Mohamed Allaoua - Attan n tayri-m - Audio officiel [ 2020 ]

[@tidikeltufus5681]

Oufffff, il a enfin compris qu'il existe des gens qui n'aiment pas le zdaq rdaq. Sa voix est magnifique dans cette chanson.

[@haiedkhimoun3762]

😂😂Moi j'aime aussi zdaq rdaq 🤣🤣

[@jhjjckllbhib5511]

@@haiedkhimoun3762 hhhhhh

[@amazightm7424]

C'est vraiment de ouuufffff . Sa me touche vraiment 😭😭😭

[@rabahmesisse1942]

Ih alaoua d chikh la vrt kn

[@Ali_at-igger]

Traduction pour ceux qui ne comprennent pas le kabyle: Vaut mieux ne pas se voir Pour épargné les souffrances à mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable, Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable. Ô, malheur qui m’abrite je me suis retrouvé dans Ta demeure Avec toi J’ai espéré paix et bonheur Cependant la vie fatale a juré sur mon malheur Pourquoi donc la rencontre, a quoi sert de se voir Mauvais rêve, aîe aîe , mauvais rêve aîe aîe Quand est ce que je me réveillerais de ce cauchemar ?? Vaut mieux ne pas se voir Pour esquivé les souffrances a mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Non, tu ne seras pas la mariée Et Je ne serais jamais à toi Détourne ton regard de mon vissage Malgré que j'aime contemplé le tiens Prends ta destiné et ton chemin Idem, Je prendrais aussi le mien Au matin ou au soir de la journée Quand tu viendras, moi j' y vais dans l’autre sens Mauvais rêve, aie aie... mauvais rêve aie aie Quand est ce que je me réveillerais de ce cauchemar ?? Vaut mieux ne pas se voir Pour esquivé les souffrances a mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin, mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable,

[@africangirlinnorthamerica7985]

Merci! Plus de traductions 🙏💫

[@sissa3277]

Athawaghithiw anda idegerigh💔💔, c'était un mardi vers 12:00, je t'ai vu tu étais triste, je l'ai lu dans tes yeux, a cause d'elle, ah c seulement j'ai continué mon chemin odehevisegh thilaq j'aurais éviter un an de souffrance 💔💔

[@rahimbriki7295]

Voilà quand tu chante avec tes sentiments Bravo j'adore💖

[@ania7281]

Je suis dans cette situation 😭💔 Je t'aimerai toute ma vie mon amour ❤️

[@lindalili4803]

C'est la meilleure chanson même si elle est triste mais tu as une belle voix ❤ en retrouve Allaoua 😊

[@bouqouqoumhb544]

Enfin mouhamed Allaoua les chansons yi igarran fellak mlih kmmel deg tyi kan

[@didamokrani2012]

Les paroles sont juste magnifique ... ❤️ ♓

[@musickan2023]

J'aime t'ecoute quand tu chante ce genre sentimentale et ma chanson prefere Lynda , Hemla daghen a ta3zizt iw 😍

[@zaziezen1081]

Ayayaaaay ça fait déjà un malheur cette chanson c un vrai coup de ❤

[@arabiba6048]

Mohamed allaoua tu étais tjrs mon préféré merci pour la chanson

[@amelradia5468]

Ni axxam ni ezher ni axedim yir lehmala

[@faridbouaza4068]

Yak mazalikem di tudert 😅😅😅😅

[@meriemidres727]

Ruh adtaghedh yudhu uqbel adhedredh af dda lmulud tigejdid n teqbaylit.... Qim kan ukud mi amour,.... Ayen kixdhan khdhuyas.

[@yacineoudjedi6787]

j'adore le style ! ça me rappel de ton ancienne chanson lynda dés que j'ai entendu l'accordeon svprefait la avec cet instrument elle sera au top

[@hmedlehluartamedyazamaruaz7401]

Merci beaucoup pour votre belle chanson 💙💚💛💪♥️🎸🎤🎵🎺🎻🎙️🎧🎶👍😍😍😍✌️✌️

[@farahfarou492]

J'adore ça me touche énormément 😢

[@miassadjaoudi7733]

Formidable belle chanson L'amour c pas facile bon courage pour tout les amoureux 💑

[@mouradberrached8027]

Je l'écoute presque toute les jours tooop med

[@mwzmed2604]

C incroyable lorsque j'entends la langue kabyle j'ai un mal fou a la tête je ne comprendrai jamais comment peut-on parler cette langue .

[@elyasyanni1633]

C est une très très belle chanson.j t adore tt simplement

[@souhia1598]

Wowww 😍 Très touchante 😭😢

[@nassimboukhoufane886]

très belle voix...avec des paroles touchants .bravo

[@aminatalbel4659]

Très belle chanson c touchante 🖒👏👏👏👏👏

[@minajasmy1228]

J ss dans cette situation wellah j'ai les larmes aux yeux 😥😥mon cœur je t'aime énormément avec toi, je suis prête à prendre tous les risques car je ne peux pas imaginer ma vie sans toi

[@aminaslamani6822]

Vous savais j pas bien compris les paroles de la chanson mais des que j'ai lu votre commentaire j pleuré courage

[@minajasmy1228]

@@aminaslamani6822 oui ma chérie 😥😥le courage c'est la seule solution

[@yacinehalfoun1079]

Courage

[@notamusic8897]

Azul falawn ait tmazight 🇲🇦🇲🇦

[@smailboulil3691]

Quelle voix !.Allah ibarek

[@talebsilya3488]

Cette chanson il m'a tué 😭😭😭😭

[@ciliasaiache5528]

Ttes belle chanson 😍😍😍😍

[@kenzamoula6060]

Hemleghett grave la chanson agin ❤😢

[@Syphax_yal_06]

Belle chanson d'amour qui exprime bcp de sentiments

[@fairouzkerrai3141]

Elle.est.parmi.ses.meilleures..chansons..favories..pour.moi.💙 J'adore..sa..facon..dans..l'interpretation..de..ses..chansons..style..sentimental..doux! Je..trouve..qu'il..s'excelle..parfaitement..dans..ce..mode..du.chant.💙.mille..fois..mieux..que..ses..chansons..style..festif..zdek rdek..😅

[@souhilaamarouchene174]

Bn courage pour les amoureux Moi je suis fière de moi actuellement je suis pas amoureuse top

[@zohir9770]

Ton mieux 😪😪

[@souhilaamarouchene174]

@@zohir9770 oui vraiment

[@zohir9770]

T'es encore jeune ?!

[@chanezlareine5729]

Oui ça me touche bcp 😔😔😔😔😭😭😥😥

[@lydia8636]

Juste magnifique bravo ❤❤

[@karimamohammedi7123]

رني فيها يا علاوة واش راك تحكي واعر بزاف فو،،،،،،،،،،،،،،،،،،،في 😢

[@mariange6129]

Triste réalité 💌💯...bravo ❤❤❤💔

[@djidjifleur120]

J'adore 💕 tes chansons sentimental ta voix je la trouve plus belle avec ce genres de chansons 👍bonne continuation

[@malikakas7249]

C'est quoi la traduction svp merci

[@Ali_at-igger]

@@malikakas7249je te ferai une belle traduction promis

[@malikakas7249]

@@Ali_at-igger merci beaucoup

[@Ali_at-igger]

@@malikakas7249 de rien voici la Traduction dont J'ai répéter quelques strophes en suivant sa chanson Bonne écoute .......... Vaut mieux ne pas se voir Pour épargné les souffrances à mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable, Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable. Ô, malheur qui m’abrite je me suis retrouvé dans Ta demeure Avec toi J’ai espéré paix et bonheur Cependant la vie fatale a juré sur mon malheur Pourquoi donc la rencontre, a quoi sert de se voir Mauvais rêve, aîe aîe , mauvais rêve aîe aîe Quand est ce que je me réveillerais de ce cauchemar ?? Vaut mieux ne pas se voir Pour esquivé les souffrances a mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Non, tu ne seras pas la mariée Et Je ne serais jamais à toi Détourne ton regard de mon vissage Malgré que j'aime contemplé le tiens Prends ta destiné et ton chemin Idem, Je prendrais aussi le mien Au matin ou au soir de la journée Quand tu viendras, moi j' y vais dans l’autre sens Mauvais rêve, aie aie... mauvais rêve aie aie Quand est ce que je me réveillerais de ce cauchemar ?? Vaut mieux ne pas se voir Pour esquivé les souffrances a mon cœur Mes mains liées au fin fond de ta mer Je me suis noyé mais je suis revenu Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin et mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable Comme tu le sais et moi aussi Le mariage entre nous est inconcevable Tu souffre de chagrin, mon cœur brûle Partager un toit à deux est invraisemblable, Lalla lala lala lala

[@malikakas7249]

@@Ali_at-igger oh vraiment merci beaucoup

[@faridbouaza4068]

Akham mouhal agh yechrek 😢😢😢😢

[@mezianeabdi4166]

Merci allaoua C'est très belle chanson

[@jhjjckllbhib5511]

Juste magnifique

[@nadirbacha3936]

Chikh moh la frappe #Amazing ❤️

[@nounasolla1961]

Waaw gracias c est vraiment mon cas Rebbi m3ana yferrej fellagh

[@ramirami8082]

Trop fort allaoua rien à dire 🌋🎧🔊🎸

[@CéciBracene]

La meilleure vraiment ❤

[@djodjosediri5846]

Cette ma touchée grv c'est ma situation 😭

[@Prof.B-Merouane_Math]

Très belle chanson

[@nadiabouteldja7983]

Triste chanson très mélancolique 😢

[@mohamedibbou3984]

très belle chanson d'amour , je trouve c'est la meilleure

[@bouchaalramdan5461]

Elle est juste magnifique bravo alaoua, très bon travail

[@hakimmahfoufi6867]

Dasdegdeg wahviviw comme d'habitude

[@sisa8210]

Belle chanson 💔

[@celineguedjali3560]

Ooooo waaaaw bon continuation😍

[@Tudert_vie]

Courage les amoureux,le temps vous fera oublier vos souffrance

[@SanaSana-kd9fe]

شكون يترجملي كلمات الاغنية 🤩

[@rahilmenad1106]

Très belle voix et des paroles touchant

[@assiabensadia6784]

J'adore 💞💞

[@IslamIslam-sw3il]

صحيت خويا محمد ديما فورررر 💪💪💪💪

[@yassinaouad6482]

Merci beaucoup allaoua

[@katililia9005]

Une merveille mon dieu 💓💓 quel bel album tanmirt a gma moh c'était quelque chose de te voir en concert.

[@youness8747]

M3elm wllah had syed

[@sirinenadine1493]

Achkit belle chansons a3tik saha

[@karimadnani8393]

Uliw a allaoua 💔💔c'est triste réalité 😢

[@samiasamou8608]

Jadore?Kador Tu raconte mon histoire Iwiiiiiiii?😢 Sa me fait mal au coeur Yar tharguith....... Oursandafagh ouliw😢😢😢😢💔💔💔💔

[@saritasari2606]

Rien à dire 😍👍 merci beaucoup Ulawen negh ak Aka 💔💔💔💔 grâce ar l3ibad ur ghisetahelen ara 😠 mais ma3lich yal yiwen s nubas 🥴🥴🥴🥴🥴🥴😅😅😅😅

[@صبراجميلا-ج7ذ]

Totalement moi💔🖤😢

[@Inaab98]

Magnifique chanson ❤️❤️

[@Toufikbennace]

Nettath tezra nek zrigh Zwaj n besif asinigh uzmirghera

[@Syphax_yal_06]

Congratulations Très belle chanson d'amour 💚💛🧡❤️

[@ab-fj7kg]

Tes chansons sentimentales sont au top.pour les amoureux dans les commentaires. Nous vous inquiétez pas.le véritable amour est celui qui vient après le mariage .là vous ne connaissez qu'une goutte d'eau dans tout un océan de sentiments. 💚 Amoh au passage j'adore la chanson de ton album précédent qui a la mélodie de la chanson d'esmeralda j'ai oublié son titre .

[@djidjilouadah7507]

Des belles paroles

[@slimsli7606]

j'aime allaoua il chante avec sa voix pas de robotique hamlachek à moh

[@noviosevda4701]

Belle chanson 🕺🕺

[@azizamara7696]

Vrmnt belle chanson

[@nassimbejaia5135]

Tooooop j'adore ♥

[@larbiabderrahman5188]

Allaoua toujours tooooooooooooop

[@Toufikbennace]

Des paroles bien dit

[@liizz4415]

woooow🥺🥺❤️❤️

[@djouhardbozetine8097]

Sublime histoire et quelle voix !!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@yassinaouad6482]

Bravoure allaoua

[@hamiddjellal5232]

Mon frère... Merci . Aka swaswa ivghigh adefagh .

[@MANO_astuces_]

Tooooooop

[@rachidakherraz7010]

Belle chanson merci

[@lizabrahami4045]

Très belle chanson 😍😍😊😀

[@talebsilya3488]

C'est ce que je vis actuellement c triste 😣😣😣😣

[@dalilabenamer6689]

Top bravo moh

[@sabrinabenlali4463]

C'est une triste chanson. Ya haserahhh

[@samybouzidi2775]

Belle chanson bravo alloua

[@SouhilaLazazi]

💔💔💔💔

[@hadjoutbahia]

😢😢😢

[@ferielbenyahia2987]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@nanonardjes3935]

💔💔

[@tamalhant4251]

Belle l'album Alawa j''''adouur

[@radiaradou6358]

Belle chanson

[@faziafouzfouza1134]

Saha kamal

[@adwaknaima]

Belle chanson 😍😍😍

[@hocinebouache4644]

Mrc mètre c de ooouuffff 😘😘

[@Djurdjurahayet]

💔💔💔💔💔

[@wissamoulebsir6033]

J'adorrrrrreeee

[@fatihabacha4112]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@aliouatmeheni5033]

Tooop non ami 👍👍👍

[@abdsslammellah7641]

Belle ❤❤❤♓♓♓♓❤