music. Thanks for sharing this video.

[@Sabrinamm]

🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@turkkz1031]

Tamamı çok güzel bir video..

[@ilkinsabanovt.h.z]

Oxu tarim kamanım Alimim Fərqanəm mənim hokumler oxu

[@NoiseLimbo]

The quality of the sound record is perfect like the music.

[@emillubov1620]

Fabuleuse tradition du Mugham d' Azerbaidjan. Merveilleux musiciens. Sublime.

[@ilqarhuseynov4555]

Hegigeten musigi ruha gidadir,ruhu olanlar uchun !

[@ashrafshikhiyev3013]

ALIM, ALLAH SIZLERE NE QEDER BACARIQ VE iSTEDAD VERMISH...

[@MICHELSEILLERVITRINART]

great moment to hear. Thanks

[@vvprincessvv]

Absolutely beautiful.

[@oltaattimdenize1996]

"Asla geçmişte yaşama ama her zaman geçmişten ders al."

[@farishocaoglu]

Zaman ve mekânın hükmü kalmıyor dinleyince. No space and time matter when you listen. Türkiye'den selâmlar...

[@ilqarhuseynov4555]

Tut beraber Lehni Lavuda Alim sesini. Unudub özüvü,eşit cennet neğmesini. Arif ol,bil fena bu dünya hevesini. Ayılarsan ruh terk ederken can gefesini !

[@ilqarhuseynov4555]

Allah'a saysız hesabsız hemd senalar olsun ki,bizleri bele bir sufi senetkar ile bir zamanda yaşadır.

[@ashrafshikhiyev3013]

DOSTUM, ALLAH HAMIMZI EYNI YARADIB, ONUN UCHUN SUFI, MUFI YOXDUR...

[@barataga92]

sufi?

[@golgesuskun999]

Möhteşem..

[@paulghils8124]

La puissance de ce chant, de la musique, pleut des confins et sourd des entrailles du monde. Elle appelle au vide de l'esprit.

[@MrSergeantPepper]

Thank you so much for sharing this wonderful video. I definitely love your channel.

[@xosrovnamazov2857]

Ruhum dincəldi... Öpürəm əllərinizdən dahi Sənətkar.

[@muhendismikayilov9525]

Allah -allah

[@NoiseLimbo]

Perfection... Thanks.

[@arasqurban8911]

That voice is extraordinary!

[@ilkinsabanovt.h.z]

BİLAL İNSAN DUNYANİN SONUNDAN SONUNA KADAR GEDECEK Azan səsi Alimə verdi MİN BiT Quran Kərim danışır

[@terlancabarov931]

Böyuk Alim mgami sen sevdirdin mene ancaq senin ifanda.

[@ProstoZritel.]

A M A Z I N G 🤩❤🇦🇿 #Azerbaijan

[@bryd6824]

32:32 Möhteşem 👍

[@mehmanbayramov5662]

Əhsən, Muğam usdadına.

[@LambentOrt]

Transcendant!

[@ilkinsabanovt.h.z]

Fələk eylemdi qan felek Eddi Azan

[@romchik240]

amazing !

[@gregorybiche89]

holy shit! this is incredible

[@Sabrinamm]

Azerbaijany national music🤗🇦🇿

[@awakenedbyadream3253]

Source power!

[@ilqarhuseynov4555]

Ey keyf ehli olanlar, Dünya menimdir deyib Dev gefletde yatanlar Hem de şıllag atanlar: Duya bilmezsiz o nevanı Sizlere çatmazmı peyamı ?

[@qurbaneliyev6901]

Allah sizi qorusun var olasiz ikinci Alim yoxdu olmiyacaq da Allah seni bizlere cox gormesin qizin Ferqane xanimi da Allah xowbext etsin Nabur kendinin havasi suyu size halaldi Allah size komek olsun amin inwallah

[@user-tw8om6nj9o]

Саг олун Аллах сиза узун омур джан салыгы санада угур хошбахтлик версин.🇦🇿🌹👍🙏

[@muratlokmanoglu]

Tengri biz Menen

[@MehraliyevFuad]

Magnificent!

[@ilkinsabanovt.h.z]

Ceryan edecek ürəkleri carpar Allah təkdir şəriki yoxdur Göz önündə olmaz ruhla Yaşar

[@ramilpasiyev2992]

Bir sözle, MÖHTEŞEM!

[@selcukkelekci1243]

Perişan halin oldum sormadın hal-i perişanım Gamından derde düştüm kılmadın tedbir-i dermanım Ne dersin rüzgarım böyle mi geçsin güzel hanım Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Esir-i dam-ı aşkın olalı senden vefa görmem Seni her kanda görsem ehl-i derde aşina görmem Vefa vü aşinalık resmini senden reva görmem Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Değer her dem vefasız çerh yayından bana bin ok Kime şerh eyleyem kim mihnet ü enduh u derdim çok Sana kaldı mürüvvet senden özge hiç kimsem yok Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Gözümden dembedem bağrım ezip yaşım gibi gitme Seni terk eylemezem çün ben beni sen dahi terk eyleme İgen hem zalim olma ben gibi mazlumu incitme Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Katı gönlün neden bu zulm ile bidade ragıbtır Güzeller sen tegi olmaz cefa senden vaciptir Senin tek nazenine nazenin işler münasiptir Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Nazar kılmazsan ehl-i derd gözden akıdan seyle Yamanlıktır işin uşşak ile yahşı mıdır böyle Gel Allah'ı seversen bendene cevr eyleme lutf eyle Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Fuzuli şive-i ihsanın ister bir gedayındır Dirildikçe seg-i kuyun ölende hak-i payındır Gerek öldür gerek ko hükm hükmün ray rayındır Gözüm canım efendim sevdiğim devletli sultanım Fuzuli MUHAMMED BİN SÜLEYMAN

[@user-of8kg9rp4t]

Самая красивая музыка в мире. Золотой голос. Аплодирую, браво. Так держать!

[@nononono920]

Ferqane ele başladi ki,Füzulinin efganini canlandirdi bele

[@yurd563]

Tesekkur edirem!

[@googlevt2357]

Shoma ha gaidid Khitai nist manam migam inshala har ki bod bachash falago kor beshe har ki

[@chromalyric]

is there a recording of this?

[@osmanlale535]

şu dilin güzelliğine bakarmısınız

[@ilkinsabanovt.h.z]

Fərqanə qan edmedi Alim Azan oxu TV QABAQİNDA LƏ İLAHƏ İLLALLAH Muhəmmədin Rəsulullah baxacaqlar Min BiT nazil olub Qur'an açıb izah edir

[@madina3078]

Ata ocaginda Alim Qasimovun bir parca trek seslenir.. Cox xais edirem mene onun adin yazin

[@Karabakh.AZE.2020]

Xatirədir səhv etmirəmsə

[@user-sg6fc4lg3s]

Фергана бывает в России на концертах таких ???

[@farizqurban94fq]

Mafiha sözünün Mafihifa deyəndən muğam oxuyan olmaz. Bu qəzəllərdən nə başa düşürsən sən. Bu qəzəli başa düşməsən, onu ifasının bir təsiri olmaz. Muğam adi musiqi deyil, nə söz gəldi deyəsən orda. Dincəlməkçün yox, düşünməkçündür muğam.

[@ilkinqurbanli6751]

Orda mafiha sözü 3 dəfə istifadə olunub və Alim Qasımov 2-sini düz deyib birini səhv. Deməli bilə-bilə olmayıb qeyri-ixtiyari elə deyib.

[@rvanagaliyev7506]

@@ilkinqurbanli6751 2 hərfə görə 40 dəqiqəlik əziyyəti heçə sayan insana nəsə başa salmağa çalışmaq mı? Çox genişürəklisiniz.

[@pantheistmelankolia5956]

Yoldaş professor. Sən heçvaxt çaşmamısansa, bu o demək deyil ki başqaları çaşmır və o başa düşülmür.

[@AngelFox-mi4tt]

The music is perfect, but he doesn't have a nice voice. It's just not pure.

[@ramilpasiyev2992]

Bir sözle,MÖHTEŞEM!