Chera Chera ( Nadan Nadan ) - Alim Qasimov & Alireza Ghorbani

18th International Mystic Music Festival
30 September 2021 - Konya, Turkey
Poem : Molana Jalaledin ( Mevlana - Rumi )
Azerbaijan Singer : Alim Qasimov
Iranian Singer : Alireza Ghorbani
Musicians
Hesam Naseri : Moshtagh & Composer
Rauf Islamov : Kamanche
Saman Samimi : Kamanche
Milad Mohammadi : Tar
Pouya Saraei : Santour
Dara Daraee : Bass Guitar
Zakariya Yousefi : Saf & Bendir
Shayan Riyahi : Percussion
Arash Pakzad : Audio Mix & Mastering
Publisher : AERECORDS.NET
علیرضا قربانی در ادامه تور جهانی کنسرت‌هایش این بار در دبی روی صحنه می‌رود
سالن باشکوه اپرا دبی - هجدهم خرداد (هفتم جون)
خرید بلیت از سایت:
www.dubaiopera.com
@alireza_ghorbani

[@MustafaIsaković]

We love you our beloved Iranian brothers!!!❤ Selam from Bosnia and Herzegovina!

[@mft622]

Another one from Azerbaijan. Older one person Alım Kasimov is the famous Mugam master

[@bayramhuseynli7983]

Millətləri ayıran sərhədlərdir, təriqətlərdir, siyasətlərdir.. Birləşdirən mədəniyyət, ortaq adətlər, ənənələr və musiqidir... Möhtəşəm!

[@shahram2447]

well done, totally agreed 👍

[@jamjar1948]

Iran va Azerbayjan jumhuriati bir millatdir va bir tarikhdir. Yashasin Sefevilar ❤🇮🇷🇦🇿 ❤

[@ЭДГАР-н9]

Молодцы ! Красиво !

[@mhmmdhuseynzad]

4:48

[@aqsinmemmedzade]

Azerbaycan ve iran bir jumhuriyyet deyil Cenubi Azerbaycanda yasayan turkler var farslarin mustemlekesidir heleki. İnsallah Azerbaycan birlesib bir olar.

[@oliverriahi7035]

درود بر تمام هم میهنان عزیز ایران. قدرت ما ودر داشتن زبان وفرهنگهای محلی متفاوت است.

[@googlimoogli4546]

Как я люблю эту песню 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿✌️✌️😘😘Салам алейкум из Узбекистана.

[@jamjar1948]

Salam az Iran. Rahmat birodar jon.

[@gunaydin2120]

Салам, Узбекистан. Севгилер ❤

[@youtubepremium7583]

Waleykumaassalam

[@djavidandjavidan1053]

Салам Алейкум Узбекистан, салам тюркским братьям из Азербайджана. 🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@texmexexpress]

​@@djavidandjavidan1053how cute

[@alimuratgurel6783]

Bu konserde bulunma ayrıcalığını yaşadım. Tanrıya kulaklarım için teşekkür ettim. ❤️

[@gahiramadatova5193]

Ne xoş sizin halınıza 🙏

[@aynuramammadova6661]

Neredeydi ki bu konser?

[@iy5eg]

@@aynuramammadova6661 Konya

[@sametaktolan5671]

@@aynuramammadova6661 Konya da idi ben de iyi ki gitmişim dediğim konserlerdendi kesinlikle

[@jovikendrick1590]

Ne buyuk sans. Ben de canli dinlemeyi cok isterdim ustadi.

[@mohsenalipor7694]

به عنوان یه فارسی زبان باید اعتراف کنم , خواننده ی ترک در اخر کار شاهکار بود😮😮😮😮😮😮❤❤❤❤❤❤

[@nicataliyev950]

Biz Türkler ve siz Farslar kardeşiz,bizi siyasiler ayıramamalı çünki Tanrı bizi birbirimiz için,dostluk kardeşlik için yaratmış

[@serdarkeles9329]

Muhteşem sesler. Müzik halkları birleştiren evrensel bir değerdir. Üstatları tebrik ediyorum. Teşekkürler...🇦🇿❤️🇮🇷❤️🇹🇷

[@s.a.r.a.s.a.r.a]

Lots of love to azerbaican from iran💖💖💖

[@Inaknow]

Merhaba rica etsem Türkçe/Azeri sözlerini paylaşabilirmisiniz?

[@tamayturk1054]

Dünyanın en türk düşmanı olan ırk farslar .hatırlatmak istedim

[@zoroastrianism2660]

@@Inaknow Azerice oxumur Alim Qasimov, çox soz erebcedi.

[@galaxyj5samsung413]

🇦🇿💖🇮🇷💖🇵🇰

[@Shikshashok]

Алим Касымов - это легендарнейший певец, ни только Азербайджана но и всех тюркских стран. Долгих лет Вам мастер, низкий поклон. Радуйте нас по чаще своим сладким голосом. С любовью и уважением из Узбекистана.

[@nononono920]

Kardeşim 🙏🙏

[@mirtaghsimov4764]

🧡

[@elsadabdullayev1889]

🙏🙏🙏

[@rasimsdullayev398]

✌️🇦🇿🇺🇿🇹🇷🇵🇼🇹🇲🇰🇬🇹🇯✌️

[@mirjumakuziev6321]

Но все таки стих великого персидского поета - РУМИ (хотья перевели на турецкий почему???)

[@royeventzur]

אני מישראל המילים לא אומרות לי כלום אבל להאזין למסטרים גורמים לי להזיל דמעה והתרגשות, מקסים ומיוחד אלים אתה זמר נדיר, רפואת הנפש והגוף תאריך שנים ❤

[@homayounbostan8978]

نوشته خیلی کارشان درسته دمشان گرم

[@g2f187]

hello from south azerbaycan❤❤❤we love israil

[@semralcebraylov3932]

Alim bizim milli dəyərmizdir😊😊

[@hakanylmaz3370]

Yaşasın özgür Filistin

[@kayyoung7388]

Some songs of Alim even touched the deepest part of my soul, crying with no word I understand 😭😊

[@samsungfonn3233]

Usaqığımdan beri ifasını çox sevdiyim bir senetkardır Alım Qasımov. Musiqinin dili yoxdur. Azerbaycanın yaşayan efsanesidi

[@texmexexpress]

Heç bir şeyin dili yoxdur

[@calalqardasov4683]

Alim Qasımov, Ali Reza Qurbani, Hər ikiniz Supersiz Allah sizi qorusun

[@s.oztekin6032]

Azerbaycan ve Farsın o muhteşem ışığı, büyüsü....İki güzel sanatçı...❤👏

[@jamjar1948]

Irandan salamlar. Tashakurlar Qardosh jan.

[@علیرضاجوانمرد-ز6ك]

چه خوب که همچین استادهایی رو تو موسیقی شرقی داریم.خدا حفظشون کنه. Nə yaxşi ki şərq musiqisində belə ustadlar vardilar,allah hər ikisinə uzun ömür versin.

[@texmexexpress]

موسقی زیبای ایرانی ❤

[@assmaewahmane2829]

I'm from Morocco 🇲🇦 and I love this song ❤️ even if I don't understand the meaning. The melody touches my heart ❤️️.

[@kriptokripto2821]

congratulations on beating spain. good luck. Azerbaijan love Morocco

[@assmaewahmane2829]

@@kriptokripto2821 oh Thank you 🥰

[@teyyubniftullaev3267]

This is legendary Azerbaijan

[@zeynal6000]

It's classic Persian and Azerbaijani

[@dindenwaliyyu2127]

@@emrahcavadov i think you should put this song translation in the comment section to help people understand this song

[@mehdisalehpour6287]

موسیقی بهترین زبانی است که دل‌ها را به هم نزدیک می‌کند و انسان‌ها را به هم پیوند می‌دهد ❤️

[@roseamand5392]

I am so privileged to know both of these beautiful languages!! The combination of the music and their voices is the heaven itself!!! 😇

[@mesmeseferova1111]

Zəhmət olmasa mahının mənasını yazardınız

[@jafarsabaghi9994]

به به بهتر از این نمیشه،زنده باد ایران و زنده باد ملت ترک در هر مکان🙏

[@mohammadhazraty2372]

Harmony and Peace, what middle east should've been 🇮🇷 🇦🇿

[@gamsari]

True words, brother🇦🇿🇮🇷

[@sulmaz7808]

Irandan selamlar💖🙏

[@isgendervelizade2397]

I agree. But Azerbaijan is not in Middle East.

[@christopherhunter8267]

@@isgendervelizade2397 bunu yazacagdim 👍

[@Independent.Kurdistan]

Yes and i hope the turks Weren't killing and S suppressing the Kurds and the Armenians.

[@aksindadasev2496]

I love ,Iran 🇮🇷 I love ,Turkey 🇹🇷 I love Azerbaycan 🇦🇿🇦🇿🇦🇿 ,,, Mahni superdi tesekkurler

[@Seva4774]

Azərbaycanın adını həmişə birinci çəkin.

[@nomesa7374]

@@Seva4774 No. First should come the name of Iran :D lol

[@maa1441]

@@Seva4774 First comes the name of the mother, then the children ;)

[@gulbanizabbasova5165]

@@maa1441 Iran is not Azerbaijan's mother. Our ancestors ruled Iran more than 1000 years. If you want ruled by turks again we are ready. Azerbaijan and Turkey are first forever🇦🇿🇹🇷 But song is great

[@maa1441]

@@gulbanizabbasova5165 1,000 years? Lol How about 1,000,000 years 😂 .. You people talk toomuch rubbish behind computer screen. The fact remains, your country is fake and Elham khanom is teaching you fake history. You guys are making big fools out of yourselves the entire world is laughing at your pathetic mentality. You must be drunk to think Turkey will ever dare loose its historical relations with Iran for your sake :)

[@cedelci]

Muhteşem söylemişsiniz. İkinizin de ağzına sağlık. Kaç defa dinledim bilmiyorum. O kadar hoşuma gitti ki kendimi dinlemekten alamıyorum. Lütfen Türkiye' ye bir daha gelin.

[@ogtay.ismayil]

Bütün insanlığın, bütün bəşəriyyətin, Şərqin və Qərbin, İranın və Turanın yeganə dili-MUSİQİ!

[@Seva4774]

👍

[@nomesa7374]

@@Seva4774 Where is Turan? Only in Shahname?

[@yaghihaftkhat6440]

@@nomesa7374 it's just a slang

[@nomesa7374]

@@yaghihaftkhat6440 No that is NOT just slang. Erdogan went to Armenian Border, and threatened Armenia by saying "whoever stands in front of Turan's unification, will be destroyed". That is NOT slang. It is a fascist ideology. But Turan is only in Shahname.

[@yaghihaftkhat6440]

@@nomesa7374 we have this even in persian for instance : ایران و توران رازمونو فهمید یعنی جمعیت زیادی راز مارو فهمید یجور کنایه از کل دنیا

[@babekturkzade5649]

Orta şerq teatr, opera ve musiqi senetinin renkli çalarlarını özünde eks etdiren İran senet parçaları ve medeniyyet beşiyi Azerbaycan senetkarlarının sintezi ortaya her zaman ecazkar layiheler çıxarar.👏👏👏👏

[@haft_gah]

منظورت از مهد تمدن ایران نازنین ما بود دیگه ، آذربایجان ما هم همین قدر عزیز برامون

[@ALV--sp6un]

Откуда на ближнем востоке оперная театральная традиция?

[@aslanzamiri]

@@ALV--sp6un iran taziye,şahname xani gibi 2300 yıl önce iskender fethinden sonra yunan koloni şehirleri kuruldu partlar yunanlı selevkos hükümdarına son verdiklerinde bu şehirleri korudular yani tiyatro o zamandan var , iran şiirinde bazı akımlar tiyatral ve okunuşu için beceri gerekir hamasi şiir örnek, iran müzik sanatı tarih öncesinden başlar ve kendine has nota sistemi ile aynı işlev olan radifler dastgahlar köşeler vardır ve ....

[@aslanzamiri]

@@haft_gah چیزها بدی نگفته از فرهنگ ایران و ترکیبش با هنرمندان آذربایجان تعریف کرده

[@ALV--sp6un]

@@aslanzamiri Где вы там увидели оперу, по европейским канонам?

[@cemalinanr3384]

Her şarkısını dinlediğimde. Qasımov beni şaşırtabilecek ne yapabilirki diyorum. Yine mükemmel bir ifa. Mükemmel şarkı. Ve final. Sanki damarlarımdan kan çekilmiş gibi. Varol qasımov. Bu dünyanın sesine ihtiyacı var.

[@semralcebraylov3932]

Alim bizim hərşeymizdir

[@TorabDerakhshanmusictar]

یاشاسین اوستاد علیرضا قربانی جناب لاری و یاشاسین اوستاد عالیم قاسم اف جناب لاری یاشاسین آذربایجان یاشاسین ایران ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@mohammadjafari1351]

عالی ... درود بر همه فارسی زبانان و ترک زبانان ... ما همه از یک ریشه هستیم 🌹🌹

[@mohamadjalilzadeh8906]

👏🏻👏🏻

[@ravanazizov3905]

MAŞALLAH

[@mohamadjalilzadeh8906]

@@zambarani خوب نیست اینجا چیکار میکنی برو تتلو گوش بده سلیقه ت باشه

[@zambarani]

@@mohamadjalilzadeh8906 Montazer ejazeh to boodam. Nazareto khastam miaee javab midi?

[@mohamadjalilzadeh8906]

@@zambarani تو محیط عمومی یه چیزی گفتی منم نظرمو گفتم. ناراحتی نداره. اگه منتظر نظر کسی نیستی نادیده بگیر

[@muhsinkanadikirik678]

İkisi de çok değerli hârika sanatçılar; sağ ve varolun Dostlar!.. Sevgiler..🎼🎵🎶🎵❤👍👏🤝❤🥀🌹🎻

[@s.a.r.a.s.a.r.a]

💖💖💖

[@dilhun2351]

Every time I listen, I can't stop the stirring inside me. I've got butterflies flying in my belly. Two great masters and a great combination. Greetings from Turkey 🤗

[@oliviasunny7547]

Какой великолепный ✊комментарий👏👍

[@Aleastofus]

Your comment exactly reflects my feelings

[@Vehdet_namine_12]

Fars dili poeziya və şeir dilidir! MaşAllah!❤🇮🇷🇦🇿🤝🤲

[@jamjar1948]

Tashakurlar aziz Ghardash! Irandan siza va butun Azerbayjan jumhuriatidan Ghardashlarimiza Salamlar ❤🇮🇷🇦🇿 ❤

[@jamjar1948]

@@Тугран-п4х Yokh, Fars dili irandandir. San hindistanlısan

[@mostafaalizadeh7242]

​@@Тугран-п4х ای پانترک بیچاره خدا هدایتت کنه فارسی زبان مولانا جلال الدین بلخی که ترکیه اون به نام خودش به دنیا معرفی میکنه در حالی که یک بیت شعر ترکی نداره یعنی ترکها هیچ شاعری نداشتن که به پای مولانای ایران برسه

[@Тугран-п4х]

@@mostafaalizadeh7242 write in english

[@Тугран-п4х]

Hindi:शून्य (śūnya)1१एक (ek)2२दो (do)3३तीन (tīn)4४चार (chār)5५पाँच (pāṅc)6६छह (chaḥ)7७सात (sāt)8८आठ (āṭh)9९नौ (nau)10१०दस (das)11११ग्यारह (gyārah)12१२बारह (bārah)13१३तेरह (tērah)14१४चौदह (caudah)15१५पन्द्रह (paṃdrah)16१६सोलह (solaha)17१७सत्रह (satrah)18१८अठारह (aṭṭhārah)19१९उन्नीस (unnis)20२०बीस (bīs)21२१इक्कीस (ikkīs

[@Марсиус-я9з]

Ассаламу аьлайкум всем братьям мусульманам!Азарбайжан,народ Азарбайжана,песни музыка Азарбайжана вы очень близки к моему сердцу.Озбекистандан Саламлар олсун.

[@elshangasanov3404]

Bizlərdən Sizlərə Salamlar olsun🇦🇿🇹🇲🇹🇷🇺🇿🇵🇰

[@ilhamazeri3191]

Брать не забуть что нашы гены один.

[@Elegy17]

Sağ ol qardaşım

[@bayraktar6071]

🇦🇿🇺🇿❤️❤️🤲🤲

[@elishkoo1943]

❤️

[@pfp9665]

love azarbaijan from iran love you guys :))))))))))

[@samirali7195]

We too

[@feyk9468]

❤

[@ze.ro.666]

Iran best country of the world. Persian people very good

[@dragondragon-px6qt]

We love you too. You are our true brothers❤️

[@SADiGNURi]

❤️🙏

[@fuatgozum186]

Aaah!!! Bu sesleri Mevlana duysaydı ağlardı, Şems duysaydı geri dönerdi..

[@MM-by2zb]

Molana and Shams both Persians.

[@s.e.e.4604]

@@MM-by2zb Nizami Gencevi, Muhammed Fuzuli ve Haqani🇦🇿🇹🇷 TÜRKDÜR

[@MM-by2zb]

@@s.e.e.4604 None of them tork, all of them persian. 🇮🇷

[@MM-by2zb]

@@s.e.e.4604 Stop stealing from Persians olum

[@MM-by2zb]

@@s.e.e.4604 Olum you need to spell their names correctly not the way you like to spell them. Nezami Ganjavi. Mohamad fozoli. Haghani Molana

[@mreza3500]

Two beautiful languages , two incredible masters❤️❤️

[@zambarani]

RIDAM BE SALIGHAT. THE TURK GUY IS MASTER?

[@ERROR-sn7hg]

@@zambarani Alim Qasimov is master of masters

[@manschadow]

@@zambarani lol. Why are you upset? It's just his opinion.

[@jamjar1948]

@@zambarani Baba jan, Alim ghasemov baraye jumhurie Azarbayjan hast. Ona ham mesle ma Irani hastand.

[@jamjar1948]

Yashasin sefevilar 🤗 🇮🇷🇦🇿 💖 abadi Ghardashlar! Long live Safavids, eternal brothers

[@yunususmanov2810]

На самом деле прекрасно !!! Саламлар из Узбекистана!!!

[@elsadabdullayev1889]

🙏🙏🙏

[@mohammadhashemlah8709]

در هنر مخصوصا موسیقی جز عشق و دوستی و مهر درونش چیز دیگری نیست و اکثر کامنتها رو خوندم و لذت بردم از این همه عشق از مردم در سرزمینهای مختلف و هنر معجزه میکنه و حال شما تشریف ببرید در صفحات سیاسی و دو نفر هم نظر پیدا نخواهید کرد ولی در موسیقی انسانها صادقانه به هم نزدیک میشوند و از مهر و محبت به همدیگر و تمجید از این دو هنرمند بزرگ و با شعور بسیار سپاسگزارم که با هنرشان بذر دوستی میکارند بین مردم و ملل مختلف. درود بر شرف یکایک شما عزیزان و به امید روزیکه بین ما مردم مرزی نباشد و فقط دوستی و صلح.

[@rhimkrimov1129]

Möhtəşəmdir 🇦🇿🇮🇷

[@ТутиёАсаналишоев]

😢😢😢.😢56649

[@sultansultani4154]

Tebriz , Erdebil , Urmia. Zancani ne vaxt qaytaracağlar ?

[@sulmaz7808]

Irandan selamlar💖

[@azrbaycanazrbaycan3594]

@@sultansultani4154 Azərbaycan İrandır

[@sultansultani4154]

@@azrbaycanazrbaycan3594 iranın şimalı Azerbaycandı

Möhtəşəm ifa, əIIərinizə sağlıq Yaşasın ustad Alim Qasımov, Zende bad ustad Alireza Ghorbani

[@samirazizov1964]

Çox möhtəşəm əsərdir. Hara getsəmdə aıxırı bura gəlirəm. Bu müsiqini dinləmədən yata bilmirəm sanki) .Müsiqi, sözləri və ifa necədə gözəl harmoniya yaradır. Çox yaşayın, ustadlar.🇦🇿🇮🇷

[@texmexexpress]

Zendeh bad Shariare Tabrizi

[@abbasibrahim6353]

Iranian culture and Azerbaijani culture are own joint inheritance. I love Iranian music, I love Iranian culture but I wish there couldn’t political issues. 🇮🇷 🇦🇿

[@texmexexpress]

Well, no wonder given the fact that Azerbaijan's culture and entire existence is Iranian culture and being a province of Iran prior to the Soviets occupying Iranian lands and creating the fake state of Sovietbaijan based on a Persian name and identity.

[@turksafavid]

iran's culture is Azerbaijan culture!!!

[@texmexexpress]

@@turksafavidNo, Azerbaijan's culture belongs to Iran. In fact, there exists no such thing as "Azerbaijani" culture. Your entire history is Iranian. Without Iran, there wouldn't even be an Azerbaijan.

[@turksafavid]

@@texmexexpress I made your joke real

[@texmexexpress]

@@turksafavidYeah, Turks are professionals at performing jokes in reality.

[@fatihyavuz2246]

Its nice to hear 🇦🇿 and 🇮🇷 together. Selam from 🇹🇷

[@modirafael9087]

Iran 💞 azarabayejan 💞🇦🇿🇮🇷

[@rosex56]

İyi ki gittim dediğim konserdi , Allah size uzun ömürler versin .

[@rafiqrustmov6138]

SENI NE GOZEL BEXTIN VAR.

[@ibrahimlatifov9246]

Cox gözəl.Ancaq nadan deyil,nədən nədən

[@edwardelric8334]

Neredeydi bu konser

[@rafiqrustmov6138]

@@edwardelric8334 erzincanda

[@melike6129]

@@edwardelric8334 Konya

[@alishakeri4106]

صدای زیبای ایران و آذربایجان عزیز ما The beautiful voice of Iran and our sweet Azarbaijan From IRAN😍

[@Seva4774]

@@asefalyev9155 Səlcuqları qatmayın, onlar bizim tarix boyu düşmənimiz olub. Ləyaqətiniz olsun.

[@НаиляАхмедова-ч3в]

@@Seva4774 Səlcuklar məyər türk deyirlər? Səlcuklar da türkdülər ! Nə ərəbdilər, nə farsdılar, nə rusdurar, nədə ki, yahudi. Elə sizin ləyaqətiniz olsun, səlcukların türklüyünü danmayın. Yaxşı - piis, bizimdir.

[@Seva4774]

@@НаиляАхмедова-ч3в səlcuqlar türkdülər, yəni tərəkəmələrdi, yəni köçərilərdi. Azərbaycan xalqı, türk, tərəkəmə, köçəri deyil. Get savadını, səviyyəni artır. Antropologiyamızı və genealogiyamızı artır. Onlar bizfən deyil. Qanmaz, qoyunların beynini osmanlılar doldurub bizə adımızı unutdurmaq istəyir, dilimizi artıq unutdurub. Bizə düşmənlərimiz qəsdən türk deyirlər, bizim qoyun kütləsi də düşmənin tüpürdüyünü yalayıb, udur.

[@khazarsea]

@@Seva4774 Sən ruhi xəstə və fars tör töküntüsüsən.Harda varsan orda türkçülük əleyhinə mundar kommentlər yazırsan.Amma çatlasanda bil ki, bu ölkənin əsas əhalisi türkdür və türk olacaq.Sən isə çərənləyə çərənləyə bu dünyadan rədd olacaqsan.

[@visuals1105]

​@@Seva4774 Səlçuqlar ancaq türk olmayanların düşməni ola bilər. Azərbaycanın 70% milliyyətcə türkdülər. Sən ged iranda ağıl verərsən.

[@nasirisrafilov2158]

Божий дар. Спасибо Алиму Касымову и его бесценный голос 🇦🇿👋

[@Mr.Aliyev010]

Sese Bax sen bir Avaza Bax Ehsen Her Ikisine Alim Beyede Alireza Beyede 🇦🇿

[@sebastianolszak2486]

Big hugs from Poland! Great duet!✌

[@biakenar635]

به به ترکیب ترکی و فارسی چقدر زیباست سپاس از سازندگان این آهنگ🌹🌹🌹🌹

[@safamirror]

The lyrics are from Rumi's ghazal 50. Here's my translation of it: Why O’ Why, are you abandoning fidelity? Frowning upon a weary like I, Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) Upon my heart, your abode, the caldron of your fidelity At each breath, piercing spears Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) This new fortune, has surpassed Jupiter in fortune O’ soul and the world, seizing my soul and my world Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) You are the fountain of Youth and Eden, better than Life’s Nectar By the fire of your separation, I am parched Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) Your Love’s latent within the soul, Your seal is traceless Yet, many marks and images of you, are in my heart Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) She said, “I am the Soul of the Soul. Desire not, to see the Soul.” But since your face is showing the image of the Soul, Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan) Since, you are the Eternal Light, abashment of the stars Such doubt in my heart, due to the clouds of suspicion Why O’ Why? (Chera, Chera/ Nadan Nadan)

[@bayramyolchuyev3506]

Təşəkkür.

[@bayramyolchuyev3506]

Allah rəhmət eləsin Mövlanə Cəlaləddin Rumi: " Göründüyün kimi ol, olduğun kimi görün,,.

[@safuramikail1822]

Azərbaycanımın fəxri Alim Qasımov!!!!! Allah səsinə qüvvət versin !!!

[@HAMMOUNIMOHAMMED]

تحياتي للجميع ... أغنية من أروع ما يكون ، تراث غني بالموسيقى التي تلامس الروح 🇩🇿

[@umidnazarov5725]

Persian must be the most beautiful language in the world.Ignore racists long live Iran.Love and Peace from Azerbaijan.

[@علیمنصوری-ه1ض]

درود و صد درود از ما به برادران آذربایجانی. Allah sana sakhlason

[@nomesa7374]

Love from Iran

[@yasminrastin4828]

Tyyy bro, your name is also persian and beautiful😍

[@inegoli1642]

Yine gelin, hep gelin Konyamıza. Bülbül sesli güzel insanlar 💖👏🌹

[@mcenter3402]

Konya bu festivali duyurmakta aciz mi kalıyor acaba. Sosyal medyada hiç denk gelmedim. Haberimiz olsaydı biz de giderdik izlemeye...

[@behradhamedi7414]

به به عشق کردم عالی عالیی عالییییی🇦🇿❤🇮🇷

[@tulip3722]

Best of the both world. I love Azerbaijani and Iranian music and languages

[@texmexexpress]

It is beautiful

[@djavidandjavidan1053]

Слушая каждый раз получаю большое удовольствие. 👏👏👏👏👏🇦🇿

[@burhansen5010]

Ne büyük sesler ne mükemmel musiki ❤️👏🏼

[@anarsafar1131]

Yaşasın Azərbaycan və Azərbaycanı sevən iranlılar. Yaşasın sülh! Yaşasın mədəniyyət! Yaşasın xalqları barışdıran, barışığa səsləyənlər. Yaşasın insanlıq və İnsanlar!

[@nigarismayilova6772]

Alim Qasımov’s singing is the best of all!Voice is cute,amazing and kind

[@alimahdavi6389]

Persian poetry holds immense beauty, particularly when recited by the divine voice of Ghorbani, and its Azeri translation carries resonance when voiced by Aalim

[@texmexexpress]

The azeri translation ruined it

[@hashtrudi]

آقا این کار بی نظیر است ، هزار بار گوش کردم ، به خدایی که اعتقاد دارید و من ندارم ، شاهکار است.

[@behrouzfathali8356]

لذت مضاعف برای ما ایرانیان آذری تبار دارد هر دو آواز را با با تمام وجود حس میکنیم و میفهمیم به ایرانی بودن خود افتخار بیش از پیش میکنیم .

[@theafsar]

нет токой натционолност иранцы

[@sidislamov7686]

Siz azəri ola bilərsiniz ama azərbaycan türkü ola bilməzsiniz.əgər olsaydınız iranlı olmagınızla fəxr etməzdiniz.azərilər isə iranda köçəri tayfadır

[@jamjar1948]

درود به شما عزیز، بله لذت مضاعف است. بسیار زیبا اجرا کردند هر دو استاد بزرگ

[@texmexexpress]

​@@theafsarИранский национализм чист, исходит из сердца и является прославлением древней истории, цивилизации и культуры Ирана. Как турок, вы, очевидно, не можете понять это, поскольку турецкий национализм - это геноцид, разрушение и варварство без истории, цивилизации и культуры.

[@texmexexpress]

​@@sidislamov7686O, Aryan irsinin əsl Azəri olduğunu təsdiqləyir. O, monqol türk köçəri deyil.

[@ДимДимыч-ь5ь]

I speak tajik and uzbek and I understood everything they sang about.

[@jamjar1948]

Very nice! Salam az Iran birodar jon!

[@ДимДимыч-ь5ь]

@@jamjar1948 Tashakkur, sizda eng go'zali musiqa bor aziz qardoshlar! Sizlarni sevaman) Yashasin Ozarbayjon!

[@jamjar1948]

@@ДимДимыч-ь5ь Tashakure ziod, Zende baad hameye baradaran, Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, jumhurie Azarbayjan. Yashasin Iran va hamma birodarlarimiz (qardashlarimiz)! Shoma az kodam shahr hastid? ❤❤🇮🇷🇦🇿🇹🇯🇺🇿 ❤❤

[@texmexexpress]

​@@ДимДимыч-ь5ьYashasin Iran!

[@texmexexpress]

Tajik is a dialect of Persian and the historical language of Central Asia.

[@farzamahadi3889]

بسیار زیبا بود پاینده ایران 🇮🇷 درود به هم زبانان تالشم در تالش شمالی

[@behnamp5090]

مو به تنم سیخ شد...عالی بود. یاشاسین ایران یاشاسین آذربایجان❤

[@sedaqetagamaliyeva8051]

Hər ikisinin səsini allah qorusun MÖHTƏŞƏM İFA

[@Seorna]

به عنوان کسی که زبان مادری ام آذربایجانی و زبان فارسی هم زبان کشورم هستش، خیلی خوشحالم این قطعه رو تمام و کمال میفهمم و درک میکنم.. ممنون از همه هنرمندان حاضر در اجرا❤ به امید رهایی ملت ها از جدایی و ضدیت درباره مسائل زبانی و نژادی 🌏 Chok mana iftikhar di , bo iki sozlari doshonoram va hammi azizlardan ki bo programi ifa eliyiblar tashakkor eliram❤

[@saramo3866]

Iranian "Dastgahi" music and its masters are among the most unique 🇮🇷❤️✨

[@saramo3866]

@Ya Vətən, Ya Kəfən! Can you tell me the name of all dastgâh or maghams ? کیشمیش هم دم داره والا

[@ashkansoleymani3138]

@@saramo3866 شعارش هم فارسیه:))) یک وطن یک کفن:)))

[@saramo3866]

@@ashkansoleymani3138 معلوم نیست تو کشور تازه تاسیشون چه توهماتی یادشون میدن

[@fatemehnabizadeh4514]

زنده باد آذربایجان، پاینده ایران ، گسترده باد زبان شیرین پارسی .

[@fratapaydn1906]

💐🙏🏻

[@turksafavid]

yaşasın Türk dili.

[@texmexexpress]

@@turksafavidTürk dilindən kim danışırdı?

[@turksafavid]

@@texmexexpress başa düşmədim?

[@akifeliyev2206]

@@texmexexpress Fars dilini Dil eliyen Türk Saraylaridi ‼️1000 il Türk Krallari idare edib İrani ‼️

[@rhimkrimov1129]

Bu 2 qardaş xalqın arasına nifaq salamlara lənət olsun!

[@ShikarShikman-oq5ro]

amin .camaat qammir ki bizi birbiri.ize iki qardas milleti qirdirmaq istiyiller

[@aslanatakisiyev4550]

Allah ermənilərə lənət eləsin

[@galaxyj5samsung413]

Sionistlerin işi bu

[@Allahimqelbimiqoru]

Amin

[@jamjar1948]

Yashasin sefevilar 🤗 🇮🇷🇦🇿 💖 abadi Ghardashlar! Long live Safavids, eternal brothers.

[@jhonck1464]

Blessed to feel it.. for first time from live concert with legends🎶. It was wonderfull experience.. Love from🇮🇳

[@aydin_azizi_1386]

زنده باد ایران، زنده باد آذربایجان🇮🇷🇮🇷🇮🇷💖💖💖🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@esqinheziyev998]

Böyuk ve bütov Azerbaycan... 🤘

[@babakhampa1080]

@@esqinheziyev998 əvəl dən iran sora azərbaycan🇮🇷✌️

[@Mikluxa-Maklay]

@@babakhampa1080 Əvvəldən Azərbaycan ,sonra İran

[@sunlife8766]

Eee...bəstirində! İnsan pis söz yazmadıki. Hər şeyə mız goymağdan vazgeçin.

[@sunlife8766]

Aydin Azizi 🇦🇿 🇮🇷💞🙏

[@محبت-ك6ض]

صدای علیرضا قربانی با روح و روان آدم بازی میکنه🇮🇷

[@faribak2500]

مرسی از این همه احساس زیبا 🙏❤

[@incimmmdova8226]

Bu musiqini dinlemekden yorulmuram.Ehsen Alim bey.

[@menma4519]

درود بر شما ، مرحبا یاشاسین ایران ، آذربایجان

[@meysam1138]

درود بر صدای رضاقربانی عزیز که موسیقی اصیل ایرانی وبه زیبایی به گوش جهانیان میرسونه🇮🇷🇮🇷❤🇮🇷🇮🇷❤❤🇮🇷❤

[@houra9723]

یاشاسین ایران یاشاسین آذربایجان ♥️ Yaşasin Iran , Yaşasin Azerbaijan ♥️

[@babakhampa1080]

Can iran can azərbaycan🇮🇷☀️✌️

[@kenan5104]

Hani azerbaycan bayraği

[@seyfeddinezizov6266]

🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@texmexexpress]

@@kenan5104Buruda

[@texmexexpress]

@@seyfeddinezizov6266Oskol

[@gulcantecirli1387]

I don’t know how many times I’ve listened this amazing song, you touched my soul,

[@ceferovaafet9948]

Allah sizi qorusun Alim Qasımov!Siz sözün əsil mənasında əvəz olunmaz bir Sənətkarsınız.Tək Azərbaycanda yox dünya səviyyəsində bir Sənətkar.

[@umudmmmdli9347]

Alim müəllim sonda nöqtə atışı edir. Ballistik raket atır sanki. Yaşa, sənətkar

[@alifuatgozum4626]

Muhteşem sesiniz dert görmesin 🇮🇷❤️🇹🇷

[@SamralGuluzadeh]

Türkiyə bayrağı qoymusuz. Amma Alim Qasımov Türkiyə türkü yox, Azərbaycan türküdür

[@ugurpiyale4638]

@@SamralGuluzadeh türk her yerde türktür ve kardeştir.

[@Simitenbiri]

@@SamralGuluzadeh Bu konsert Konya da olub. Olar ki ev yıyəsinə ehtiram üçündür!

[@gakhalli]

​@@ugurpiyale4638 Türkiyənin bayrağı bütün Dünya türklərin bayrağı deyil.

[@ugurpiyale4638]

@@gakhalli ben öyle bir şey mi dedim ?

[@КомронНуров-ф4б]

Zinda bod mardumi FORS 🇮🇷❤️🇹🇯

[@aygunhaciyeva7081]

Dəfələrlə dinləyirəm, vallah doymuram, nə gözəl mahnı və nə gözəl ifa👏👏👏

[@zemineismayilova7185]

Alim Qasımov ve Aireza dueti bir sözle möhteşem! 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@jalilasadi4424]

عالی استادان بزرگ موسیقی😍😍😍

[@НазиляТощева-х8я]

Послала это видео моим халашкам , они оценят и получат огромное удовольствие 👏👏👏 . Мы иранские азербайджанцы,живущие в Дагестане.

[@ilkingasimov7326]

ای بگرفته از وفا گوشه کران چرا چرا Ey ki alıb vəfa ila gushə kəran nədən nədən بر من خسته کرده‌ای روی گران چرا چرا Mən yazığa qaş-qabağın oldu giran nədən nədən بر دل من که جای توست، کارگه وفای توست هر نفسی همی‌زنی، زخم سنان چرا چرا چشمه خضر و کوثری ز آب حیات خوشتری ز آتش هجر تو منم خشک دهان چرا چرا خشک دهان چرا چرا Can da olub qamin nihan Mehrin olubdır bi-nişan Bəs ürayimdə bu sənə Nəqşi-nişan nədən nədən گفت که جان جان منم دیدن جان طمع مکن ای بنموده روی تو صورت جان چرا چرا Ey ki yeni göhər kimi müştəridən səbəqdəsən Cani-cəhani çalmısan, cani-cəhan nədan nədan Cani-cəhan nədan nədan ای بگرفته از وفا گوشه کران چرا چرا Mən yazığa qaş-qabağın oldu giran nədən nədən بر دل من که جای توست، کارگه وفای توست Hey vurursan nefes nefes, zəxmi-sinan nədən nədən Təşneyi xızırsan yəqin, abi-həyatsan sərin Hicri atəşində tək mənəm, xuşki-dəhan nədən nədən Xuşki-dəhan nədən nədən مهر تو جان نهان بود، مهر تو بی‌نشان بود در دل من ز بهر تو، نقش و نشان چرا چرا گفت که جان جان منم دیدن جان طمع مکن ای بنموده روی تو صورت جان چرا چرا Ey ki yeni göhər kimi müştəridən səbəqdəsən Cani-cəhani çalmısan, cani-cəhan nədan nədan Cani-cəhan nədan nədan ای بگرفته از وفا گوشه کران چرا چرا Mən yazığa qaş-qabağın oldu giran nədən nədən بر دل من که جای توست، کارگه وفای توست Hey vurursan nefes nefes, zəxmi-sinan nədən nədən

[@arzuyusifova1079]

Elllerinize emeyinize saglik, şairin de ismini yazardiniz lutfen

[@fionaknaus6973]

@@arzuyusifova1079 This poet is one of the greatest Iranian poets (thirteenth century), whose name is Molana Jalaluddin or Rumi🥰

[@mirtaghsimov4764]

@@fionaknaus6973 Jalaludin Rumi ? 👍🧡

[@saraa3409]

Amazing... the only thing that might need correcting:Təşneyi xızırsan yəqin --> çeşmeyi xızırsan yəqin

[@oldeagle3296]

How wonderfully sang the poetry of Movlana Rumi, the sage who rule the hearts of " Ajam ". Thanks to Türkeiy too for keeping alive the traditional culture shared in many countries including Pakistan. 🤍🇮🇷❤️🇹🇷💚🇵🇰💙🇦🇿

[@texmexexpress]

Lmao, Turkey isnt keeping anything alive

[@farielzouioueche2180]

C’est très beau,l’iranien est en plus une très belle langue poétique,avec des voix extraordinaires,

[@mehmetgozcu2935]

Konya / Turkiye selamlar

[@user-qb4oo7ui4o]

Irandan selamlar. درود و صد بدرود

[@AliyevDashgin]

Amazing voice. Great Azerbaijani mugham singer Alim Gasimov. Best regards from Azerbaijan

[@miladkhaleghi8091]

Thank you, Alireza, for this masterpiece; hearing your voice is one of my favorite pastimes to indulge in regularly. Also, thank you, Alim Qasimov. Even if I do not understand your language, I can appreciate how lovely your voice is.

[@hatice7982]

Azerbaycan a selamlar komşumuz canımız rabbim birliğimizi beraberliğimizi daim etsin

[@Alianvari-kq8vb]

حقیقتا این پیرمرد دیوانه عشق هست..دو دیوانه❤❤

[@s.a.8618]

Sublime!!! Beautiful. Brothers express the same feeling in two different languages.

[@hnaj4412]

Long life ostad qasimof beautiful and powerful voice with Persian music instruments

[@solmazcabbarzade9086]

Fəxrimiz Əziz Sənədkarımız,Ustadımız Alim Qasımov

[@rasul_alizade]

Historical cultural ties that bring diamonds together - Legendary A. Gasimov & A. Gorbani پیوندهای فرهنگی تاریخی که الماس ها را به هم نزدیک می کند. 🌹🌹🌹

[@sanramondublin]

This was the best two voice, two language song I have ever heard. Thanks millions. Love from Iran/ California.