All 30 Grom Voice Lines | Brawl Stars

[@dionis3149]

The phrase “Yolki palki” Russian (Елки палки) is translated like (trees and sticks) but actually it is family friendly variation of “Holy shit”

[@Ar-T-Hur_-]

True. They should also add the phrase "Yolki Igolki!"

[@dionis3149]

Yeah

[@RealErdenman]

Наконец-то русский бравлер

[@RealErdenman]

Also there is Nyet нет

[@Ar-T-Hur_-]

@@RealErdenman vse pravda/всё правда

[@chirag7688]

You forgot to add 'DON'T FORGET THE MILK'

[@lilyy1242]

Это рация

[@FractalSpaces]

They forgot the milk

[@LeaLoveElleJohnson]

BRO 😑😑

[@crabs909]

I am from Poland and love this guy because he says some things that don't make sense in English but make sense in slav languages

[@ΣοφίαΣτουπά-ρ2τ]

If you want, can you explain some of these? I think it's very interesting.

[@vdokos]

@@ΣοφίαΣτουπά-ρ2τ I maybe can, if you want

[@ΣοφίαΣτουπά-ρ2τ]

@@vdokos It would be great of you did

[@vdokos]

@@ΣοφίαΣτουπά-ρ2τ which phrases do you find interesting?

[@ShadowGamer28Noob]

​@@vdokos I am in chocolate 😂😂😂

[@thatlittlemonstrosity]

You may not think so but this guy has some good lexicon. Most of his phrases are russian idioms and here are some that I will explain I am not in my plate- I don’t feel comfortable in this situation Don’t rush the horses- no need to hurry What you sow, you will reap- you get what you deserve (karma basically) I have full pants of happiness- I am really happy (yes this is a real russian idiom) I am jumping out of pants- I am very excited Yolkie palkie- dag nabbit I will show you where lobsters spend the winter- I am going to beat you really hard (again, this is an existing idiom) With one left hand- easy peasy It was written on your forehead- you are very predictable I am left with nose- I’ve lost everything Pancake (rus: blin)- dag nabbit These are all I could explain somewhat understandably

[@Pedro-gh6sn]

"I have full pants of happiness" shocked me a bit when I first heard it 😅 Sounded a bit sexual But now I realize is cultural

[@dedede5586]

wow, i knew "blin" was a mild swear but i had no idea about the rest!

[@ToddDaTurdle9149]

Coming from a person who grew up speaking Russian, I can confirm

[@Robin_eth7]

Brawl stars rly did their research- i absolutely love that abt it. Many different characters all with so much personality, which is also unique to the culture they are canonically from. Grom is definitely one of my faves, unfiltered Russianness 😆 makes a great character

[@user-de5lm2co9x]

I honestly went nuts after learning that Thunder is Russian, myself from Russia. In the first, a Russian character was added to the brawl

[@acetheartist868]

For those who don't know Grom from Russian translates as "Thunder" this person is probably using Google translate, I'm just saying, so there won't be misunderstanding

[@frownyee]

@@acetheartist868 thank you

[@ahmadhaaj9656]

What’s the meaning of gros toska?

[@Mog69420]

@@ahmadhaaj9656 sadness and suffering

[@ahmadhaaj9656]

@@Mog69420 thank you

[@BonBonStarkRay]

Grom Is Canonically Russian. EDIT: Thanks Guys For More Like, MOM I'M FAMOUS!

[@bundoy2892]

Ash also

[@SandraFlare]

Suka blyat

[@BonBonStarkRay]

@@SandraFlare *INTENSE RUSSIAN HARDBASS PLAYS*

[@acetheartist868]

Cheky breky v dankye tu tu tu tu tu...

[@diooverheaven6561]

Funny enough he can also be nod to Polish special forces GROM and game R6S where you have GROM operators and one other characters is Ash.

[@gianpierre645]

0:05 I go now 0:08 Must be careful 0:11 I am not in my own plate 0:14 things exploring, grust toska (Груст Тоска) 0:17 Optimism is lack of information 0:20 Must remember bring walkie talkie 0:22 More Walkie, less Talkie 0:26 Don't rush the horses 0:29 I am in chocolate 0:32 I put you under my belt 0:35 What you sow you will reap 0:38 I have full pant of happiness 0:41 I am jumping out of pants 0:44 Who is laughing at Grom now? 0:47 I do not like 0:50 Oi! What was this?! 0:53 Back then, was all had to suffer 0:56 Yolki palk!I 0:59 I will Show you where lobsters spend the winter 1:03 I am teaching but you are not learning 1:05 woo, ho ho ho ho hoo ho 1:08 Whit one left hand 1:11 It was written on your forehead 1:14 Don't move, I will be returning 1:17 Nyeeeeeeeeet (Nieeeeeeeeeeeer) 1:20 I am left with my own nose 1:23 Pancake (Aña. XD the mini P.e.k.k.a) 1:26 I hear the children laughing at me! 1:29 Here comes the big ¡BOOM💥! 1:32 It is time for party

[@jayanandajoshi136]

Holy shit

[@TmxBeekeeper]

And bravo Oscar Oscar Mike?

[@kelvin.cruz4]

I remember him saying like the objective is in the kitchen or something

[@OppoExpunged77]

@@kelvin.cruz4 "the pan flute is in the kitchen" grom's walkie talkie says that, this is grom's voicelines without his walkie talkie

[@hankpeterschmidt8626]

Don’t forget the milk.

[@carcasmundane56]

1:02 That accent always get me

[@MCSilverBattles]

Russian accent :>

[@deadaccountofqwertyyd]

0:29 so cute when he say this

[@tort5715]

0:05 "я сейчас иду" 0:08 "я должен быть по осторожнее" 0:11 "я не в своей тарелке" 0:14 "вещи взрываются, грусть тоска" 0:18 "оптимизм это недостаток информации" 0:21 "должен запомнить принести рацию" 0:24 "больше рации, меньше разговоров" 0:27 "не гони лошадей" 0:30 "да я в шоколаде" 0:32 "Я запихну тебя под свой ремень" 0:37 "что посяещ, то и пожнёщ" 0:38 "у меня штаны полной счастья" 0:42 "я спрыгываю из своих штанов" 0:45 "и кто теперь смеётся надо мной?" 0:47 "мне это не нравится" 0:50 "ой, что это было?" 0:54 "раньше, мы все страдали" 0:57 "йолки палки" 1:00 "я покажу тебе где раки зимуют" 1:03 "я учу но вы не учитесь" 1:06 "апхпхпхп" 1:08 "одним левым" 1:12 "это было написано на твоём лице" 1:14 "не двигаться, я вернусь" 1:18 "нееееет" 1:20 "я остался со своим носам" (хз никогда такое не слышал) 1:23 "БЛИН...чики" 1:27 "я слышу как дети смеются надо мной" 1:30 "а щя будет большой бабаааххх" 1:32 "время для веселье"

[@Tu_vieja_3000]

Porque pancake! Es "malditas chicas"?

[@tort5715]

@@Tu_vieja_3000 what? Dude, yo no entiendo, I'm no poco hablar.

[@tort5715]

🥞

[@phantom26x]

​@@tort5715he says "why psnkake is translated to damn chicks

[@hankpeterschmidt8626]

1:26 “I hear the children laughing at me” 1:02 “I am teaching but you are not learning.”

[@sanstheskeleton1251]

Grom's right: more walkie, less talkie

[@John85k]

He Sounds like El Primo but with a russian accent lol

[@John85k]

That dont forget the milk line he could be jessie father

[@walterfreeman89]

@@John85k but he is scared of children

[@John85k]

@@walterfreeman89 yeah but he could have a kid long before

[@John85k]

@@walterfreeman89 maybe also i searched it up people who fear kids dosnt mean they fear the kids of their own or relatives he looks pams age lol

[@walterfreeman89]

@@John85k so grom are scared of general childrens and teens?? I know it

[@elgranpingacha1200]

So we got demoman and now heavy Hope we are going to get medic

[@magea2926]

Byron?

[@Jesseweneedtocook1708]

@@magea2926 nah, he mean a brawler with german accent

[@prozacov]

@@Jesseweneedtocook1708 byron actually got german accent

[@John85k]

@@prozacov i thought byron was british

[@sleepingzzzzzzzz]

who's demo?

[@tomnilt7061]

Yeah he fits as a duo with ash

[@joostklein6974]

1:23 my favorite PANCAKE

[@ruby_sasha5505]

Блин!

[@hankpeterschmidt8626]

I hear the children laughing at me…

[@Dekkss]

It's like "Fuck"

[@hotuguaryy]

theres so many literal translations of russian proverbs

[@BayHamsi]

Here comes THE BIG BOOOOM!

[@davidbahena174]

Me to my gf

[@itsmarvy456]

@@davidbahena174 😳

[@grishatolstokorov9544]

грусть тоска смешно прозвучало грусть тоска it sounded funny

[@Ar-T-Hur_-]

I am not really sure what it means though. Never heard of that in the Russian language phrases.

[@grishatolstokorov9544]

@@Ar-T-Hur_-, it means sadness

[@Ar-T-Hur_-]

@@grishatolstokorov9544 оу, понятно теперь.

[@DimkaDimkin08]

Как он смешно по русски говорит

[@adamanime776]

When i heard pancake it got me dying🤣🤣🤣 (in russian you say БЛИН its like home friendly sh!t)

[@Ar-T-Hur_-]

Me in one of the matches playing as grom when using the super: 1:28

[@centurionju]

OMG. Grim is Russian brawler. Thank you,brawl,за то,что вы добавили в свою игру русского!(ну как минимум на половину)

[@Ar-T-Hur_-]

Ага.

[@Ar-T-Hur_-]

@Человек This is probably a mistake. They probably typed the wrong letter. Надеюсь ты понимаешь, что я сказал(а)

[@Ar-T-Hur_-]

@Человек не, ну логично же.

[@flyingjohnson732]

"I put you under my belt!" 😏

[@blazekadorimaki]

I deadass thought he said ‘Autism is lack of information’

[@Dmfr3]

Defo my favourite brawler 🥰

[@Ar-T-Hur_-]

Гром, он Русский. . . Aha, that makes perfect sense at some point.

[@oofyxd647]

Grom is now my favourite brawler

[@sweetnqrnxst]

0:18 why did i think he said "lots of pieces of lack of information"💀

[@ItsTitop]

1:03 This is what every teacher always say

[@SodaPop_YTube]

I’m from Russia and back then when I was 5 I played brawl stars a lot (2017) Then I quit but when I returned this became my new main

[@sne19-l6o]

So you’re twelve?

[@July_ñññ]

Grom: **dead** Also Grom: pancake!

[@Dekkss]

In Russia there is a word "Блин" It means both a dish and "F*ck" "Блин, меня убили "

[@Ar-T-Hur_-]

Probably nobody is going to talk about the phrase 'pancake' which is also Russian. Люди, вы не знаете что ли, что 'блин' такое ( я не пытаюсь обзывать, я говорю а еде 'блины' )? Не пойму, как можно было это пропустить?

[@gnidstertvarevsky698]

у него очень много поговорок, дословно переведенных на английский

[@Ar-T-Hur_-]

@@gnidstertvarevsky698 например?

[@gnidstertvarevsky698]

@@Ar-T-Hur_- например, "I'll show you where the lobsters spend the winter!" (я тебе покажу, где раки зимуют!), в английском такого выражения нет вообще

[@Ar-T-Hur_-]

@@gnidstertvarevsky698 это очевидно

[@stanananyev565]

@@Ar-T-Hur_- вообще почти все его фразы это переведённые русские выражения: what you sow you will reap - что посеешь - то пожнёшь; I have full pants of happiness- счастья полные штаны; it was written on your forehead - у тебя было на лбу написано. И тд.

[@glitchcósmico]

This "Things Exploding" And "I am teaching but you are not learning" for me, this talks for me are The best. and others too!

[@mercedesbenz1145]

Не понимаю только одно откуда они взяли эту одежду?В нашей культуре нет такой одежды напоминающей палача.Я сам не играл в БС,но видел что допустим у арабов арабская одежда,а тут прям в небо тыкнули с выбором одежде для русского персонажа

[@sparkskigg]

Гром работает охранником ворот в замке, а капюшон он носит для того чтобы скрыть от людей свою фобию (он боится детей)

[@susgaming.4540]

Принял язычество че

[@nickolapoltak9524]

Не палач, а стражник типа.

[@KrossTales]

Он охранник в тематическом замке, поэтому одежда такая.

[@uglybbezefir9285]

Если персонаж русский это не значит что он должен всю культуру представлять. Биби к примеру японка и тоже вроде не в кимоно щеголяет

[@ivageorgieva5409]

Must remember bring walkie talkie

[@zeskul]

More Walkie, less Talkie

[@gxnic0078]

"don't forget the milk-" Grom 2021

[@ahmedalkhatib4406]

I have to unlock him because when he throws his bombs he makes funny sounds xD

[@ErBenny02]

1:26. Grom... 😔

[@olewis7278]

The walkie talkie says "dont forget the milk"

[@MusicplayerIthink]

0:59 я покажу вам где раки зимуют

[@GOD_SPARTACUS88]

King Grom supremacy 🏆👑

[@thecursedstar4969]

Grom (гром) means «thunder» in Russian :D

[@Ar-T-Hur_-]

@@tapmobgameplay WRONG! P.S.: it actually is true though, I was just kidding.

[@DimkaDimkin08]

Right

[@sulkin88]

Nyet - нет (no)

[@Mister_F]

Where's the radio talking?

[@EpicgamesXov]

as if pronounced nyet ; a in russian as a нет it can also be sounded as nyet net or nyt to meaning nooooo as if grom is screaming in sadness he is saying nyet because he lost a game in brawl stars taking his trophies thats all

[@ChArEeNMeThSuKaReal]

Its like Nicolai voice from cod

[@flash0utz965]

1:02 I AM TEACHING BUT YOURE NOT LEARNING

[@ErockRuso]

🗣️Here comes the big boom🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@LeaLoveElleJohnson]

I predict he will be a marketable plushie in 3 years

[@carlosvillalta1467]

THERE COMES THE BIG BOOM

[@Hanma_hariyama]

My part favorite : I am un chocolate!!! Jummm jugment

[@freezytskgd]

Грусть-тоска

[@lmaokiddd3560]

I go now - 🗣🗣🗣🔥🔥❗️

[@Im_a_normal_guy]

0:53

[@bebronuh228]

суперселл буквально перевели выражение "блин" как pancake

[@Gvair22]

Where are the quotes where he talks on his gadjet?

[@markizillagaming3338]

Sounds like Nikolai from call of duty black ops

[@nodforkiss]

here comes the big boom! is my favorite

[@Flippy16]

sussy 😳

[@TheReversingZombie]

What about the walkie talkie voice lines ?????

[@ruby_sasha5505]

It was here

[@TheReversingZombie]

@@ruby_sasha5505 no it isn't

[@HamzinaGalina]

I'm Russian and I can say that Grom isn't speaking like a Russian.

[@ashben_official]

Потому что его озвучивал не русский, а американец.

[@HamzinaGalina]

@@ashben_official я знаю

[@FantikSalmakii]

YEES HES RUSSIAN

[@ChesterDaJester]

I am jumping out of my pants!

[@alinaperna569]

1:26 😢😢

[@Chickeneater_69420]

0:18

[@capncrunch007]

the bear is dancing!

[@quasimotolover911]

who is talking on the walkie talkie tho

[@ayazansari3032]

Pancake 1:23

[@ruby_sasha5505]

Блин

[@hankpeterschmidt8626]

I hear the children laughing at me.

[@CarlosAlexandre-gv2kn]

Where are the voice lines of the walkie-talkie?

[@AtaEfendi-]

Im happy to main grom

[@Лео-ы5д]

Там русский язык был

[@supercum]

Ну да, это русский боец.

[@Timeliness_Is_Only_Mine]

"I put you under my belt"💀💀💀

[@Not_sus_man]

I am in chocolate 💀

[@Hiccup-71]

How is the music called?

[@Platinodejuegos]

Bro! May I use your video to translate in spanish?

[@DRACO-b3j]

Big muscular Russian men🤑😍😩

[@haragin6235]

Pan-cakes

[@sorabelle4713]

PANCAKE

[@airomit3603]

Grom-ZV

[@bluemecha9014]

1:28 😂😂

[@MitchYuriG.Opeña]

I like his Russian accent

[@derdagen9796]

Ёлки палки

[@Kevz111]

The bear is I’m the circus

[@John85k]

Bro predicted bizaar circus

[@ivageorgieva5409]

I ate da chcolaye😔

[@kurasare]

А он чё русский?

[@DgreegD]

Да

[@SmileFace2313_striked]

Elki palki grust toska

[@2b2torgruplay]

yolki palki🥀

[@Issy14]

Bruh his voice is like El Primo's

[@Ar-T-Hur_-]

Not close enough. Maybe a bit related, but there is no way it sounded like El Primo.

[@John85k]

​@@Ar-T-Hur_- it sounds simular maybe he is el primo all along

[@bloemkoolendestreetgang450]

Just because they both talk with a foreign accent lol

[@Efeshahin]

Yolki palki Yoggi party

[@mike_ehrmantraut44]

Грусть таска

[@Flippy16]

i go now

[@moonv2moonv2]

YOLKI PALKI BLAAAYT

[@KJROMANIAN]

Grom ie russian

[@Рыжий_Персик]

Русски мужык:)

[@smilebeqa1567]

ёлки палки гром

[@pupsic228]

Yolki Palk!i

[@KingCrimson3497]

Pancake?

[@простогаржмалла]

ес

[@mike_ehrmantraut44]

Ниээээээт

[@ebanat32]

Елки палке

[@KJROMANIAN]

нет Say grom