Alles Gute 1940 ENG subtitles

[@ZeptejSeFilipa]

Do dnešního dne nechápu, jak tohle mohlo v televizi projít. To prostě byla jiná doba. Dnes už byste podobný klenot zábavy a ironie bez hranic nenašli.

[@pavouk5]

že by svoboda?

[@kotelgg4078]

Těsně po pádu komoušů je vždy největší svoboda slova než se moci chytnou zase komouši. Už brzy.

[@jirikv00]

Ano, byla to spontání doba.

[@siloton]

Stream v 2010 zkoušel pokračování, na svý platformě takže rrtv na něj nemoh, stejně to nevydrželo, takže ne není to problém nesvobody, ale nezájmu.

[@siegfriedo]

​@@kotelgg4078🎯

[@xRAF1NH0x]

Koncentrační tábor je jako šoubyznys 😆 Když dobře vypadáte, lidé se k vám rádi vracejí!

[@tomasczarny4026]

néé to mě nedělé :D

[@Pidalin]

This was completely normal humor in 90s, I am surprised it can be on youtube in this ridiculous time. :-D

[@_GhostMiner]

Because it's in Czech.

[@Pidalin]

@@_GhostMiner yes, but that's actually even worse for you because some robot mark something as racistic and you are done, you can't change it when nobody alive actually understand that.

[@_GhostMiner]

@@Pidalin nobody alive?

[@jenycek2222]

@@_GhostMiner@Ondřej Matějka nejste náhodou oba Češi?

[@volodask]

It was indeed normal then, because the 90s weren't normal times. People listened to Lunetic, laughed with Alles Gute and voted for Milos Zeman... oh, wait... they still do the last thing...

[@paoloforever2]

The blog "Gates of Vienna" brought me here. Thank God you can turn on the subtitles. It's an excellent "bitter humour" the 2 Czech comedians are performing about National Socialism. It is very precise and it forces you to think about the nightmare. If someone took it personally than only because he or she has something to hide!

[@petrvlasak4821]

paoloforever2 Yeah Its funny as heck

[@subkontrabasklarinet]

From time to time, the show's on TV. Don't blame "political correctness" for everything.

[@janchemelar1765]

somthing like this could happene only in the 90ies :D ...today you acually have to be a neutral empty machine being still afraid of "touche" someone´s "feeling, rights, whatever..) To be corect means to stay in the middle without selfreflextion, humor and life.. the world is crazy.

[@Richard-Vlk]

@@Karlousek258 Not true, Alles Gute sketches were part of the original series "Česká soda" which aired from 1993 to 1998. In 2009 they made a few more sketches under the name Alles Gute, but the "1940" sketch was definitely created in 90'. See www.csfd.cz/film/232925-ceska-soda vs www.csfd.cz/film/255742-alles-gute .

[@Pidalin]

This is typical Czech dark humor from 90s, I think toray it would be not acceptable. It's a pitty, I like such dark humor, but you know...we are all censored by american hypercorect corporations.

[@honzakusnir8697]

"U většího balení umělohmotný esesáček zdarma" No tvl XDDD

[@ondrejsperl5045]

Ses ted probudil co…

[@flybyby969]

tak krásně politicky nekorektní :)

[@kippiten6949]

Lidi , to je taká bomba , to už dneska v TV neuvidíte a přitom to byla taková prdel 😂😂😂

[@adampavlica7711]

Jo to byla doba,kdy se za humor nechodilo k soudu.

[@askme5805]

V Plynární ulici.

[@patriks.7679]

@@askme5805 Amen

[@matejbahnik7660]

@Adolf Hitler Zkus něco napsat o Ukrajincích a Rusku a uvidí se. 🤣

[@ondrejnajvert9210]

@@matejbahnik7660 no tak mi ukažte jednoho člověka, který udělal vtip o Ukrajincích a Rusku a skončil, kvůli tomu u soudu.

[@Kilinho98]

@@matejbahnik7660 Uveďte jeden příklad, kdy to došlo k soudu

[@petr_ix]

tenhle díl mě zboří úplně pokaždý 😆👍

[@jirivlcek6695]

Přesně a pak ještě škoda henlein. :-)

[@Old_Hickory_Jackson]

Jokes aside that dog was adorable

[@gregorteply9034]

Pure bred german shepherd ;)

[@PilotTed]

A very clean pure german at that! lol

[@Old_Hickory_Jackson]

@@PilotTed As a vet student it's so nice to see a pure bred German sheperd. The real one.

[@Lovec_Cikanu]

Do guláše by šel.

[@Lovec_Cikanu]

Gay?

[@PilotTed]

God I wish people weren't so butt heart over the smallest things today, I would love to see this humor again.

[@karel3183]

This wouldn't fly today...

[@daniellargo2595]

Tohle je jedna z nejlepsich scenek Ceske sody.

[@jirilukes8435]

Ještě Škoda Henlein nemá chybu. 😃

[@thebiertriot8408]

Man. thanks google for the subtitle function. Großartig!

[@lairdcummings9092]

Wow. Black humor like that would never fly today.

[@milanpetrzilka6875]

Poustel jsem to kolegum v Nemecku. Moc to nechapali 😀

[@davidtejnor8121]

A přitom by měli...:D

[@zdenekadamek9057]

Germáni jsou suchaři

[@billysastard8779]

Dobře ty! Píši ti bod.

[@Erik101]

Ja to poustel nemeckemu kolegovi s nem.titulkama tez a rikal, ze to je bozi a smal se jak blbej😅😅

[@Lovec_Cikanu]

​@@Erik101 takže se to líbí i nacistům?

[@125644kovi]

Náhodou jsem na to narazil, pamatuju z tv....to byl úplně jiný svět, těžko říct, jestli by to dnes ještě chápali. Prostě super.

[@angiethesinger]

ten pejsek je roztomilý :* ♥♥♥

[@jirihruby2679]

Jmenuje se Tix.

[@Lovec_Cikanu]

Obyčejný čokl. Takovým házím otrávené buřty přes plot.

[@Emperorsubs777]

drz picu prosimte nebo te tam hodím ja :p :) ​@@Lovec_Cikanu

[@8Paul7]

"Koncentrační tábor je jako showbusiness. Když dobře vypadáte, lidé se k vám rádi vracejí." ...dead :D

[@ggabey14]

deus ex

[@Frtusidm]

Umělohmotný esesáček zdarma :D :D :D

[@buficek7657]

Ať jdou s politickou korektností do p*dele. Já chci takovéto pořady zpět.

[@jaroslavrezac2537]

Česká soda byla nekorektní, ale nebyla hloupá, dneska je zábava korektní a nablblá.

[@KlarkaKlarka-ck6gq]

Proč nekorektní? To už tady bylo, kdy umělci museli ke schválení ke komisi! Za Havla to nebylo! Takže schvalujete CENZURU!

[@xsc1000]

Zábava je přesně taková, jakou si diváci vybrali. Už v době vysílání České sody se na Nově vysílaly kraviny, ovšem s mnohem vyšší sledovaností. Tohle už tehdy bylo na ČT2.

[@KlarkaKlarka-ck6gq]

@@xsc1000 Novu milovala moje babička, nekonečné seriály z Venezuely Esmeralda (snad si názeb pamatuji dobře

[@KlarkaKlarka-ck6gq]

@@xsc1000 Omluva, Esmeralda, novinka v TV, asi NOVA, babča nachystaná každý den na nový díl a vždy si moc krásně poplakala🙂

[@xsc1000]

@@KlarkaKlarka-ck6gq A přitom to byl ten nejlevnější odpad, který Železný použil, když se rozhádal s původními investory a přestěhoval se narychlo na Barrandov.

[@stadtrepublikmulhausen4121]

You are an hero.

[@Pidalin]

napalmex :-D I think it's not good idea showing it to foreigners, nobody can understand czech dark humor

[@_GhostMiner]

Indeed. 😁

[@jenycek2222]

@@_GhostMiner vsadím se, že jste oba Češi

[@_GhostMiner]

@@jenycek2222 a máš pravdu :D

[@jindrahlavsa]

To pustit teď v televizi tak se lidi zbláznil při tom úžasný klasicky český humor

[@blackachilles8745]

The moment when you are German speaking Russian and understand almost everything they said without subtitles ¡

[@bezmozekcze]

Thaths strange cuz nobody speak russian in video

[@blackachilles8745]

@@bezmozekcze yea, it is strange !

[@ananedne]

@@blackachilles8745 The video speaks Czech and German

[@adamkurowski1934]

@@ananedne Im pretty sure a Russian would know if they are speaking Russian or not, I think he meant that due to similarities between Czech and Russian, he was able to understand a lot without even using the subtitles (and since he speaks German as well, the German part was also easy to understand). I'm polish and I understood some parts quite well so it's even funnier to me.

[@Turagrong]

@@adamkurowski1934 Heil Adam Kurowski! Heil Adam Kurowski!

[@HHH-yy3cy]

Abo. Je to kruté. Ale inteligentnější, než dnes...

[@jankupka9106]

Preložil by si aj iné diely Alles Gute ?

[@Nezumi99]

Tenhle porad je tak brutalni lol pomoc xDd

[@MirekNovak007]

Umělohmotný essesacek zdarma :D

[@jaroslavhubka1120]

Takový humor 😆 👍 to by dnes asi nikdo nenatočil 🤔🧠

[@pcwifi9544]

koncentrákovaná síla 🙃 je jedno jak stare to je, stale popularni...

[@Jardatekk]

Já jsem strašně rád, že jsem v 90. letech vyrůstal a dospíval. Nejlepší roky ve všech směrech😃 Dnešní doba už je pro mě paskvil a nic takového by neprošlo....

[@tomchrastil1773]

Stále boží.

[@jirihajek4473]

Když dobře vypadáte, lidé se k vám rádi vracejí 😀

[@asdablasda]

to byla jeste doba v poradku XD

[@karinklang176]

Tohle a reklama na Servil.V dnešní době je reklam všude tolik ze každýmu lezou akorát na nervy.Ale tenkrát byly reklamy podle nového západního vzoru novinka znal je každý takze na ně vznikaly vyborné parodie.

[@karelkyselka358]

Luxus

[@dafyduck79]

Smejici se bestie!

[@patrikmikesz6456]

Ales gute is always the nejlepsi 😂😂🤙

[@Working_Man]

Mi pereme na 1940. Na skvrny od krve mi normalni prasek nestaci. HAHAHAHA ... stary ale dobry

[@davidtejnor8121]

Já ti dám MI...! Čti to po sobě, prosím ;)

[@CZPMOrvell]

Nejhorší je, že si k tomu vybavuji i ty reklamy. I snad napalmexmana jsem měl. 😀

[@CZghost]

Tak tohle byl top :D

[@ZdenekVranik]

1:17

[@adrianwolski7781]

Co to kurwa jest 😄😄😄😄 Morawiecki za kratami i dobrze hahahaha 😄😄😄😄😄😄

[@jakubs.6103]

Česká soda. Spektakl emitowany w telewizji państwowej w latach 1993-1997

[@danender5555]

Dziś wraca do mody. Polacy w pełni popierają bojowników Ukrainy i wielkiego ukraińskiego bohatera narodowego Stepana Banderę.

[@zdenekadamek9057]

​@@danender5555bež do prdele i s Banderou

[@paveldolezal7027]

Dokonalé

[@fivizzano]

GOD' BLESS MILAN KUNDERA, KAFKA AND LAURIN&KLEMENT ...

[@zbyneknovak1972]

"....a to se líbí našemu mazlíčkovi" :D

[@PedroRodrigues-je6xp]

WHAT IS HAPPENING!??!?! *screems in not czech*

[@ususfructus5274]

There are English subtitles

[@PilotTed]

Czech dark humor m8

[@ch2507d]

Wow,if I had not been born in time when we had to know history to survive I would be very offended by this humor. But,I have to admit,this is funny

[@jozin5592]

1:27 á mažoretky😂

[@mekkimesser3008]

Škoda,že dneska místo smějme se lidi zase funguje musíte se smát nebo uvidíte. To demo dlouho nevydrželo.

[@OliverFlinn]

Co si v rusku mysli ze nam v televizi bezi non stop

[@jakubkubat7178]

ŠKODA HENLEIN🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂

[@ugniusstackunas8915]

in, Lietuva,., sed, This, Too!! ^*^ Čėsnos, Čistos, dušios!! ^_^ Čėsnas, Žmogus!

[@ugniusstackunas8915]

ir Raidę, Š .... irgi, iš, Čėkų pavogė! ^*^ Kaškoks, signataras!

[@Turagrong]

Žmogus... 🤔

[@vitroznovsky9482]

Napalmexmann je nejlepší

[@zaphod8810]

Kdo si mysli, ze by tenhle porad nekdo odvisilal dneska? Nehlaste se vsichni... xD (So, who thinks this show could be broadcasted today? Not everyone at once, please xD)

[@Pidalin]

občas někde v noci něco opakujou ale jenom asi ty mírnější díly, prací prášek árijec už by dneska asi fakt neprošel :-D

[@danielkubin3878]

musíme si to pamatovat, protože příjde čas a zakážou to i na youtobe protože to není dostatečně politicky korektní..

[@petr_ix]

tenhle díl je na youtube i v lepší kvalitě, ale už jsou u toho pro jistotu vypnuty komentáře, asi aby diváci hromadně nepřešli na napalmex 😆

[@xsc1000]

@@petr_ix Komentáře obvykle vypne ten, kdo to vystaví.

[@jubakuba6157]

To by dneska neprošlo :DDD

[@aqueouscarton8218]

How the fuck did I get here

[@babayagaofi]

Welcome in society of czech republic

[@somebodyoncetold]

Did you like it?

[@LadislavŘíha-m1h]

Vyste/Zrůdy!?*chacha?!❤❤❤😂😂😂

[@hc_snorre2865]

Dafuq 😂

[@stralekzestralku8840]

Z toho Posselt týden nespal

[@TZ19919]

Posselt je tlusty 🐖🐷🐽

[@chernobylprincess699]

Jak je tohle legální? 😂

[@danielkubin3878]

V 90.letech bylo cokoliv legální, bohužel i to negativní...

[@Marky8571]

@@danielkubin3878 Spíš "Díky bohu". Mělo by se poukazovat i na to negaivní... Né jen politicky korektní věci.

[@argosharru]

Protože v devadesátkách jsme byli ještě relativně svobodná země.

[@Cactusius]

@@argosharru Pořád jsme ještě realtivně svobodná země.. když srovnám co si pořád u nás můžeme dovolit, tak je to u nás ještě zlatý oproti západu

[@Kubaak01]

@@Cactusius I na západě si lze mnohé dovolit, ale člověk se musí smířit, že se tím vyřadí z mainstreamu a "slušné společnosti" nadoživotí dopředu. South park v některých dílech za tímhle nezaostával.

[@Einherjar3904]

C je správně

[@siegfriedo]

90. leta byla kratka doba skutecne svobody. Dnes uz tu mame neobolsevismus se vsim vsudy.

[@PanFazolojdniOcasek]

je to vprdeli

[@martianman9031]

1940 nieje neuzehnvierzig ale neunzehnhundertvierzig

[@ovvolonter5287]

Tohle pustit dneska v televizi tak nevim kolik % obyvatelstva by to pochopilo rekl bych tak 20 max

[@RostislavBycek]

tvl právdoláskáři z toho mus srát...tohle je mega bomba

[@ludmilabokova8777]

Oba hlavní protagonisti jsou pravdoláskaři, pokud jde o Tixe, tak nevím:-)

[@waterpig-p]

Není to mega bomba, je to bílá bomba

[@jerry1402]

Proč by z toho měli pravdoláskaři srát? To, že někdo podporoval Havla neznamená, že nemá rád černý humor.

[@RostislavBycek]

@@jerry1402 ale jo, třeba Havla moc nemusím ake beru že se po revolucii hodně zasloužil o náš stát

[@SkullWP]

Ja Havla nemam rad a beru ho za zradce a protekcniho komunistu....treba pan Cibulka mi je daleko bliz to je clvoek co si sel za svoje nazory sednout a svoje nazory i kdyz sverazny ma dodnes a sel by sedet za ne klidne dnes...to ej typ cloveka co je nezistnej a nedela veci pro materialni veci a zjistete si neco co pan Cibulka rika o panu Havlovi.Za me Havel ne.Havel-Klaus-Zeman trio velmi spatnych prezidentu a dle meho hrobniku teto republiky.

[@jirihujer4269]

Krasna svobodna doba, kterou pamatuji no a po roce 2015 opet tu mame totalitu nabarvenou na zeleno ve jmenu liberalismu a jinych sracek😢

[@jancicvarek160]

Humor bez servítků, jak to má být.

[@yaarolka]

:D

[@darnasscareus175]

Tvl dneska by to bylo na kriminál

[@babayagaofi]

Škoda ze humor je cenzurován nevadí mi dnešní doba ale to že humor je pryč to jo

[@xsc1000]

A kdo ti ho cenzuruje?

[@wojtek1415wojtek]

🇵🇱

[@saiien2]

Jo to byla ještě opravdu svoboda slova, kdy si každý mohl říkat a dělat co chtěl. Dnešní diktát EU je ještě horší než za bolševika.

[@Turagrong]

"dnešní diktát EU je horší než za bolševika" - @Kasurgis

[@SimsHacks]

🤦🤦🤦🤦

[@rocka8359]

ty seš fakt k*kot, za bolševika bys nemohl říct h*vno kamaráde

[@Lovec_Cikanu]

To je pravda, řekneš že bukvice jsou špína a už jsi ten zlí, řekneš že Ukrajinci jsou špína a jdeš si sednout a přitom je to pravda

[@jurakratec]

Právě jste řekl (napsal), co jste chtěl. Příspěvek Vám nikdo nesmazal, hádam, že jej za Vás ani nikdo nepostihoval, tak kde je ten diktát? Před Sametem by Vás zavřeli i za zvolání na ulici "Ať žije Sovětský svaz".

[@Paul-nr3sg]

V roce 2023 nemyslitelne tohle pustit v televizi. Az sem jsme to dopracovali s demokracii a svobodou slova za 34 let. 😂 Sama cenzura, prekrucovani pravdy medii atd..

[@xsc1000]

Ale nekecej. Kde máš toho cenzora? Nebo ti jen nechtějí pustit nějaké ruské žvásty?

[@primkup]

Tady je taková cenzura, že jsem si schopnej během dvou minut googlení najít na netu každý díl a tady na YT to bezproblémově visí už dekádu, uplakánku.

[@jiriwagenknecht4839]

To ještě byla SVOBODA vy trubky . Až si ten čtyřicátej zase zopakujete i s Baanderou tak jí zase po nějaké době (když to ovšem přežijete ) budete mít.HALELUJA ŠŤAST.DUCH.

[@janicnevim3969]

Mám pocit že ten fakt že je to veřejně dostupné trochu podlamuje vaši pointu. Dále bych chtěl říct že Stepan Bandera je 64 let mrtvý. Jediný kdo si momentálně opakuje léta před druhou světovou je Ukrajina, jenom s rozdílem že dostala šanci se bránit.

[@xsc1000]

Jdi s tím někam, ruské trdlo.

[@primkup]

Seš nemocnej.

[@annagaldova2777]

Popravdě, dávat na Sodu titulky, je jen na závadu. To nebyl humor určený cizincům a nemůžou to pochopit. Proč máte tak šílenou potřebu to sdílet se světem, všichni vám na to serou, a jen se diví, jak se to ocitlo v doporučeních.

[@jerry1402]

Vůbec nevidím důvod proč by se na to nemohli podívat i cizinci. Naopak, jen ať se klidně podívají na kvalitní český humor.

[@Hattori700e]

@@jerry1402 Já se obávám, že cizinec si to tak nevychutná, stejně, jako mladí češi, kteří nezažili 90tý léta a tehdejší reklamní spoty, které jsou tady naprosto geniálně parodovány.

[@marekvesely8781]

I za mě.. když neznají devadesátkový reklamy, i tak z toho jde chápat kontext, je to českej černej humor.. bez překladu se pár vtipů ztratí, já jsem tu hlavne kvuli diskuzi.. jsem na Milana Šteindlera a Davida Vávru hrdej, když čtu názory lidí ze zahraničí

[@Mirinovic]

Polévka Tvor 🤣😉🤣

[@elpanderohabanero2915]

Svatá pravda, i když zrovna já teda seru spíš na hajzlu.