Alizée - J'en al marre! 『Traducción al español』

[@tatakaejaeger7177]

Entiendo que todos tendrán su propia manera de interpretar la canción, lo que yo le entiendo es que habla de una persona estresada por todo lo que pasa a us alrededor, cosas malas, personas que se quejan porque también están estresadas por lo mismo. Si, me tomé muy literal lo del baño de burbujas porque creo que realmente se refiere a eso; cuando está en la tina de la ducha todo lo demás deja de importarle, se relaja y se olvida por unos momentos de lo que ocurre afuera y deja que su imaginación vuele. El baño es un momento que compartimos con nosotros mismos, estamos ahí por unos veinte minutos más o menos y tenemos ese descanzo dónde podemos pensar todo tipo de cosas, libres de presiones y estrés. Por unos momentos somos libres y nosotros mismos.

[@xv1qrsdpnzyu332]

Pienso igual, es una buena forma de interpretarla.

[@emilukinskywalker]

Estoy estresada e "inconscientemente" me acordé de la canción y aquí estoy comprendiendo por qué

[@josedcordova8190]

Bueno siempre lo intérprete así, como lo dices el baño es para uno mismo yo sé estar 1 hora con música

[@syriuscalinner2395]

La interpretación es obvia. Y el baile de Alizeé es magistral.

[@IvonneGarcia-f2n]

Habla en sentido figurado, se supone que es una chica que entra a masturbarse y se relaja, cuando dice mi pez rojo se refiere a su clítoris, y al hacer eso también se acaricia por eso dice tengo la piel suave.

[@laloguerra87]

“Estoy harta de estar harta” mi vida en una frase

[@BereHeG]

Para mí la canción habla de una chica optimista que quiere disfrutar la vida, pero está harta del mundo pesimista que la rodea y se toma un descanzo del mundo al meterse a la ducha. ☀️

[@alessandrasophiacordovacas1881]

Es la canción favorita de mi mamá , siempre quise saber que decía cuando era pequeña !!! Gracias !!!

[@irenemartinez4231]

Recuerdo que esta canción la pasaban en Telehit , un programa popular de musica televisiva , tambien en todas las radios , y en cada centro comercial lo pasaban , que buenos tiempos eran aquellos 😔✨

[@-herdeleyno1-8636]

Luego en cadena tres había uno que se llamaba sónico, me acuerdo perfectamente de ese programa también y muy bueno

[@bryanmontejano3757]

También existe la versión inglesa de esa canción se llama "I'm Fed Up!"

[@SystemChaos]

Gracias

[@esmeraldagarcia3692]

Después del hartazgo viene lo mejor para la vida de una mujer ❤️✨

[@irisrobles624]

Lleve 10 años de mi vida buscando esta canción, tengo 21 :')

[@ilsearchundiamartinez3086]

La cancion es de Alizée y se Llama J'en ai marre

[@minelybrito4107]

X2 apenas ayer descubrí quién la cantaba porque mi papá la escuchaba mucho cuando era una niña

[@ManuelLopez-vo5qp]

​@@minelybrito4107 Es que Alizeé fue un boom en México en el 2006-2009 por la piratería, gracias a ella se conoció en Latinoamérica y gracias a que pegaron sus antiguos hits tan fuerte en México hasta hizo varios conciertos: México, Puebla, Monterrey, Guadalajara y Aguas Calientes

[@saraiyepez1920]

Muchas gracias, mi papa le encanta esta canción y me pidió que se la descargara (sinceramente nunca la había escuchado) y después de años al fin sabe lo que dice

[@pedrocg1271]

Me encanta. Me traslada a otro tiempo y trasmite tranquilidad. Granada. España. Besos.

[@LuisEspanaMx]

Aquí podemos apreciar a *Mylène Farmer* quejándose de su hermana Briggite y explicando el porqué de su pausa mediática a través de Alizée ❣️

[@alexisalmanzan1469]

En 2006 me fui con mi familia a Montreal, Canadá. Me acuerdo perfectamente que esta canción estaba de moda, vivíamos en un barrio padrísimo jajaja se notaba el primer mundo (soy de México) algún día regresaré

[@danielavictoriatrevino2089]

Aya quedate mexico esta bien feo mi amigo :( almenos aya puedes salir ala calle sin miedo por que te salga un pvto loco o te den un levanton y cosas a si

[@likirishima739]

​@@danielavictoriatrevino2089La verdad, México está horrible por la delincuencia

[@moby6433]

Mi favorita de ella

[@dulceramirez7945]

Creci con esa cancion :'v :3 ;v

[@AnaMartinez-jl5ip]

Me encanto siempre me gusto alizze

[@quetovilla1546]

Fue mi canción del vals de clausura

[@dulcegabrielacentenoflores7239]

Iguaaal, fue cuando salí de la primaria

[@kaoyirengoku4023]

Otra de mis canciones favoritas 😍

[@System-d1u]

Alguna vez vi la traducción al español, sinceramente no creía que dijera eso pensé que alguien puso lo que quiso, pero realmente es la letra, jodes es hipnótica

[@ArianaAlcala]

Me hace sonreír lo que dice. Que canción tan dulce ....

[@ilsearchundiamartinez3086]

Aquí está la letra para que la canten si saben la pronunciación francesa: J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je m'éclabousse J'en ris Mon poisson rouge Dans mon bain de mousse Je l'emmitoufle Je lui dis J'ai pas de problèmes, je fainéante Pas de malaises, je fainéante Dans l'eau je baigne, c'est l'important Bien à mon aise, dans l'air du temps J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je brûle à l'ombre Des bombes Tout est délice Délit docile Je fais la liste Des choses, qui M'indisposent J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roulent qu'à deux à l'heure Qui se lamentent et qui se fixent Sur l'idée d'une idée fixe J'en ai marre de ceux qui râlent Des extrémistes à deux balles Qui voient la vie tout en noir Qui m'expédient dans le cafard J'en ai marre de la grande sœur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui me font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés, les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre, aussi J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Pas de secousses Sismiques Je me prélasse Et me délasse C'est mon état aquatique Y a comme un hic J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roulent qu'à deux à l'heure Qui se lamentent et qui se fixent Sur l'idée d'une idée fixe J'en ai marre de ceux qui râlent Des extrémistes à deux balles Qui voient la vie tout en noir Qui m'expédient dans le cafard J'en ai marre de la grande sœur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui me font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés, les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre, aussi J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roulent qu'à deux à l'heure Qui se lamentent et qui se fixent Sur l'idée d'une idée fixe J'en ai marre de ceux qui râlent Des extrémistes à deux balles Qui voient la vie tout en noir Qui m'expédient dans le cafard J'en ai marre de la grande sœur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui me font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés, les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre J'en ai marre J'en ai marre J'en ai marre

[@capitanadelta5601]

DIOSSSSSSS Me encanta esta canción!!!!!!!!

[@MonkeyDLuffy-ce8hj]

Esta canción me relaja tanto, nunca supe lo que decía hasta el día de hoy, y eso que esta canción la escuche por primera vez en el 2006

[@eibicidi3429]

la empecé a escucharla por joda porque puvlo siempre ponía su video en sus streams, y pues me termino gustando xd, aunque recuerdo vagamente haberla escuchado cuando estaba mas chica

[@jhonatannarvaezmejia3001]

Recuerdo la secundaria a escuchando este hit en telehit... Todos los de me generación estaban enamorados de ella ya que era nuestro crush en esos años

[@ireneo1420]

Linda canción le tengo de tono ,libre , relajada

[@nathalie8740]

Que extraño esta cantante era muy escuchada en Latinoamérica y sus canciones en francés XD jejeje curioso, recuerdo el cover de la isla bonita, pero esta la rompió bastante en todos lados sonaba.

[@marlenjuarez2358]

2021?

[@michaeldavidc.f.1904]

Acá io UwU xdd

[@KylianDash]

Casi 2022 ahora

[@unepomme3725]

2022

[@narcisod3954]

2022

[@Urielxp]

2023

[@fresitasconcremita]

LO AMÉ ❤️

[@purplehoney9127]

Esta canción la baile en mi salida de la primaria, que recuerdos ✨

[@michelleperalta9703]

Amo lo más 💯👏🏻❤️

[@monicaapanco4365]

Súper 🥳 amo esa melodia

[@AdrianoSilva-kx4mr]

brazil ama alizee 🇧🇷🇧🇷

[@lupisdollslovers]

Gracias me encanto ✨☺️

[@carolinaisaia2755]

Oh oui !! Alizée y Alain Delon lo mejor de Francia....(aunque sea segundo,,🏆)

[@naomisofiasaucedoilhuicatz6775]

Te quedó muy bonita UwU

[@peloslocosinspecchi]

🇫🇷: J'en ai marre 🇲🇽🇨🇱🇻🇪🇦🇷: Estoy cansad@ de eso

[@laurentvielajus9834]

Estoy harto mejor

[@alizeerobles2312]

mi segundo nombre es alizee pq a mi papa le gusta ella

[@AIKII_KRR]

no ma, yo también

[@moby6433]

Has la de hey amigo plis es de alizze Igual la de gourmadises

[@minnie7538]

Ya estas, pronto las subo;)

[@moby6433]

@@minnie7538 gracias te amo :"v

[@denscheffer]

Por ali apendi fle 💕✨

[@haileydepark4590]

Que no la descubran los tiktokers por fis

[@mariancl6454]

JAJAJAJAJAJJAJA exactooo¡¡¡

[@leidydianaolveradelgado623]

Se dan cuenta que si la descubren ella gana más fama y fortuna??

[@sergioivanchavezluevano2646]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA buena bro, siempre la cagan esos majes

[@xv1qrsdpnzyu332]

@@leidydianaolveradelgado623 Ciertooooooooooooo, es beneficioso para el artista, pero ya ves que hay gente que se cree ''especial'' por escuchar canciones que nadie mas escucha jajajaja.

[@haileydepark4590]

@Quote Starr no es eso, si no que los tiktokers arruinarán la canción original con remixes o cosas así

[@jazminalvarez1897]

Estoy harta de estar harta😒

[@kennetgaldamez1842]

De tanto comer

[@Re_001]

Esta cancion creo k la cante o la baile en la escuela :^

[@RistoLuhtamaki-vw3kp]

Isää en voinu lähestyä käytti huumeta

[@josuecauich7028]

Me gustaría la versión en inglés con subtítulos en español, porfa gracias.

[@luciernada2055]

Soy mAl pensado, juega con su prcesito rojo......obvio 🎉

[@Abysusi]

“estoy harta de estar harta” yo cada dicen que no me estrese 😒

[@bluechiste1970]

J'en ai marre des commentaires qui disent qu'ils en ont marre

[@ChelasGomez]

Je veux l'anniversaire de nouveau le régime traduction Ich möchte zum Geburtstag nochmal die

[@Bountyhunter234SCREAM]

XD no se porque me acuerde de esta cansion le gustaba ponerla aún padrastro

[@AlexiZnaLLa]

Nel, en mis tiempos era: Quiero tu bluuusaaa Pero sin peluusaaa Como ella la uuusaaa Con la truusaaa Tatata taaan taaan 😆😗 Edit: tranquis, que soy Ajaccio de kokora, esperando el regreso por los párpados a contra corriente bailando charlestone en 2025 😌

[@ChelasGomez]

Nervenarzt in München morgen willst du nicht Freunde No querrás un neurólogo en Munich

[@RistoLuhtamaki-vw3kp]

j'ai toujours poussé la drogue à maman

[@Ritarita-ej1lk]

Yo recuerdo que también había una en español pero no la encuentro ☹️

[@charlyquinnn]

Yo recuerdo que era de un dúo femenino, quizá cantantes amateurs. No recuerdo el nombre de ellas. Y el video iba de que estaban en un campo, bañándose y tal. Estaba entretenido, y si, tampoco lo encuentro por ningún lado. Hay una versión tipo “cumbia/grupera” de unas chicas mexicanas. Creo que esa sí está en internet.

[@BrigadeAkaba]

Siento que habla de una persona desconectada de la realidad y que eso le hace tener una perspectiva frívola, de una realidad que no entiende. Por ejemplo, como los problemas ajenos y los reduce solamente a quejas o no entiende el nivel patológico de algún padecimiento y claro que no le interesa involucrarse.

[@Herrarnaldo]

Si si ya te vimos

[@cjelnegritodelsanandreas2255]

Que alguien me explique con coherencia la letra de esta canción 🥺

[@alexray6888]

para mi significa que hay que tomar la vida con calma disfrutando los pequeños detalles como tomar un baño de espuma

[@andersongarcia5994]

Estoy harto de estar harto

[@jhonordonez9750]

😢cuando escuchas la canción en francés y no entiendes el idioma te parece un gran HIT👋👋👋👋👋👋. Pero cuando ves la traducción de esta canción te das cuenta porq está chica fue un fracaso como artista, tanto en Francia como en el resto del mundo 🌎. Una canción q para mí no tiene ningún sentido en algunas partes de su letra.☹️. Una mujer muy hermosa.🥰. Con una bella voz.👍. Pero malas letras en sus canciones🥱 En especial en esta q tiene buen ritmo pero te deseciona cuando la traduces al español 😤😭