ALKITAB TERJEMAHAN BARU EDISI KEDUA (TB2) - Pdt. Anwar Tjen, Ph.D.

Alkitab TB-2 ini merupakan pembaruan terhadap Alkitab Terjemahan Baru (TB) yang terbit pada 1974, dan persiapannya bahkan sudah dimulai sejak awal 1950-an. Alkitab TB merupakan buah dari kebersamaan dan semangat oikumenis gereja-gereja di Indonesia, baik Protestan maupun Katolik. Selama setengah abad, Alkitab TB telah hadir dan mengakar di antara gereja-gereja dan berbagai kalangan umat Kristiani penutur bahasa Indonesia.
Namun, Alkitab Terjemahan “Baru” lambat laun berubah menjadi terjemahan “lama” yang perlu diperbarui berdasarkan teks-teks sumbernya (Ibrani, Aram, dan Yunani). Melanjutkan kebersamaan lintas-gereja dalam penerjemahan Alkitab di tanah air, pembaruan Alkitab TB dilakukan dengan mencermati perkembangan bahasa Indonesia masa kini, penelitian naskah-naskah kuno Alkitab, kajian-kajian mengenai makna teks, dan berbagai bidang ilmu yang mendukung penerjemahan Alkitab (seperti linguistik, arkeologi, dan kajian lintas-budaya).
Dalam mewujudkan pembaruan terjemahan Alkitab, LAI tidak berjalan sendirian. Alkitab TB-2 diselesaikan melalui kerja sama oikumenis lintas gereja dan lintas lembaga selama tidak kurang dari seperempat abad lamanya. Menjelang berakhirnya tugas tim penerjemah, LAI bersama mitranya Lembaga Biblika Indonesia (LBI) meminta masukan dari gereja-gereja dan perguruan-perguruan tinggi teologi melalui berbagai tahapan diskusi dan konsultasi, termasuk enam konsultasi regional yang diselenggarakan di wilayah Indonesia timur, tengah dan barat sepanjang 2016-2017, dan berpuncak pada Konsultasi Nasional Pembaruan Alkitab TB (2018) di Kinasih Resort, Bogor, yang dihadiri oleh para pimpinan lembaga gereja aras nasional, para uskup, para pimpinan sinonde dari berbagai denominasi dan Menteri Agama Republik Indonesia. Para peserta menyepakati agar upaya pembaruan Alkitab TB dilanjutkan sampai seluruh naskah siap terbit.
Setelah Alkitab TB-2 terbit dan hadir di tengah-tengah umat, LAI bersama LBI akan melanjutkan sosialisasi dan penjemaatan Alkitab TB-2 kepada umat kristiani di berbagai kota di Indonesia. Hal ini sesuai dengan visi LAI agar Firman Tuhan dapat menjangkau semua orang. Sepanjang 2023, LAI dan LBI akan hadir di 15 kota di Indonesia, yaitu: Mangkutana, Surabaya, Jayapura, Manado, Manokwari, Yogyakarta, Medan, Banjarmasin, Pontianak, Maumere, Kupang, Palembang, Ambon, Semarang, dan Manado.
Salam Alkitab Untuk Semua!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informasi mengenai pelayanan LAI: bit.ly/Whatsap... ([phone])
Untuk melihat konten-konten menarik lainnya, mari kunjungi:
Website: www.alkitab.or.id
Facebook: / lembagaalkitabindonesia
Instagram: / lembagaalkitabindonesia
Twitter: / lembagaalkitab
=====================================================================
©️ Copyright LAI - Lembaga Alkitab Indonesia - 2023. Hak cipta dilindung (All rights reserved). Dilarang menggandakan, atau upload ulang sebagian atau seluruh video tanpa seizin Yayasan Lembaga Alkitab Indonesia.
=====================================================================

[@bugarchristian189]

Shalom LAI

[@mariajona482]

Trm kasih pdt. Anwar Tjen & semua hamba Tuhan di LAI, Tuhan berkati & sertai selalu, amin! 🙏🤍✝️

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Amin, terimakasih. Tuhan berkati. Salam Alkitab untuk semua

[@omarnightwatchman2116]

1 of 3 Shalom bpk. Pendeta Anwar Tjen, Saya bukan ahli atau pakar Alkitab, bukan juga ahli atau pakar Teologi. Saya tidak juga berasal dari keluarga pendeta. Tapi yang pasti saat ini saya sudah masuk kelompok manusia lansia dan Alkitab yang saya baca selama ini untuk mencari Kerajaan Allah & kebenaran-Nya (Matius 6:33) adalah Alkitab bahasa Indonesia terbitan LAI. Saya percaya Roh Kudus akan menolong saya untuk menemukan atau memperoleh bagian-bagian penting yang mungkin tidak tertulis dalam terbitan LAI tersebut. Sehubungan dengan hal itu, kalau saya boleh usul kepada LAI, Alkitab LAI yang sekarang yang dibagi menjadi PERJANJIAN LAMA dan PERJANJIAN BARU, dicetak ulang dengan pembagian sbb: • SEBELUM MANUSIA PERTAMA JATUH KEDALAM DOSA (yang terdiri dari Kejadian 1&2) & • SESUDAH MANUSIA PERTAMA JATUH KEDALAM DOSA (yang terdiri dari Kejadian 3 s/d Wahyu). Saya melihat sistim pembagian Alkitab yang sekarang yaitu Perjanjian Lama & Perjanjian Baru, telah banyak digunakan oleh manusia-manusia kristen untuk menjadi: • Lebih tegar tengkuk daripada orang-orang Ibrani yang dibebaskan Allah dari perbudakan di Mesir • Lebih kejam daripada para ahli Taurat/orang Parisi/imam kepala yang telah mempermalukan dan kemudian menyalibkan Yesus. ==================================== Kalau Alkitab LAI yang sekarang dibagi menjadi: • Sebelum manusia yang pertama jatuh kedalam dosa (yang terdiri dari Kejadian 1&2) • Sesudah manusia yang pertama jatuh kedalam dosa (yang terdiri dari Kejadian 3 s/d Wahyu), maka akan dengan mudah kita melihat dan menyadari bahwa pola kehidupan beribadah sebagian besar orang-orang yang selama ini mengaku sebagai pengikut Yesus Kristus, sebenarnya sedang berjalan menuju kepada kebinasaan atau lautan api (Matius 7:23-21 & Wahyu 20:15-11) ==================================== Jika Alkitab LAI tersebut bisa dicetak ulang dengan pembagian “Sebelum & Sesudah” manusia yang pertama jatuh kedalam dosa, maka: Walaupun kitab sebelum manusia yang pertama jatuh kedalam dosa hanya terdiri dari 2 pasal yaitu Kejadian 1&2, tapi sangat jelas memperlihatkan siapakah Allah kita itu. Walaupun hanya 2 pasal, yaitu Kejadian 1&2, tapi justru disitu terletak apa yang seharusnya menjadi fondasi dari kehidupan kita dimasa sekarang, yaitu mendengarkan dan melakukan FIRMAN, agar dapat kembali kepada kehidupan sebelum manusia pertama jatuh kedalam dosa. Ketika kita bicara fondasi tentu kita sudah memahami bahwa apapun yang kita bangun dalam hidup kita dengan mengabaikan spesifikasi dari fondasi tersebut, maka semua itu dengan sendirinya akan mudah hancur ketika ditimpa masalah. Bahkan secara terus terang Yesus sendiri mengatakan bahwa manusia yang melakukan hal itu adalah sama dengan orang BODOH (Matius 7:26). Dari Kejadian 1&2 kita bisa melihat Allah menciptakan alam semesta ini beserta isinya, serta menempatkan atau mengaturnya dengan sempurna. Dan juga kita memperoleh kepastian, bahwa walaupun manusia berasal dari debu tanah, tapi Allah menciptakannya sebagai mahluk yang terhormat. Manusia • bukanlah berasal dari monyet. Dan manusia • juga tidak diciptakan menurut gambar atau rupa monyet. Juga • tidak diciptakan menurut gambar atau rupa ciptaan-Nya yang lain. Tapi Allah menjadikan manusia (termasuk) sebagai ciptaan-Nya yang terhormat, sehingga Allah berkenan menjadikan manusia menurut gambar & rupa Allah, WALAUPUN Allah sudah mengetahui bahwa manusia akan menjadi BUMERANG bagi-Nya, ketika dosa masuk melalui manusia dan kemudian merusak bumi & isinya yang sudah diciptakan-Nya dengan status sungguh amat baik (Kejadian 1:31). Dengan demikian Kejadian 1&2 membuktikan bahwa KASIH KARUNIA ALLAH sudah diaplikasikan sebelum manusia pertama jatuh kedalam dosa. Kemudian pada masa setelah manusia pertama jatuh kedalam dosa, dalam Yesaya 46:4 dan Yesaya 49:15 Allah mengulang kembali akan kodrat-Nya sebagai Bapa Pencipta yang sejati yang tidak pernah meninggalkan perbuatan tangan-Nya. Sekaligus ini membuktikan sesatnya pemahaman bahwa KASIH KARUNIA ALLAH baru mulai diaplikasikan setelah darah Yesus tercurah di Kalvari. Dalam Kejadian 1&2 juga Allah menegaskan bahwa pasangan laki-laki adalah perempuan. Konsistensi Allah atas hal ini diulangi kembali setelah manusia pertama jatuh kedalam dosa, bahwa pembiaran penyimpangan atas hal tersebut, bagi Allah adalah termasuk sebagai kekejian (Imamat 18:22). Sedangkan dalam Kejadian 2:3, semua manusia dapat melihat dengan je-las ketika Allah menyatakan hak prerogatif-Nya untuk melembagakan hari ke 7 sebagai sabat. Termasuk fakta dalam pelembagaan sabat adalah:  Dilembagakan secara simultan setelah Allah menyelesaikan pekerjaan penciptaan, dan  dilembagakan ketika penghuni bumi ini baru hanya Adam & Hawa yang belum jatuh kedalam dosa. Jadi  dilembagakan jauh sebelum adanya bangsa apapun, termasuk Israel dan juga  dilembagakan jauh sebelum adanya Hukum Taurat atau hukum apapun. Sehingga seharusnya fakta-fakta itu menjadi sebuah kejelasan yang dapat menyadarkan bagi para pemimpin umat atau para pakar dari berbagai disiplin ilmu yang saat ini secara sadar atau tidak sadar sedang membelokkan atau melemahkan makna sabat bagi umat manusia ciptaan Allah. Kemudian dalam dunia yang sudah terkontaminasi oleh dosa ini, sabat yang didalamnya ada kekudusan Allah kembali diingatkan, dengan penjelasan yang lebih detail dan lengkap dengan 5W(What, Who, Why, When, Where ) + 1H (How) agar manusia tidak tersesat dalam mengaplikasikannya (Keluaran 20:8-11) 5W 1H adalah metode yang digunakan untuk mendapat informasi yang lebih kaya dan dalam, dengan urutan sebagai berikut: • WHAT - apa yang diperintahkan: Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat • WHEN - kapan harus dilakukan: enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu.. • WHERE - dimana harus dilaksanakan: ……… di tempat kediamanmu.. • WHO - siapa yang harus melaksanakan: engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang…. • WHY - kenapa hari ketujuh: Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari ketujuh dan menguduskannya. • HOW - bagaimana cara melaksanakan: ....jangan melakukan sesuatu pekerjaan Sedangkan didalam Imamat 23:3 Allah mengatakan pertemuan pada hari itu adalah pertemuan kudus. Bayangkan apa yang terjadi kalau Presiden kita sudah menetapkan suatu hari untuk bertemu dengan kita di istananya, tapi kita tidak datang pada hari yang sudah ditetapkannya itu. Kita memilih datang pada hari yang menurut kita lebih baik 😧😧

[@irenethio7424]

Pak Anwar Tjen: di Amos 5:7 & Amos 5:12, yg dimaksud dgn 'kamu' di sini menunjuk kpd siapa ya... Menunjuk kpd Tuhan atau Bangsa Israel? Mengapa dicetaknya pakai huruf besar?

[@johanesaci1468]

kalo memang itu benar versi TB 1,TB 2,TB 3 ampe TB 100. jadi alkitab berbeda2 trus. hati2 ini firman Tuhan jgn sampe sembarngan menganti firman. LAI kebnjiran order alkitab versi baru, seharusnya hrg alkitab seharusnya murah dan bahkan gratis.

[@davepasuma]

Tolong di bahas pak soal baptisan, kenapa tidak di terjemahkan?? Yg benar selam atau percik dan Baptis bayi itu Alkitabiah atau tidak... Di tunggu pak.. 🙏😇

[@kevinroeroe7548]

Sepertinya itu bukan 1 Raj. 7: 12, tetapi ayat 17. Mohon lebih teliti ke depannya.

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Halo ka, apakah kami boleh tahu kesalahan tersebut terletak di video ini apa bukan? jika iya apakah kami boleh minta menit dan detiknya ? Terima kasih *AS

[@lilyrukka7988]

Gimana caranya dapat Alkitab TB2?

[@stefhenjamesng3517]

ijin bertanya Pak Pendeta, soal 1Sam.3:3 dlm TB edisi thn 1974 tertulis "Lampu Rumah Allah", dlm TB edisi 2 tertulis 'Lampu Allah" yg tepat yg mana sy jadi bingung,mohon pencerahannya🙏

[@rehanfebriansyah7876]

Mohon maaf saudaraku Ijin bertanya 🙏🙏. Di semua agama kitab itu suci dan harus di jaga ke aslian-nya Yg saya pertanyakan mengapa alkitab tahun dari tahun banyak revisi Bukannya firman allah hrs di jaga ke aslian-nya tentang apa yg di katakan tuhan dan mengapa LAI merevisi sementara LAI hanya manusia biasa. Demikian saudaraku beri penjelasan terhadap aku

[@SerbaSerbiKristen]

​@@rehanfebriansyah7876Alkitab dalam bahasa aslinya tetap. Yang berubah terjemahannya. Disimak dong 😅

[@rehanfebriansyah7876]

@@SerbaSerbiKristen owh... Gitu ya 🙏🙏 Knp mesti di rubah² lagi apakah ada kesalahan atau gimana Maaf saya tanya

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Amin. terima kasih ka :)

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Halo ka, LAI rindu untuk menyapa hati melalui bahasa terkini, kiranya di video ini dapat dengan jelas untuk di mengerti mengapa Alkitab kita di perbaharui: kzbin.info/www/bejne/mZCxZ4Rud914pqs Terima kasih *AS

[@Buffett168]

Saat bicara pd kapasitasnya, Pdt. Anwar Chen sangat baik. Tidak perlu lah dia bicara soal sejarah bangsa Israel di content lain yg terlihat naif & bodoh (maaf), tidak perlu merasa capable di semua bidang

[@zilal13]

Mohon saya muslim mau tanya kata tuan kok di ganti tuhan?

[@bugarchristian189]

TUHAN Allah padanan katanya adalah *YHWH* yang oleh orang Yahudi dan Yunani/Ibrani mereka sebut *Ellohim Adonai dan mereka panggil Bapa* termasuk ketika *Firman dan Roh* Yohanes 1 : 1 Firman adalah *Allah* Yohanes 4 : 24 *Allah adalah Roh* menjadi manusia *nama-Nya Yesus* Matius 1 : 21 Lukas 1 31 Yohanes 17 : 11-12 dan 26 yaitu selama 33,5 tahun *untuk mengadakan Perjanjian Baru* (Kitab Perjanjian Baru) *Dalam keadaan-Nya sebagai manusia,* didalam Kitab Perjanjian Baru, TUHAN Allah YHWH ini disebut *Tuhan Tuan Anak Allah Anak Tunggal Bapa Nabi besar Guru Utusan dlsb ........* (selama 33,5 tahun sebagai manusia) *Setelah naik ke Surga* Beliau kembali menjadi TUHAN Allah YHWH. Tidak lagi disebut Tuhan Tuan Anak Allah Anak Tunggal Bapa Nabi besar Guru Utusan dlsb........... *(kontek waktunya sudah lewat)* Sekarang ini TUHAN Allah YHWH *nama* baru-Nya adalah *Anak Domba* yang adalah *Yesus Kristus* itu sendiri sebagai Raja didalam Kerajaan Surga. Penguasa seluruh Alam semesta ciptaan-Nya ini. Yohanes 5 : 46 Sebab jikalau kamu *percaya kepada Musa* (sebagai Nabi mu), tentu *kamu akan percaya juga kepada-Ku* (Aku adalah Alfa dan Omega) sebab ia (Nabi Musa) *telah menulis tentang Aku.* Wahyu 1 : 8 Wahyu 22: 13 Aku adalah Alfa dan Omega. *TUHAN Allah* sepanjang segala abad. Amin. Kisah Para Rasul 2 : 38 Jawab Petrus kepada mereka: "Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus. SUDAH BENAR Yang menurut *TT dan Allah segi tiga SALAH.* Matius 7 : 15-16-17 PENGAJARAN SESAT

[@bugarchristian189]

*NASEHAT RASUL PAULUS* Roma 15 : 4-6 4. Sebab segala sesuatu yang *ditulis dahulu,* telah ditulis untuk *menjadi pelajaran bagi kita,* supaya kita teguh *berpegang pada pengharapan oleh ketekunan* dan penghiburan dari *Kitab Suci (Alkitab).* 5. *Semoga Allah* , yang adalah sumber ketekunan dan penghiburan, *mengaruniakan kerukunan kepada kamu,* sesuai dengan kehendak *Kristus Yesus* , 6. sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan *Allah* dan Bapa Tuhan kita, *Yesus Kristus* . *SIAPAKAH AKU DAN SIAPAKAH DIA DAN SIAPAKAH AKULAH DIA* Kisah Para Rasul 4 : 12 Dan keselamatan tidak ada di dalam siapa pun juga selain di dalam *Dia* , sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan." Yohanes 8 : 24 Karena itu tadi *Aku* berkata kepadamu, bahwa kamu akan mati dalam dosamu; sebab jikalau kamu tidak percaya, bahwa *Akulah Dia,* kamu akan mati dalam dosamu." Wahyu 3 : 8 *Aku* tahu segala pekerjaanmu: lihatlah, *Aku* telah membuka pintu bagimu, yang tidak dapat ditutup oleh seorang pun. *Aku* tahu bahwa kekuatanmu tidak seberapa, *namun engkau menuruti firman-Ku dan engkau tidak menyangkal nama-Ku.* Amin

[@ladunglo]

sekedar usul saja agar kata BABI di ganti dengan MACAN TUTUL saja karena toh tetap dimakan oleh umat kristiani walaupun diharamkan dalam alkitab demikian juga dengan kata ANGGUR atau MINUMAN KERAS, sebaiknya diganti dengan kata GETAH POHON ANGGUR atau AIR KERAS saja, karena toh tetap di konsumsi oleh umat kristiani walaupun diharamkan dalam alkitab

[@eltanditandi1137]

Bisa juga dan onta diganti dgn kuda nil krn onta diharamkan di dlm Hukum TAURAT, tetapi dimakan oleh Islam. Kemudian kelinci diganti dgn singa laut atau beruang kutub.😂😂😂

[@survivorgunung7233]

Ganti mulu oom.kaya kurikulum

[@wahyuzufar4190]

Bahasa indonesis adalah bahasayg berkembang...tetapi TDK bisa dipakai sembarang terjemah

[@adityadharma4020]

Manusia akhirnya menjadi repot sendiri....di PL ( Maaf saya lupa di kitab mana), umat israel mendirikan menara yg sangat tinggi...intinya mau mencapai Allah...tapi belum selesai menara itu jadi, Tuhan Allah sudah menghancurkannya. Sejak saat itu bahasa di seluruh dunia jadi berbeda beda dan kacau. Contoh : dalam bahasa batak dalam sebuah nyanyian ada kata Tuhan tai...apa maknanya? Kita musti cari tau terjemahannya😄😄😄

[@zamrojiroji8921]

KATA ALLAH tolong di buang Krn itu adalah pembodohan ,,, Allah itu adalah nama TUHAN nya orang Islam,,,,.. sedangkan Bible original tidak ada kata ALLAH,,,.. dan di arab sana TUHAN BAHASA ARAB NYA ILAH, RAB

[@ariandisagala2735]

Sangat lucu hanya terjemahan aja dipahami...tapi bahasa aslinya tidak dipahami

[@justinabednego2709]

Pak kenapa banyak yang aneh tentang alkitan tb 2? Makasih

[@eltanditandi1137]

Memang terjemahan Alkitab LAI dan lembaga penerjemah yg lain banyak yg harus dikoreksi dan diperbaiki. Seperti kata "daripada". Ini adalah kata perbandingan. Misal si A lbh cantik daripada si B. Kesalahan terjemahan yg lama adalah misalnya. Ini adalah firman daripada Allah semestinya Ini adalah firman dari Allah. Juga kata YESUS penebus dosa. Bkn penebus dosa, tetapi penebus manusia dari dosa. Juga kata berkenan kepada Allah, seharusnya dikenan oleh Allah atau Allah berkenan. Bukan persembahan atau doa atau manusia atau apapun yg berkenan kepada Allah, tetapi Allah yg berkenan. Juga kata selama-lamanya, seharusnya selamanya. Karena kata selamanya itu lbh panjang rentang waktunya daripada selama-lamanya. Selamanya itu memiliki pengertian kekal atau tdk ada akhirnya. Kata Allah menjadikan, sebaiknya menciptakan. Mencipta itu dari sesuatu yg tdk ada menjadi ada. Sedangkan menjadikan lbh bermakna dari sesuatu yg sdh ada diubah menjadi ada dlm bentuk yg lain. Misalnya tukang kayu membuat kayu menjadi meja atau kursi, dll Dan masih banyak lagi yg lain. Terimakasih. Terpujilah TUHAN YESUS selamanya.

[@ricodavlin]

Kak, kenapa di aplikasi Bible baru hanya ada Perjanjian Barunya saja? Apakah Perjanjian Lamanya belum rilis? + Kalau ingin beli Alkitab cetaknya dimana yaa?

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Mari kunjungi Bible House LAI di Kantor Pusat Jakarta dan kantor-kantor Perwakilan atau secara online di Tokopedia, Blibli, Shopee & Bukalapak. Kata kunci pencarian: "Bible House LAI." Info lebih lanjut hubungi: Jakarta: Paskatia WA 0811-9952-890 Medan: Lusia WA 0813-3144-2551 Manado: Aridan WA 0853-9812-7114 Makassar: Agus WA 0852-9987-8637 Jayapura: Ly Gawan WA 0812-5122-7424

[@januarsinurat1549]

Sukses buat LAI. Sukses buat pak pdt Anwar Chan

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Amin, terimakasih. Tuhan berkati. Salam Alkitab untuk semua

[@gunungtinggi5439]

di Alkitab LAI (TB) kata Tuhan bukan hanya gelar tapi nama..kata Allah bukan hanya gelar tapi nama juga....Tuhan orang yahudi dan orang Kristen diseluruh indonesia bernama TUHAN...dan itu jelas di Alkitab...tidak bisa di bantah oleh apapun....lihat di yesaya 42:8....jelas bahwa Tuhan kita bernama TUHAN....

[@adiwirakesuma6437]

TUHAN yang huruf besar semua itu diterjemahkan dari kata YHWH. Justru itulah kesalahan LAI, masa nama Tuhan diterjemahkan??? Kalo mereka sesuai dengan KBBI, harusnya tidak menggunakan kata Allah didalam bible. Allah itu nama Tuhannya umat Islam..

[@gunungtinggi5439]

@@adiwirakesuma6437 yah itulah bang maksud tulisan gue,,,ngk mungkin nama diterjemahkan sekalipun nama memiliki arti...contoh di amerika nama Angel dari seorang wanita..bila dia ke indonesia apakah kita akan memanggil namanya Malaikat? atau Angel? pastinya Angel lah...karena sebuah nama...berbeda kata angel dalam sebuah kalimat berbahasa inggris yang bukan mengisyaratkan nama pastilah harus diterjemahkan dengan kata yang memiliki arti yang sama...karena itu nama dari Tuhan Orang Yahudi tidak bisa diterjemahkan dengan alasan apapun....tapi LAI tidak mengerti seakan2 yang berbicara kita2 ini adalah pohon atau batu

[@tukangtranslate8972]

exited nya mahu dapatkan terjemahan baru..

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Puji Tuhan ☺

[@omarnightwatchman2116]

2 OF 3 Para yesus Matius 24:24 berhasil “membutakan” sebagian besar manusia kristen, sehingga mereka berani mengabaikan hak prerogatif Allah dalam sabat yang diberkati-Nya dan dikuduskan-Nya (Kejadian 2:3) dan lebih memilih sabat “kw” yang diajarkan para yesus Matius 24:24. Tentu ini sebuah pelecehan, apalagi kalau dilakukan oleh para saudara kita yang mengaku bahwa kitab Keluaran adalah salah satu bacaan wajib didalam ibadah mereka, tapi ternyata kemudian mereka berani menolak suatu hari yang sudah diberkati dan dikuduskan Allah sendiri sebagai hari pertemuan dengan-Nya dan kemudian secara sepihak menentukan hari pertemuan lain. Nekat bro. Sehingga ternyata mereka menjadi lebih tegar tengkuk daripada bangsa Israel yang telah dibebaskan Allah dari perbudakan di Mesir. Sabat yang diberkati dan dikuduskan oleh Allah sebelum manusia jatuh kedalam dosa (Kejadian 2:3) atau sebelum bangsa Yahudi exist, diulang kembali existensinya oleh Yesus pada kedatangan-Nya yang pertama didunia ini. Dalam Markus 2:27-28 (KJV) Yesus mengatakan bahwa:  The sabbath was made for man, and not man for the sabbath..  Yesus adalah ..the Lord of Sabbath. Sehingga tentu ini adalah suatu anomali atau ketegaran tengkuk yang menjadi tontonan yang menyegarkan bagi tetangga tertua kita yang cerdas tapi jahat yaitu iblis, ketika menyaksikan manusia yang dalam pengakuan iman rasulinya mengaku Yesus Kristus adalah juruselamatnya, namun masih tetap mengabaikan sabat yang dikuduskan Allah. Iblis sangat bersukacita atas hal itu, karena mengetahui pada akhir zaman nanti, ketika mereka datang kepada Yesus, Yesus tidak mengenal mereka dan bahkan mengusirnya (Matius 7:21-23). Hal penting lainnya yang kita peroleh ketika kita membaca Kejadian 1&2 adalah, dari semua yang Allah ciptakan, kita akan melihat dengan jelas bahwa ada 2 hal yang Allah perlakukan dengan sangat istimewa yaitu:  Sabat  Manusia Keistimewaan sabat yaitu pada waktu dilembagakan, Allah memberkati dan menguduskannya (Kejadian 2:3). Begitu juga dengan manusia, kekudusan Allah ada padanya, karena manusia diciptakan menurut gambar & rupa Allah (Kejadian 1:26). Jadi sabat & manusia sama-sama diperlakukan Allah secara terhormat, yaitu dikaruniakan kekudusan Allah. Namun sayang sekali, kekudusan Allah meninggalkan manusia, ketika manusia mengabaikan Firman Allah. Berdasarkan hal-hal tersebut, tentu menjadi suatu kebodohan yang membinasakan ketika umat kristen mau mendengarkan & menuruti ajaran para yesus Matius 24:24 yang mengatakan “Sabat diberikan untuk manusia. Maka dari itu demi kenyamanan manusia, pelaksanaan sabat dapat diubah sesuai dengan keadaan”. Dikatakan bodoh karena, sabat memang diberikan untuk manusia, tapi manusia bukan pemiliknya. Tambahan lagi, bagaimana bisa kita manusia yang sudah jatuh kedalam dosa bisa memodifikasi sabat yang didalamnya ada kekudusan Allah? Hakekatnya Ini adalah kebodohan yang sama, yang dilakukan oleh para ahli Taurat & orang Parisi yang secara teknis sangat fanatik melaksanakan sabat, tapi spirit-nya tidak sesuai dengan atau jauh dari Matius 22:37-40. Sehingga Yesus sangat mengecam mereka. Ketika Yesus mengatakan kepada dunia & penduduknya yang sudah terkontaminasi oleh dosa bahwa manusia bukan untuk sabat, adalah untuk menegaskan manusia yang sudah berdosa tidak dapat datang kepada sabat yang adalah milik Allah dan yang didalamnya ada kekudusan Allah. Tapi manusia harus bersyukur ketika ternyata Allah masih melayakkan manusia untuk menerima sabat yang diberkati & dikuduskan-Nya itu Sehingga setelah mengetahui fakta-fakta ini, tidaklah berlebihan untuk dikatakan sebagai suatu kebodohan ketika manusia masih mencoba menghampiri Allah pada hari sabat “kw” atau sabat modifikasi yang didalamnya tidak ada kekudusan Allah, karena hakekatnya sama dengan yang dilakukan Nadab & Abihu dalam Imamat 10:1&2, yaitu melakukan perintah Allah tapi tidak sesuai dengan ketentuan-Nya yang sudah disampaikan-Nya sebelumnya secara jelas. Berdasarkan Alkitab LAI saya melihat bahwa salah satu kodrat Allah adalah beraturan dan sangat jelas menyampaikan apa yang Dia inginkan dan apa yang tidak Dia inginkan. Apapun gereja kita saat ini, jelas tidak menjadi masalah untuk melaksanakan sabat, karena jelas hak cipta sabat bukanlah milik gereja tertentu. Sesuai Kejadian 2:3 Sabat adalah milik Allah, yang ditetapkan-Nya  sebelum ada gereja atau denominasi apapun,  sebelum ada bangsa apapun,  sebelum bumi terkontaminasi oleh dosa. Sehingga sebagai anggota gereja manapun, kalau belum, dapat melaksanakan sabat milik Allah, TANPA harus merubah identitasnya dan tanpa harus bermutasi atau menjadi anggota atau merger dengan gereja lain yang selama ini sudah melaksanakan sabat Allah. Hari apapun ibadah yang kita lakukan selama ini tentu tidak masalah. Yang menjadi masalah adalah pada waktu kita tidak memprioritaskan lebih dahulu apa yang menjadi hak pre-ro-ga-tif Allah. Hal Kerajaan sorga memang bukan hanya sabat. Tapi ketika kita membangun hidup ibadah kita dengan mengabaikan hak pre-ro-ga-tif Allah atas hari ketujuh, maka jelas semua yang lain menjadi sia-sia (Matius 7: 21-23, 24-26). Setelah menyatakan hak prerogatif-Nya dalam Kejadian 2:3, didalam Kejadian 2:17 Allah menegaskan bahwa walaupun manusia diciptakan Allah secara terhormat dan kudus, tapi ketika manusia memilih untuk mengabaikan suara Allah, maka dengan sendirinya kehormatan & kekudusan itu kembali kepada Allah dan kemudian manusia binasa karena mengabaikan suara Allah. Jadi permasalahan tidak terletak pada buahnya, karena Kejadian 1:31 sudah mensertifikasi bahwa semua yang diciptakan Allah adalah berstatus sungguh amat baik. Dan akan menjadi kebaikan juga bagi manusia ketika manusia memanfaatkannya sesuai Firman-Nya. Permasalahannya timbul ketika manusia mengabaikan Firman Tuhan. Jadi hakekatnya adalah Allah menghendaki manusia men-de-ngar-kan dan mem-per-ha-ti-kan suara-Nya. Sesudah manusia pertama jatuh kedalam dosa, hal ini diulang kembali dalam 1 Samuel 13:13-14 dan 1 Samuel 15:22-23, mengenai pentingnya mendengarkan & memperhatikan Firman Tuhan. Raja Saul yang sebelumnya sudah menerima pengurapan Tuhan, namun kemudian Tuhan menolaknya, karena ia menolak atau mengabaikan Firman Tuhan. Dan pada kedatangan-Nya pertama di bumi ini, Yesus mengulang kembali, bahwa hanyalah Firman yang menghidupkan manusia (Matius 4:4), dan juga, bahwa adalah suatu kebodohan ketika manusia mendengarkan Firman-Nya tapi tidak melakukan-Nya (Matius 7:25-26). Sehingga pada hakekatnya Allah menghendaki manusia tidak memilih untuk bodoh. Karena kebodohan yang dilakukan secara rutin terus menerus akan membuat manusia menjadi tegar tengkuk atau degil. Bahkan menjadi kejam. Realita hal tersebut dalam kehidupan masa sekarang bisa dilihat pada semua manusia kristen yang mengaku bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamat mereka, tapi sebagian besar dari mereka (sadar atau tidak sadar), ternyata jauh lebih kejam dari para ahli Taurat dan Parisi yang telah mempermalukan-Nya sebelum kemudian menyalibkan-Nya. Para manusia kristen tersebut menjadikan penebusan yang dilakukan Yesus itu sebagai legitimasi untuk mereka mengabaikan Firman yang ada dalam Imamat 11, dan kemudian mereka dengan lahapnya menjadi manusia pemakan segala. Padahal kita semua mengetahui bahwa hakekat dari Imamat 11 ada di ayat 44 yaitu ke-ku-du-san. Tidak ada hubungan dengan masalah kesehatan seperti kolesterol, darah tinggi, cacing pita dan lainnya. Sehingga ketika mereka pada saat yang sama mengakui eksistensi Yesus adalah Allah yang berinkarnasi sebagai manusia, kita semua dapat menyimpulkan apa yang sebenarnya para manusia kristen itu sedang lakukan. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Mungkin ada yang mengetahui dan bersedia sharing pengetahuannya, apakah ada hubungannya antara kejatuhan manusia pertama oleh iblis dalam hal makanan, dengan pencobaan pertama yang dilakukan iblis kepada Yesus dalam hal makanan juga, ketika Yesus sedang merasa lapar setelah menyelesaikan puasa? (Matius 4:3-4) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[@lintangcecillia7361]

kosher kq ditulis halal...???padahal beda maknanya.diTorah itu kosher maksudnya,bukan Halal.aneh

[@FLASHBANG66]

Yang paling penting adalah kata ALLAH di Bible.. Padahal kalau kita mengacu ke KBBI adalah Nama dari sesembahan (proper name) bukan Gelar. Ini merupakan menjadi salah satu faktor terbesar kenapa banyak sekali denomisasi greja di indonesia, sehingga kristen semakin terpecah belah.. Saya harap kedepan LAI dapat mempertimbangkan hal ini dengan seksama..

[@kontoculai6301]

'bagus,nggak mengerti pun diaminkan'😅 Apakah ini sebuah sindiran...😂

[@danielsoeb]

Pak Pendeta, ijin, di terjemahan baru ini mnrt saya msh ada penggunaan kata yg blm tepat, yaitu kata "dari pada", kata daripada mnrt kbbi artinya perbandingan, ttp digunakan sebagai asal atau dari, mksh 🙏🙏🙏

[@riantomadi5984]

Alkitab dapat di terjemahkan dalam setiap bahasa di dunia namun satu saya kuherankan mengapa Tuhan di alkitab indonesia sebutannya Allah?. Iya aku percaya alkitab dapat di terjehkan dalm bentuk bahasa setiap bangsa namun kenapa tak pakai elohim saja atau dari bahasa belanda, vatikan dll. sebagai asal injil. Di amerika, dan negara eropa lainnya dan bahkan di asia lainnya tidak menggunakan kata allah sebegai penyebutan tuhan. Bagi saya allah mungkin cocok bagi kristen arab soalnya lebih tak asing di sana penyebutan tuhan dengan kata allah.

[@jefirpratasik8421]

Puji TUHAN😇🦅🙏

[@xiaowu9677]

Pak kalo apk PB2 ini udah ad blom, dari pembacaan Alkitab yang sudah dan sedang saya baca ulang dan di banding dg PB1 ternyata bahasanya lebih dapat di mengerti dan cepat di pahami yg PB2 dan tidak lepas juga dari bahasa aslinya Yunani dan Ibrani

[@Bualasokhi_Buulolo]

Shalom pak, apakah 2 Timotius 3:16 menurut TB E2 ini tidak salah? Mohon pencerahannya

[@KingAdellano]

Harusnya juga disertakan bahasa asli sebagaimana al quran

[@yesayawatuna2428]

Dóxa tó Theó...

[@omarnightwatchman2116]

3 of 3 Seandainya pada waktu itu Adam & Hawa tidak jatuh kedalam dosa, tentu saat ini kita semua sedang berada di Taman Eden. Wow indahnya hidup itu & kerén ya….Dan yang menjadi Alkitab kita hanya Kejadian 1 & 2, dimana didalamnya kita dapat melihat termasuk hal-hal berikut:  Kuasa penciptaan Allah atas alam semesta ini dengan segala isinya yang ditempatkan-Nya secara teratur, dengan status sungguh amat baik semuanya (Kejadian 1:31).  Kekudusan Allah ada pada manusia yang diciptakan menurut gambar & rupa-Nya (Kejadian 1:26).  Kekudusan Allah ada pada hari yang ke 7 yang diberkati-Nya menurut hak prerogatif-Nya (Kejadian 2:3).  Pernyataan Allah bahwa kekudusan Allah yang dikaruniakan kepada manusia secara cuma-cuma tidak akan membuat manusia kebal terhadap kebinasaan ketika manusia mengabaikan Firman-Nya (Kejadian 2:17). Sangat disayangkan manusia pertama jatuh kedalam dosa. Termasuk sebagai implikasi dari kejatuhan manusia pertama adalah:  Alkitab berlanjut dari Kejadian 3 s/d seterusnya  Allah mendatangkan air bah yang konsekuensinya kemudian membuat bumi menjadi rentan menimbulkan bencana bagi penghuninya (Kejadian 7)  Iblis mendapatkan hak hidup dan hak untuk tinggal dibumi, hidup berdampingan dengan manusia (Matius 13:29) Seandainya pada waktu itu iblis gagal menjatuhkan manusia pertama kedalam dosa, bisa jadi iblis sudah langsung dilibas atau dibinasakan Allah, karena tidak ada planet lain di alam semesta ini yang terkontaminasi oleh dosa sehingga dapat menjadi tempat kerja dan tempat tinggal iblis. Dari Ayub 1:7, Ayub 2:2 dan Yohanes 3:16 terlihat bahwa planet bumi adalah satu-satunya planet yang menjadi wilayah kerja iblis. Sehingga saat ini iblis menjadi penghuni tertua di bumi ini. So pasti Allah sangat bersedih ketika bumi ini beserta isinya, yang sudah diciptakan-Nya dengan sungguh amat baik untuk manusia, harus menjadi tempat tinggal iblis juga. Kesempatan ini tidak disia-siakan oleh iblis untuk menjerat atau menjala lebih banyak manusia yang mempunyai tipe atau profile seperti Adam & Hawa, yang hanya takut kepada hukuman atau konsekuensi kalau melanggar hukum Allah, bukan karena respect atau menghargai atau menghormati Allah. Seandainya Adam & Hawa mempunyai integritas kepada Allah seperti yang dimiliki oleh Yusuf (Kejadian 39:9) yaitu tetap setia kepada Allah - walaupun The 10 Commandments belum dikumandangkan secara terbuka - ketika menghadapi serangan godaan yang dilancarkan istri Potifar secara bertubi-tubi, tentu iblis tidak akan berhasil menjatuhkan Adam & Hawa, dan pada saat yang sama Allah sudah langsung membinasakan iblis. Dan saat ini kita sedang menikmati hidup tenang nyaman di Taman Eden. Atau seandainya Adam & Hawa mempunyai integritas kepada Allah seperti yang dimiliki oleh Daniel & ketiga temannya yang memilih lebih baik mati walaupun dengan cara yang mengerikan daripada harus mempermalukan atau mendurhaka kepada Allah (Daniel 3 & 6), maka iblis sudah langsung dibinasakan Allah & saat ini kita sedang menikmati hidup tenang nyaman di Taman Eden. Dengan fakta-fakta diatas, jelas terlihat bahwa benang merah Firman Allah pada saat ini adalah berasal dari Allah yang ada sebelum manusia pertama jatuh kedalam dosa. Sehingga itu adalah pemahaman sesat yang mengatakan bahwa Allah Perjanjian Lama sudah tidak up-to-date lagi sehingga wajar-wajar saja kalau perlu penyesuaian di jaman now. Bahkan sebenarnya kalau dikatakan Kejadian 3:15 adalah kabar baik dari Allah, maka seharusnya yang dikatakan kitab Injil sudah dimulai dari Kejadian 3. Sehingga dengan kata lain terlihat bahwa kata “Perjanjian Lama” adalah jelas bagian dari strategi jangka panjang para yesus Matius 24:24, yang tujuannya adalah mempersempit dan mengaburkan makna Injil. Walaupun darah Kristus di Kalvari sudah mengurapi seluruh manusia ciptaan Allah (tanpa kecuali), akan tetapi sayang sekali tidak semua yang terpilih untuk masuk Kerajaan Sorga, oleh karena kedegilan hati mereka yang memilih untuk mengabaikan Firman. Makna dari keselamatan oleh kasih karunia Allah ini adalah sama dengan yang diceritakan dalam kitab Keluaran 12, ketika darah anak domba yang dilabur pada semua ambang pintu menyelamatkan mereka dari kematian, namun sebagian besar dari mereka akhirnya binasa sebelum tiba di Tanah Perjanjian oleh karena kedegilan atau ketegaran tengkuk mereka terhadap Firman. Dalam Matius 7:21 dengan jelas Yesus sudah mengatakan siapa yang akan masuk dalam Kerajaan Sorga, yaitu saudara laki-laki Yesus, saudara perempuan Yesus dan ibu Yesus, yaitu siapapun yang melakukan kehendak Bapa-Nya di sorga (Matius 12:50). Oleh karena kita semua masih memiliki tenggang waktu yang terbatas (Lukas 13:6-9}, yang sewaktu-waktu bisa berakhir tanpa kita ketahui, maka kiranya bpk. Pendeta Anwar Tjen bersedia untuk segera memimpin komunitasnya untuk kembali menjalankan ibadah hidupnya sesuai dengan kehendak Bapa-Nya, dengan spirit sebagaimana yang Yesus ajarkan dalam Matius 22:37-40. Karena tujuan kita jelas, yaitu kita semua tanpa kecuali, harus kesurga. Sesuai Yohanes 3:16, Allah ingin semua manusia ciptaan-Nya (tanpa kecuali), selamat. Kiranya Roh Kudus akan menolong kita semua untuk tidak menyalahartikan makna dari “Keselamatan Hanya Oleh Kasih Karunia “ (Yohanes 5:14) 🙏 🙏

[@sudewohutomo5615]

Firman Tuhan itu sdh jadi apa adanya itulah Iman..Kok masih pake Seandainya segala sih..

[@rehanfebriansyah7876]

Mohon maaf bapak saya dari hindu izin bertanya 🙏🙏 yg namanya kitab itu suci hrs di jaga ke aslian-nya knp dari tahun ke tahun alkitab penuh revisi. Bukannya firman itu ucapan dari tuhan 🙏🙏

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Hai ka, kami berusaha agar Firman Tuhan selalu dapat dimengerti oleh generasi demi generasi, kami tidak merevisi firman Tuhan, namun kami berupaya agar kata demi kata yang tidak di mengerti di dalam Alkitab di perbaharui menjadi kata yang relevan di masa sekarang ini, sebagaimana bahasa itu sendiri selalu berkembang. salam Alkitab untuk semua. 🙏

[@agusthinusbanunaek766]

Mohon penjelasan Luk 1; 76 (TB2) hai Anakku...konteksnya nyanyian pujian Zakharia.

[@marianustsihotang4478]

Saya duga, terjadi salah ketik; pada kata "anakku" pada TB, diketik menjadi "Anakku" pada TB2. Note: Pada the Holy Bible disebut: child, bukan Child.

[@kamarolasap9308]

Terima kasih kerana sudah terbitnya TB2.mahu tahu dari mana utk mdptkan naskah alkitab TB2 Dan brp harganya dlm Ringgit Malaysia

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Puji Tuhan , pemesanan Alkitab TB2 dapat melalu whatsapp berikut yah ka: api.whatsapp.com/send?phone=628119952890&text&source&data&app_absent *AS

[@Shalom-j1d]

Terima kasih psk Anwar Tjen, sdh datang ke Bengkulu bulan Mei yang lalu

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Syalom, kembali kasih! Semoga menjadi berkat ya!

[@tulussitohang8554]

Mengapa Alkitab tidak diberi Kata Pengantar ?

[@ownrana5321]

Selesai Tonton 1 (13/10/2023)

[@HasanGulo-vb6ot]

Sukses terus buat LaI TYM

[@adralia23]

Banyak komentar yg berargumen harusnya terjemahannya begini dan harusnya ini begitu.. Ini sinyal, bahwa memang mempelajari kitab suci itu harusnya termasuk mempelajarinya dari bahasa asalnya. Bible dari bahasa Yunani dan Perjanjian Lama khususnya dari bahasa Ibrani. Dan ini pun harus belajar bahasa Yunani & Ibrani KUNO, karena kemungkinan beberapa katanya sudah mengalami pergeseran makna saat ini. Seperti Quran terjemah per kata, disajikan Arabic, lalu Indonesianya. Bible juga bisa demikian : Ibrani - Yunani - Indonesia, dan disajikannya per kata, agar bisa mendeteksi letak permasalahannya di mana. Kitab Suci, tentunya berbeda dg buku biasa. Maka mempelajarinya pun harus dg lebih teliti & effort yg signifikan. Tiap penganutnya perlu mempelajarinya, Itulah mengapa org Islam banyak yg belajar bhs Arab. Jadi bila berargumen maka argumennya lebih berdasar, karena mempelajari ilmunya.

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Terima kasih untuk masukannya. Gbu

[@tanwirulwirul4672]

Al-Qur'an akan tetap terjaga sampai kiamat bro,karna ALLAH sendiri yang menjaganya (surah Al Hijr ayat 6)

[@bengetsiagian]

Hebrew bereshit my bibe no LAI

[@ronaldkessek2206]

Kapan release ke playstore?

[@tomisamuki7726]

thanks lai dan hamba2 tuhan semuanya pujilah yesus selalu amin

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Puji Tuhan, terima kasih! Kiranya terberkati selalu melalui tayangan LAI ka. salam Alkitab untuk Semua 🙏

[@romeoflores1481]

Sayangnya Kalimat Roh Allah melayang layang diatas Permukaan Air itu terjemahannya tidak ikut digantikan.

[@eltanditandi1137]

Mungkin mengerami atau melingkupi lbh tepat.

[@blessingbygod5188]

​@@eltanditandi1137 Mengerami tidak bisa di pakai kan kata kerja untuk Allah karena berjender feminin, karena Allah tidak berjender.

[@dhani376]

mantapp terjemahan kitab sucinya kalau murni dari bahasa Ibrani dijamin tepat bahkan nama Tuhannya juga tepat👍👍

[@jordanbest6635]

Bahasa Alkitab bukan cuma Ibrani. Ada Aramaic dan Yunani. Bahkan Aramaic bahasa tertua dari Ibrani

[@dhani376]

@@jordanbest6635 nah terjemahan yunani itulah yang menyesatkan akan keaslian nama Tuhan

[@adralia23]

Bahasa Aramaic sangat mirip dg bahasa Arab.

[@arifbaelah-u8b]

satu alkitab ajah jarang dibaca gimanah klo alkitabnya...selalu diperbaharui....bingung mau membaca alkitab yg mana..

[@atiekmujiati8080]

Isi alkitab sama. Yg diubah disesuaikan dg EYD,KBBI,kosa kata,disesuaikan dg arti yg dekat dg bhs asli alkitab berbahasa Yunani,Ibrani,Aram.

[@akung7112]

Pengakuan ?

[@sushan239]

Itu bukan kitab suci, tetapi hanya sekedar kitab terjemahan. ❤

[@akung7112]

@@sushan239 Diterjemahkn agr bisa difahmi ! Hfal original tdk tahu artinya, jadilh keledai di Ind 👉 Ustad MS

[@dayanlumbanraja6777]

Horas Pdt. Anwar, sukses selalu LAI.

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Horas! Amen. Mauliate amang.

[@richardaronggear1926]

TUHAN MEMBERKATI PA PDT DAN TIM

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Amin, terimakasih. Tuhan berkati. Salam Alkitab untuk semua

[@putuwidiasih7284]

Trimakasih pak Anwar..

[@LembagaAlkitabIndonesia]

Tuhan berkati. Salam Alkitab untuk semua

[@EL-Rhael]

HalleluYAH bukan pujilah Tuhan, tetapi Pujilah YAHWEH יהוה.

[@jordanbest6635]

Stop menggunakan pelafalan Modern. Ingat "jangan menyebut Sang Nama dengan sembarangan"

[@RealmeC-rd3fo]

Hmmmm,,,,,kok bisa ya kitab suci direvisi,,,,, kayak novel karangan manusia,,,,,udah berapa kali Bible direvisi,,,,,, saya g pernah dengar Al-Qur'an dari zaman nabi Muhammad hingga sekarang direvisi,,,,,teks ayat nya asli g pernah berubah walau 1titik

[@marsonoadhi3598]

Kurang baca lu...alkuran ada 37 versi di dunia...1924 alkuran yg skr dicetak di mesir...beda sama sebelumnya... Kamu kurang baca...belajarlah..

[@lalumayadi1146]

Hai Pak Anwar Tuen. Kitab sucimu sudah bermasalah, nyontek dari yahudi, maling istilah dalam agama Islam. Pastesan apolgatemu kita mempertahan kebenaranya selalu mencla mencle menjawabnya. Sadarlah dong jangan pake lagi istilah Islam dalam biblos anda

[@eltanditandi1137]

Islam tdk usah komen. Alquranmu itu dongeng oleh nabi palsu Arab si Muhammad. Agama baru kemarin, palsu lagi sok tahu. Diam saja lbh baik.😂😂😂

[@kontoculai6301]

Setuju gan ...semua tokoh nabi dan lainnya yg sudah ada di agama orang Yahudi (Adam,Musa dll) mungkin cocoknya tidak dipakai lagi oleh Kristen dan Islam,supaya tidak ada pencontekan lagi