Une découverte ... Je ne savais pas qu'Alizée avait fait des versions anglaises de ses chansons !
@DimGuerineau10 ай бұрын
Elle a aussi fait des versions anglaises de j'ai pas vingt ans youpidou et Amélie m'a dit il me semble
@Pedo_phile_Muhammad19 күн бұрын
I prefer the French version. It's more romantic
@FamiljenWictorssonКүн бұрын
So, so FANTASTIC ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Tobias Wictorsson/Sweden 🇸🇪
@thilomarkgraf8212 Жыл бұрын
Ob Englisch oder Französisch ist vollkommen egal. Sie ist einfach super.
@JuliaS-d5h6 ай бұрын
@thilomarkgraf8212 Ja. Aber sie muss noch an ihrem Akzent arbeiten.
@jaelge5 ай бұрын
@@JuliaS-d5h: No, she doesn't. She's just fine the way she is.
@JuliaS-d5h5 ай бұрын
@@jaelge Ich finde, sie hat noch einen kleinen französischen Akzent.
@pausepause34795 жыл бұрын
Адамзатта осыншама сулулык болады деп оиламаппын Ализее оте сулу екен,енды бундаи сулулыкты омирде екыншы рет кормитн шыгармын. бакытты болсын!
@alexbel88925 жыл бұрын
Якши..
@ForoArcadia Жыл бұрын
This song bring me a lot of memories. I really love it!
@alexandersanchez90011 ай бұрын
Simply adorable, Alizee... Simply the one...
@martinryan2370 Жыл бұрын
The video of Alizee makes this single go into orbit . Alizee forever ❤️
@barbaraauhuber46414 жыл бұрын
Super super Alizee, Salutations de Bavière Allemagne, je t'aime Barbara 💯👍💖🙏☀️🥰
@stefanoitaly66964 жыл бұрын
Bravura bellezza e sensualità... in un mix semplicemente perfetto.
@MissouriOzarksMusicandVideo Жыл бұрын
French sounds more romantic, but English is nice. What a talented woman!
@painexotic37574 ай бұрын
the english version just doesn't hit the same as the french one. The french accent is beautiful lol
@andrewdanby32043 жыл бұрын
French or English, it doesn't detract from how beautiful her accent is in my opinion not to mention how beautiful Alize is in general
@franciscobarrera84665 ай бұрын
French, English and spanish too
@irvingkurlinski Жыл бұрын
When you're good, you're good. But, Alizee was and is great!
@Sal_Rom77334 жыл бұрын
It's always good to hear Alizée sing, but to hear her sing in French is much better
@lalita90412 жыл бұрын
Its even better to see Alizee if you know what I mean 😛
@danielcapo19912 жыл бұрын
No English is better
@jaelge2 жыл бұрын
Either is fine wih me. But her accent when she sings in English is adorable.
@danielcapo19912 жыл бұрын
@@jaelge I agree
@Pau_Pau92 жыл бұрын
Wi
@heartstrings81904 жыл бұрын
La plus belle femme de tout l'univers ... Rien d'autre ne se compare. Veuillez m'épouser Alizée!
@melissaprather18634 жыл бұрын
Just wanted you to know you have a beautiful voice. Though i don't care for much in music these days,i truly enjoy your.
@Mike7677011 ай бұрын
You can also sing so beautifully in English Alizée i'm so a proud fan of you😍🙂👍
@soccerdude97843 жыл бұрын
This English version made me smile big, I've been a fan of this song since I found it 7 years ago and the English version still sounds so right!
@davidrileynyc57023 жыл бұрын
But it's still nonsensical. Who in their right mind would have goldfish in a bubble bath, not me!!!!!!!!!!!🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔. By the way who's the best dancer, Alizée or Coldplay's Chris Martin.
@soccerdude97843 жыл бұрын
@@davidrileynyc5702 I don't pay close enough attention to even know what Chris looks like.
@juanmoreno4952 жыл бұрын
Man I have a random history, I remember listening to this when I was about 5-6 years old but I couldn't find the song because I was only a kid and I didn't have internet connection until 2014, so today I just found this old masterpiece, I wanna cry
@soccerdude97842 жыл бұрын
@@juanmoreno495 Oh my god that's amazing, happy for you. I lost this song for a good few years myself. Luckily you can fumble around quite hard and still find it.
@mattiamele3015 Жыл бұрын
@@davidrileynyc5702 You don’t need to take it literally, it’s just a song. It also has a sexual meaning. My goldfish under me - that’s her clitoris she’s playing with.
@fish27m6 ай бұрын
She is AWESOME in every music/video she does, English,doesn’t matter,thank you for all your hard work!!!
@ВероникаПавловна-ц6и5 жыл бұрын
Привет из Благовещенска. Ализе супер. Красавица. Клипы смотрю с огромным удовольствием.
@АлексейКравченко-и1з5 жыл бұрын
Привет!Из амурского Благовещенска?
5 жыл бұрын
Tous les clips officiels sont disponibles ici: bit.ly/2QCLMr6 Our official videos are here: bit.ly/2TLwDp5
@ПашаМельничук-ю1и4 жыл бұрын
Moi, Alizée 💑
@free-energy-systems4 жыл бұрын
How to relearn quel tu parles en Francais? Je ne sais pas. Listen to Alizee?
@aleksei27594 жыл бұрын
лапочка)
@admiral_bluebear86263 жыл бұрын
French language fits so much better to that song than English. It's like having Rammstein sing their songs in French. Wouldn't the same.
@TotalFreedomTTT-pk9st7 ай бұрын
That would be weird but interesting .... Rammstein in French I'd watch it with a glass of wine (and I don't drink)
@Gashnaw6 ай бұрын
Well that is because you know them as german singers.
@Forest_Vercetti Жыл бұрын
J'aime cette chanson dans les deux langues😊
@Golfzilla704 ай бұрын
I had no idea she did english versions -- awesome!
@ОлегХлебодаров-т5ю Жыл бұрын
Наша Ализэ как глоток свежего воздуха❤❤❤нужна нам
@jbkivontop5 жыл бұрын
I love both versions of the song. It is nice to get the English version to have some idea of what she singing about. I wish I would of discovered Alize 20 years ago!
@jaelge2 жыл бұрын
I happened across her on Y/tube about seven years ago. I'm revisiting because someone replied to one of comments from back then. Glad he did, I just watched this great full concert of her that was filmed in 2004. kzbin.info?search_query=alizee+full+concert
@rajeshiyer1692 Жыл бұрын
I am 51, just a week before, I got blessings from her
@Gashnaw11 ай бұрын
it is not a 1-1 translation, J'ai en Marre or Poisson Rouge (Whichever name you want to go with) has less to do with sex and more about annoyance. I mean the line "Legs up for hours" Is pretty obvious about what is going on. There however minimal indication about her having sex in the French version (Unless it is French slang i am unfamiliar with, but i always saw it more with not wanting to grow up) I guess roughly the message is the same as sex is usually an indication of growing up, but even that is a stretch.
@smcracraft6 жыл бұрын
You're in my top ten of all time. Keep pushing it. English up the lyrics and break out of Europe. You have ALL the talent. And I see it.
@bfulton45 жыл бұрын
She is almost 40 now but still looks good in2011 in men's mag she was voted # 2 girl in Europe.
@davidrileynyc57023 жыл бұрын
Would that include Lady Gaga?
@AnGelika102024 жыл бұрын
J'ai particulièrement aimé la façon dont tu brises le verre avec ta main, et tu as un regard si menaçant. Musique, paroles et chansons. Juste magique. Ce n'est pas pour rien que j'ai commencé à t'écouter enfant. Alize. Mon cher.
@Adriandesalta4 жыл бұрын
No entiendo por q esta excelente,sencilla y tan especial cantante jamas llego a la ARGENTINA..?!?! NO BAJES LOS BRAZOS ALIZEE...!!!!!
@ЕленаИвлева-з6ю4 жыл бұрын
Alizee - одна из редких жемчужин ,спасибо её родителям за такой подарок всем нам !!!!!!!!!
@arthurwagar62244 жыл бұрын
Very well done. Thanks muchly.
@sigismundsulzheimer55123 жыл бұрын
I love her soft, gentle and pleasant voice
@limbelin Жыл бұрын
Voice? heh
@olafwupperling26383 жыл бұрын
So wunderschön, nicht nur das tolle Lied :-)
@dilshodayoldosheva39863 жыл бұрын
I love you i like this song😘😘😘
@elninodiablo10022 жыл бұрын
She's the beautyest thing on earth
@AnGelika102024 жыл бұрын
Alize, quelle fille intelligente tu es. Tu es juste super !!! Je me souviens de la première fois que j'ai vu votre (Ma Lolita). Mais un clip si franc et audacieux. Je n'attendais simplement pas de toi. Surtout ne pas m'attendre. Vraiment cool .
@ChetsDJ Жыл бұрын
I listened to this Angel's Voice for the first time on "MCM" Music Channel❤❤.. in my School days!! And now i am in my 30's.. she was literally my Celebrity Crush!! In my school days.. she mesmerized me with her Angel like Beauty and Singing..❤😍 🥹ahh the Nostalgia hits the spot.. what a Flawless Performance and dance moves and i know this is just a Lip Sync for the Original Track she Sung.. but she just delivered an absolutely Fabulous performance ☺️ her cover version of Madonna's La Isla Bonita Song is also so Beautiful.. ❤❤ PS: i like the Original French one Better 😁👍🏾✌🏽
@Gashnaw Жыл бұрын
34, and yes my first celebrity crush as well.
@razor123xx4 жыл бұрын
now it's ok :) , perfect quality, not advertising , very nice :) , thanks Alizee ...
@ARLARAOFFICIAL6 жыл бұрын
I didn’t know there was an English version of this song 😱😱 and finally there’s a KZbin channel with HD videos from her! Bravo!
@robertlefeaux6 жыл бұрын
There isn't, not an official one anyway. This isn't her singing. It's a fan made translation.
@aidanpapa65656 жыл бұрын
@@robertlefeaux lol of course it's her singing man. Can't you tell by her beautiful voice?
@Yugvijay4 жыл бұрын
Yayyy
@JaKamille10 ай бұрын
I’m so used to listen to her in French so that I didn’t realize she was singing in English for a couple of seconds here 🙈
@albertovillegas88313 жыл бұрын
La vida puede hacernos sentir felicidad cuando nos dejamos amar con grandes pasiones sentimentales, gracias,
@OvejitaNegra Жыл бұрын
Algo que me encantaba de esos años es que la mayoría de los artistas del momento tenían sus canciones en 2 o tres idiomas, las versiones son icónicamente perfectas 😊😊
@RDL198411 ай бұрын
Lo que me sigue extrañando es que los compositores de este tema no hayan demandado a Coldplay por utilizar la melodía en el Viva la Vida....
@Marek51466 жыл бұрын
Alizee = Freezing Your In Love Burning = Your Chosen One Thinks = I Have The Same = You
@hoseaharoen73464 жыл бұрын
Amazing...Beautiful...love you Alizee.💖💖
@mangeshdeshmukh2140 Жыл бұрын
You are superb , My Fav song , Nice tune & arrangements ...Greetings from Mumbai , INDIA !
@AjitKumar-ci1gu2 жыл бұрын
The French version on Live TV had some amazing dance moves and Alizee looked like a goddess
@arcticblue2484 ай бұрын
Never got to learn French but it is a beautiful language and many of my most favorite songs are in French. Its nice to learn what she sings about... but her french song is better. She and Damien Saez are among my favorite french singers.
@МихаилСавчин-т2г4 жыл бұрын
Боже сколько лет то прошло а я до сих пор любуюсь этим прекрасным образом !!!
@suomioma55543 жыл бұрын
Such a wonderful sound!! 💘 With such a wonderful woman!! 💜
@joshstanley98475 жыл бұрын
Whoever is dialin' in and mixin' this sound has it on point. Perfectly equalized and delivered in full richness. Your voice is heavenly saintly. It doesn't matter what the words are, or the language. It's the voice and sound that make Ali mesmerizing.
@haddyx91923 жыл бұрын
some things are best in their original package . good video
@adrianalejandrorodriguezca2694 жыл бұрын
Soy mexicano y desde el 2003 te conocí en el programa de la academia y desde ay asta oy te estuve buscando me alegro ke te esté iendo bien en tu carrera buena suerte y saludos desde México 🇲🇽
@ЕлектротехникПловдив4 жыл бұрын
Ladies end Gentlement,french or english.She is the best singer....ALIZEE
@IngenioGarcia3 жыл бұрын
I love a very good version. It had been a long time since I heard it and now that I hear it, it seems like I heard it yesterday.
@gulnarakassymkulova99975 жыл бұрын
Dear Alizee, Happy birthday to you! Be happy and healthy! Thanks for your songs ❤❤❤👍👍👍👏👏👏
@ARMY_V_G3 жыл бұрын
Esta increíble me encantó es tan hermosa como siempre Alizée
@Юрий-ы7ь1к4 жыл бұрын
СУПЕР !!!
@salatietaja75584 жыл бұрын
Best Female Singer Ever!
@ramiromolina74619 күн бұрын
Amo esta canción, por Siempre Alizée cuando vienes a México _Puebla😍🙏
@Xrmaky3 жыл бұрын
I love Alizée 😍😍😍😍😍
@Marek51466 жыл бұрын
Alizee = You know = How = Feel = Your Eternal = I = Pervade Me = You are = Goddess
@niciestevez66155 жыл бұрын
Gracias por hacerme soñar. 👍 💞 👏 👍
@jaelge5 ай бұрын
Df - Ef - Af - Fm. (repeat). Such a catchy progression.
@tatianajrinaji8075 жыл бұрын
Ализе- воплощение прекрасного настроения!!! Жизни!!! Молодец девочка !!! Любуюсь ею постоянно!!! Один позитив!!! Нет слов,счастья здоровья, успехов девочке!!!!
@АлексейСеменов-р4э4 жыл бұрын
Я плачу, она прекрасна
@ЛенаЕлена-ы8ы4 жыл бұрын
Ализе -сама нежность и грация.
@vadimlopata89934 жыл бұрын
Она просто бриллиант)
@ЧёрныйАдвокат2 жыл бұрын
Но Милен чувствуется почти во всех песнях.
@motorradundfahrrad7252 жыл бұрын
@@ЧёрныйАдвокат Естественно, Ализе только внешностью всё и берёт.
@christophergargaro9592 жыл бұрын
Is it strange that despite the fact that I'm an English speaker and speak almost zero French I still enjoy hearing her sing in French more?
@kashifqamarable4 жыл бұрын
I like both, French version and English version. Or maybe anything that Alizée makes is very good.
@patriciacrowley1103 Жыл бұрын
Great version in English language but I prefer the original French song. She's got a very beautiful and charming voice and the video is really awesome too
@Ghost_of_keno5 жыл бұрын
I've been enjoying this song for a few years it's nice to see an English version actually released totally blew my mind on what I thought she was saying in French vs. English LOL
@benjaminzamudio82816 жыл бұрын
Las 2 canciones de Alizée I'm fed up y J'en ai marre! estan bonita una en idioma Frances y la otra en Ingles es la primera vez que la escucho a Alizèe y me gusta como canta❤️
@ВладимирЕлисеев-ц5ф2 жыл бұрын
Спасибо. Песня красивая.💋
@davidgrossman68925 жыл бұрын
I never thought I would live to see the day when I would have a wish...and it came true.
@КириллСоколов-ф5г4 жыл бұрын
Песня класс а голос у Ализе божественный выглядет как ангелочек
@bilalsaeed57482 жыл бұрын
What a voice she has perfect ❤️ 👍
@danstill99746 жыл бұрын
Great ! My heart has melted....again !
@phillipchapman889110 ай бұрын
Your a super star great video ❤❤❤
@frankpaullomas17676 жыл бұрын
Actually I appreciate the fact I can understand some of the words for a change.
@petrosspyridopoulos58706 жыл бұрын
Frank Paul Lomas google translate for a try next time maybe?
@I-LovE-GunS-b5r3 жыл бұрын
I'm still listening to this song 10/2021
@HrRezpatex6 жыл бұрын
Its impossible for me to not like this beauty, so i like this version too. But for me this song is forever connected to the amazing dance. :)
@dharmachatterji93805 жыл бұрын
Beautiful Direction & Imagination,
@assembekbosynova67253 жыл бұрын
Это же мое детсво!!!😘😘😘 Элен и ребята! Кто помнит? Спасибо за мое детство где были и вы прекрасное создание!!!!!!😘👍💋💋💋💋💋
@josuealcalajr5255 жыл бұрын
Lo dicho la versión en francés es excelente! Pero ELLA Es única! Y bellísima! Que cante lo que quiera! Siempre la apoyaré!!!👍 Saludos desde México 🇲🇽 Estás en mi corazón 😉🌹
@henhiskan71206 жыл бұрын
i miss the dance , some songs sound better in the original language. Anyway always a pleasure to watch anything from Alizée
@modemucke Жыл бұрын
Habe jetzt zum ersten Mal mit Entsetzen das Lied auf Englisch gehört. Wie schön ist dieses Lied doch auf französisch!
@doriangrey89675 жыл бұрын
Awesom , Love ALIZEE forever
@juanmariohinojosa92134 жыл бұрын
Hola. Moi,Alizze. Eres un encanto. ❤😍👩🌹😘🌹. Felicidades para ti. Cantas muy lindo tienes una voz angelical.
@gamilaabiralieva2795 жыл бұрын
Приветствую из Питера!!! ALIZEE любимая певица! Люблю твои песни!!
@НадеждаСеменова-и5в4 жыл бұрын
Я с тобою, она лучшая
@vadimlopata89934 жыл бұрын
Я с вами!)
@Laborkei4 жыл бұрын
Finally ! I hear this song in English.... Thank You....
@nascimentojosecarlos82324 жыл бұрын
Está menina tem que vir no Brasil porque tem talento canta muito uma voz que encanta é ótima
@armikmuson51915 жыл бұрын
Английская версия тоже - класс ! Новый имидж, новая подача . Что ж, новые версии это хорошо. В этом и есть творчество. А Ализе молоток - приятно слушать и смотреть !
@sevintrix29625 жыл бұрын
I love you Alizee, even when you sing in English it sounds French.
@adgcih16894 жыл бұрын
I have been listening to this song so long i was hearing the french lyrics! And i dont even understand french lol!
@vadimlopata89934 жыл бұрын
I like the 2 versions, but the French version still sounds a little more soft and gentle)
@vadimlopata89934 жыл бұрын
She's just brilliant)
@BillAnt4 жыл бұрын
Just the way it should be. ;) "Bubbles and water... legs up for hours... my goldfish is under me"
@davidrileynyc57023 жыл бұрын
How about a dance off between Alizée and Coldplay's Chris Martin
@kristensorensen22194 жыл бұрын
I love both because in a troubled time you bring joy!!💝🌈🎉
@peterch7664 жыл бұрын
Alizée je t'aime 😗😙😚 You're looking amazing! You're the godess! 😗😙😚
@grzegorzjarzab48063 жыл бұрын
I love french .. it's beautiful !! like poetry but ( I'm very sorry) I don't understand french very much ..PLEASE forgive me this. however ...Alizee is ..beautiful singer and beautiful woman I would like to say that is very intelligent txt of these songs.
@rogeredwardsjr22914 жыл бұрын
Alizee,I would every day of the week
@PedroGonzalez-ev4jg5 жыл бұрын
Belleza de canción gracias Pedro x desde Miami
@visomelsker5999 Жыл бұрын
I love this song!
@nikolaigrishin22555 жыл бұрын
Alizee всегда лучшая.
@deadsparrow286 жыл бұрын
Magnifique.
@colleenterblanche19695 жыл бұрын
I saw the video in SA many many years ago.. The French version. My 2 sons used to call me everytime it was on tv. Colleen. Xinavane Mozambique. Looooove her.
@annaroza9x5 жыл бұрын
I love your accent👌🏼
@Путешествиекнаслаждению5 жыл бұрын
Да -и снова постановщик на высоте -сьемка с дождем и такое четкое пенье и эти белоснежные зубки и так близко губы и сама -что возникает желание подхватить за талию и поцеловать!❤