All Over the World ~ Francoise Hardy (HD) with lyrics (HQ Audio)

This song was adapted by Julian More in 1965 from the original French title "Dans Le Monde Entier", which was composed and written by Francoise Hardy. In 1965 the song reached the Top 20 in the United Kingdom and remained there for 15 weeks. In the English-speaking world, this may be Hardy's best-known song.
This is the French version and the lyrics:-
• Video
Dans le monde entier, cette nuit est pareille
A tant d'autres nuits quand disparaît le soleil
Où tant de bonheur côtoie tant de détresse
Tant de choses meurent
Pendant que d'autres naissent
Tant de choses meurent
Pendant que d'autres naissent
Mais ce soir tu n'es pas là
Ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi
J'ai peur que tu m'oublies déjà
Que n'importe alors
De savoir plus ou moins
Si d'autres cette nuit s'aiment ou bien ont du chagrin
Si d'autres se déchirent ou se rejoignent enfin
Rien n'a d'importance sinon que tu es loin
Et que cette nuit
De toi, je ne sais rien.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. ALL RIGHTS TO THE AUDIO CONTENT AND VIDEO CLIPS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO HAS BEEN CREATED FOR RECREATIONAL PURPOSE.

[@yingyeunglaw4604]

this song and "Interlude" sung by Timi YUro are the 2 songs I love the best.

[@ruth4305]

I love this song and remember it well from my youth in the 1960s. Francoise Hardy's voice has the perfect haunting quality to match the anguished message of a lost love. It has special significance for me because recently I was parted from someone I loved dearly. It gives me great comfort to listen to it knowing that I am not alone in this world, longing to meet that particular person again.

[@davids9703]

aww..much love my friend🦋.lost loves are so awfull to loose ...but are never forgotten...this brings it all back🥀

[@diniasantos9117]

To my one great love, wherever you are, I want you to know that I still love you as much as before.

[@ZenAndPsychedelicHealingCenter]

So beautiful. Thank you.

[@0204LAURENT]

Très belle chanson ! ... Et belle traduction ! Thanks ♥

[@quaich14]

Along with Marianne Faithful, this beautiful songstress Francoise Hardy filled the airwaves of my youth. Such a beautiful clear voice. RIP Francoise .

[@audreysandbach637]

I really luv this song it's beautiful XXX

[@johnager9428]

A truly beautiful song from a beautiful woman ❤️

[@annettebouharb4770]

I never heard of her or this song.. I came upon it looking up ELO LYRICS TO THEIR SONG ALL OVER THE WORLD AND I DECIDED TO LISTEN IT And WOW! WOW! I'M SO IMPRESSED UNBELIEVABLE ITS LEFT ME SPEECHLESS

[@MrClauberC]

Cool! 😊 Françoise is one of the best singers and songwriters of her generation. A true icon, less known than it should be because her songs are mostly in French... Best regards from Brazil 🇧🇷✌️

[@nicoso4519]

Yes i like the song..i remember this song when i was in high school..i forward this song to my daughter who fun of music..

[@susannel8991]

Beautiful ..... my favorite song !!

[@fareedkeshav2096]

Life is short and love 💙 is sweet this is a song ❤️ that just makes things a bit easier 😉 .

[@mariabrett6712]

This is a beautiful song and her French version of Dan's le monde entier is also sad and nice words❤

[@juryniner2832]

Beautiful song aired in the philippines sometimes in 1965. .still sing this song up to now. . .i am 69 now. . . .thank you so much. . .nice song. . .nice wall

[@rjleslee]

We are same age. This song was v popular in KL in mid 60s. What a fabulous time.

[@rayoleary9656]

😢such beautie such talent. So loved❤.

[@somejohndoe3004]

All over the world People must meet and part There's someone like me Feeling a pain in their heart Some may meet again Under that same bright star If maybe some night You come back from afar Who cares if tonight I don't know where you are Are you thinking of me now Missing having me around If you have forgotten me My world will come tumbling down All over the world Others are sad tonight There's someone like me Watching the sun's fading light All over the sky There is the same warm glow Here under that star I'm wanting you to know Wherever you are That I still love you so

[@caitanya108]

Wow!!! This is such an amazingly beautiful song, brings back such memories!!!

[@AlicePoonHK]

Hi Rory. Thanks for stopping by! Glad you like the song - it's one of my all-time favorites.

[@AllGrowing]

RIP - love, from a big fan!

[@virginiagely3307]

Thank you for posting this. I like very much Françoise Hardy. This song is so beautiful!

[@marie-v2j]

Beautiful song, sung by a beautiful lady RIP Francoise❤

[@meimaytube]

Love this song ❤🎧

[@donyrioatmojo7265]

i really love that song......

[@chrismutter3044]

Very appropriate at the moment during lockdown

[@AlicePoonHK]

Glad you like the song. It's one of my all-time favorites!

[@bobwoodrow322]

If you had to list six absolute favourites, what would they be? I saw Francoise Hardy in concert in 1967, and have been a fan from (even before) that time. I am in the UK - hence the spelling variation.

[@Kc-xq8vu]

Absolutely amazing ,thanks!

[@mariabrett6712]

Takes me back to when I lived in France I love Françoise Hardy beautiful singer❤

[@sl2608]

Such a beautiful song by the most beautiful voice. Just one lyric correction though . . . if you listen closely to Francoise's voice she says "feeling THE pain in their heart" not "a pain in their heart." It's a subtle but beautiful distinction. Much peace and thanks to you. 🙏💖

[@jjan4476]

Sensational graphics. Nice!

[@barryprince5923]

I remember this song from the 1960s due to girlfriend at the time who loved it never forget the girl or the song love them both .

[@rogerdowding1728]

I remember this from 1965 with my first girlfriend, This is the song I would most want played at my funeral, its so sad but eternal I love this song forever

[@davestreatfield2527]

Beautiful song !!! Didn't hear it for many years , but sounds as lovely now as it did then ! Her voice is pure magic , but although not so obvious , I think the use of the male voice in the background also adds a lot to it ! Have to admit that I didn't notice that back in 1965 ! Thanks for sharing it !

[@AlicePoonHK]

Hi Dave, so glad you like the song. I do, too, very much! I'm a great fan of Hardy's. You're right - the background male voice enhances the song!

[@trudyabrahams8580]

I love this song becuz it reminds me of the love I've had and push him away. So where ever he is i want him to know that I stll love him so

[@sonjagatto9981]

She was gorgeous with an awesome voice...eine wunderschoene Frau. RIP Francoise Hardy.

[@mariabrett6712]

She is still alive

[@codirenzileonardo1]

Grandissima francoise

[@normangoldstuck8107]

Sadly as of now probably not much longer.

[@webbj11]

Wonderful song.

[@yokkohamada1]

Very Nice!! Thanks!

[@AlicePoonHK]

Glad you like it! You're welcome! Please feel free to check out my other uploads.

[@alchiby9384]

+Alice Poon. Thank you for the wonderful adaptation and visuals Alice,I belong to 3 of Francoise fan clubs.I adore this song and anything Hardy.

[@AlicePoonHK]

It's my pleasure! Glad you like the video. Please feel free to check out my French Songs Playlist for more of Hardy's songs.

[@anneharrow1256]

Anyone remember this.?

[@steveredrum6879]

I Have loved this version of the song for years - Katie Muller done a good version but no video anywhere of this song but this is a fantastic alternative. I have added a Flac version here if anyone wants.

[@MikeVine]

Been covered a few times, (fair version by Tracy Huang on here), but THIS is the "Best" !?! ... best played on BIG Speakers, too, (ask my Neighbours :p )

[@ronglyn]

Are you thinking of me now?????

[@Tark75ifty]

Great but the lirycs are going toi fast !

[@sergioantunes8939]

The lyrics doesn't match the timing of the song...

[@jandenhartog398]

All over the world People must meet and part There's someone like me Feeling a pain in their heart Some may meet again Under that same bright star If maybe some night You come back from afar Who cares if tonight I don't know where you are Are you thinking of me now Missing having me around If you have forgotten me My world will come tumbling down All over the world Others are sad tonight There's someone like me Watching the sun's fading light All over the sky There is the same warm glow Here under that star I'm wanting you to know Wherever you are That I still love you so