Alman - Kanak & Kanak - Deutsch | Der Kultur Dolmetscher

[@leeroywillswissen]

Er möchte Geld für das Stück Pizza! 😂 Hammer Video! 🙏🏽

[@aminas7640]

Jaa 🤣

[@Zainab45891]

jaaa hahahah😂😂

[@bocky682]

Bibel lesen CHRISTENHEIT IST LIEBE

[@gordi02]

Haha😆

[@qhrhq1402]

Zwangsfinanzierte Medien sind antidemokratisch, machen dumm und plündern für den Politsumpf dahinter die Ressourcen. ABSCHAFFEN!

[@mariavonwittkowski1615]

Früher habe ich gedacht, dass es in muslimisch geprägten Kulturen als Beleidigung gilt, etwas nicht anzunehmen und habe deshalb immer alles angenommen 🙈 Und beim Essen habe ich nach deutscher Manier immer alles aufgegessen und dann wurde mir mein Teller nachgefüllt. Und naja, weil ich ja dachte, dass ich annehmen muss, was mir angeboten wird, um den Gastgeber nicht zu beleidigen, ging ich mit Magenschmerzen nach Hause 😂

[@semraozgur4240]

HAHAHAHHAH du hast wirklich mein Tag versüßt.❣

[@TeddyBaarson]

Geh dann besser nicht nach Japan, in Traditionell orientierten Familien (und ich beziehe mich nicht auf das Geschlecht der Paare) ist es so, dass dir beim leeren Teller immer nachgefüllt wird und es als Schande für den Gastgeber gilt, da er dein Hunger nicht gut einschätzen konnte und dich zu schlecht versorgt hat.

😂😂 Genau diese Situationen haben uns auf die Idee für das Video gebracht. Wenn man einfach hoffnungslos aneinander vorbeiredet, weil beide auf ihre Art höflich sein wollen.

[@gamesstuff7761]

Früher bei meiner zweit Familie Türkischer Herkunft auf einen Kaffee eingeladen worden, da ich mit der Tocher eigentlich zum Basketball spielen gehen wollte... Am ende des tages war es ein Frühstück,brunch Mittagessen.. sowie Kaffee und Kuchen.. Die mutter hat meinen Teller immer aufgefüllt sobald der leer war...Weil es A. Super lecker war, und ich echt nicht aufhören konnte und B. man höflich sein wollte und kein essen verschwenden wollte... Am ende des Tages sind wir nicht mehr zum Basketball gegangen, da ich ins Schnitzelkoma gefallen bin und bis spät abends auf der couch eingeschlafen bin..und die darauffolgenden tage etwas gefastet habe, weil ich immer noch satt war. Ich vermisse türkisches essen...

[@thenerrdpit7441]

haha ich hatte so eine Situation aber hatte zum Glück Dolmetscher. ich irgendwann ins ohr "ich kann nicht mehr, ich platze gleich". Er "du musst was auf dem teller übrig lassen, sonst füllen sie ihn wieder. liegen lassen ist oke." life-saver xD

[@talhayasin99]

Hatte ein ähnliches Erlebnis mit nem deutschen Unikollegen. Hatte ne Mandarine von daheim mitgenommen und wollte die in der 15 minütigen Vorlesungspause essen. Dann hab ich Ihn höflichkeitshalber gefragt, ob er was abhaben will und hab ihm die ganze Mandarine gegeben in der Hoffnung, er nimmt sich ein kleines Stück und ich bekomme mind. die Hälfte wieder zurück. Er hat ALLES aufgegessen und ich glaube er dachte ich will die Mandarine nicht.

[@Kohii2Go]

Ich sage deshalb immer "Willst du ein Stück?" oder "Willst du die Hälfte?". Leider denken die nie mit und essen sonst alles auf. :/

[@TheCalla84]

Das nicht mitdenken kommt aus dem egoistischen Verhaltensweisen.

[@ziipziip6906]

​@@TheCalla84 Soll ich seine Gedanken lesen oder eine Verhaltensanalyse bei ihm vollziehen, bevor ich seine Mandarine essen? Er kann auch einfach sagen, was er möchte. Das hat nichts mit einer egoistischen Verhaltensweise zu tun.

[@matanadragonlin]

Ich finde abklären ist gut. Denn, ich glaube, das ist auch ein kulturelles Missverständnis: Man bietet als Alman eher ein bisschen an (bzw aus Höflichkeit ein bisschen mehr) damit der Andere ALLES nehmen kann. (Selbst das ist abgezählt 🤣) Ich bin schon oft drauf reingefallen: Er gibt mir die ganze Pizza und ich denke verwirrt: 'Wie die ganze?! So viel! Brauch ich nicht. Aber wenn ich ihm was zurück gebe, ist er beleidigt. Mist!' 😉

[@matanadragonlin]

Ich glaube da treffen 2 unterschiedliche Höflichkeitsarten aufeinander 🤷🏼‍♀️

[@booksfortea]

Vollkorn, Mehrkorn, Kornkorn 🤣🤣🤣 Oftmals denke ich die Sketche über die Deutschen sind leicht überzogen aber die exakte Anzahl und Art der Brötchen wissen zu müssen ist einfach sooooo wahr 😂

[@lacrimavalerie5308]

Anzahl ja aber exakte Art nein. Da geht es entweder um hell oder dunkel. :D

[@ultimativerHexer]

@@lacrimavalerie5308 ...und dann bringst Du sogenannte "normale" Brötchen mit Kümmel mit obwohl jemand Kaisersemmeln wollte. Oder Kürbiskernbrötchen für jemanden, der der Sonnenblumenkern wollte. Das Gemecker ist dann groß!

[@FairyGirlMagic]

Doch, die Art ist auch sehr wichtig XD In meiner Familie wird ganz klar aufgeschrieben und mitgeteilt, welche Brötchen gekauft werden sollen XD

[@Rot24.mu00q]

@@FairyGirlMagic Bei mir genauso. Und das Chaos entsteht wenn eine der Brötchensorten beim Bäcker ausverkauft ist. Das Problem hatte mein Exfreund mal als er bei uns zu Besuch war. Er ist Türke und ist zum Sonntagsfrühstück gekommen. Auf dem Weg zu uns hat er gesagt fährt er beim Bäcker vorbei und holt Brötchen. Als er das einige Tage vorher angeboten hat, hat meine Mutter ihm einen Zettel geschrieben wo die genaue Anzahl und Art der Brötchen drauf stand. Resultat: Er kam ca 20 Minuten zu spät und fast weinend bei uns an, weil die Lieblingssorte meiner Eltern (bei denen er einen guten Eindruck hinterlassen wollte) ausverkauft war. Er ist sogar extra noch in eine andere Bäckerei gefahren die hatten diese Sorte (Mais-Roggenbrötchen mit Mohn und Kürbiskernen ;)) aber gar nicht im Sortiment. Also hat er Roggen-, Mohn- und Kürbisbrötchen mitgebracht und hat sich wie der größte Versager überhaupt gefühlt, weil er "ja nicht einmal in der Lage sei Brötchen zu holen"

[@allessandro989]

@@Rot24.mu00q voll süß :)

[@sonnenblumenkind4772]

"Er möchte Geld dafür" *synchrones facepalming* :'D

[@falkjanen5050]

Nah, wenn der ihm die halbe Pizza wegfrisst...! Das is' ja mal wieder typisch...! Die komm' hier her, und denken alles gehört ihnen...! Dabei reicht mein Hartz IV gerade mal für's Billo-Bier von Aldi...! Und das trinken die nicht ma...! Also kriegen die praktisch das doppelte wie ich..! Kein Wunder das ich die Afd wähle..! 😉

[@sonnenblumenkind4772]

@@falkjanen5050 😂😂😂😂😂😂hammer

[@falkjanen5050]

@@rojdatepe6924 Nun ja, nicht von mir...😉

[@faridar.7846]

Am witzigsten war es, als meine Familie mit einer befreundeten "bio-deutschen" Familie im Restaurant war, und mein Vater dann sagte, dass er zahlt. Und die andere Familie einfach"okay" gesagt. Den entsetzten Blick von meinem Bruder werde ich nie vergessen 😂 Wir haben halt erwartet, dass die andere Familie anbietet zu zahlen, nachdem wir es zuerst angeboten haben. Mein Vater hat natürlich gezahlt, aber da hat schon dieses "Ich zahle" - "Nein, ICH zahle" - "Nein, ich bestehe darauf, ICH zahle!" gefehlt 😂

[@saro30]

Das find ich sehr anstrengend , bin verkäuferin, was ich da manchmal erlebe, denk mir immer, Leute, klärt das doch vorher und nicht an der Kasse, was soll ich denn machen,wenn mir beide Geld hinschreiben....

[@skjala.gaming]

@@saro30 Ich nehme immer demjenigen das Geld ab, der es als erstes zuwirft :) oder ich lasse die älteste Person zahlen, dann ist das auch schnell geregelt.

[@binabina7801]

bei deutschen gibts sowas nicht mehr bei mir: getrennte rechnung, so wie es sich bei denen gehört.Wer den anstand nicht hat auch mal zu zahlen, da sehe ich das auch nicht mehr ein.

[@MikBrick]

Wie anstrengend

[@maryam.marocc7044]

Mega anstrengend und unnötig kompliziert dieses Hin und Her. Dann doch lieber getrennt zahlen, ist 100 mal besser als dieses Gezanke an der Kasse

[@Forks2008]

ich brauchte mal einen Dolmetscher wo ich in der Schule war und ich meine Brotdose vergessen hatte und alle hatten was leckeres dabei wegen Fasching... Oh man das war sehr anstrengend. Jemand bot mir sogar was an und wegen Höflichkeit konnte ich es einfach nicht annehmen. Ich hab nur die ganze Zeit Wasser getrunken.

oh nein! 🥺

[@jaclacan618]

Mein Gott ist das traurig ! Ich glaub ich kann jetzt nicht schlafen. Aber jetzt hast Du hoffentlich Deine Brotdose immer dabei ?!

[@emet030789]

😂

[@hannahm.148]

Ich habe eine türkische Freundin und manchmal ist sie zu lieb zu mir. Sie gibt mir immer so viele Dinge, sie zahlt sehr oft einfach für mich, was ich nicht kenne, denn wenn ich etwas haben möchte, muss ich bei meinen Verwandten Geld bezahlen, das Klischee ist bei mir zu 100% erfüllt. Meine Oma tickt schon aus, wenn 1ct fehlt. Aber ich habe mich daran gewöhnt, ich zahle auch für sie, schenke ihr Dinge, wenn ich bei ihr zu Hause bin, kennen mich alle schon, ihre Brüder sind nicht mehr so schüchtern, sondern mittlerweile rotzfrech und ihre Schwester hat mich schon in Anspruch genommen😄. Ich koche Essen für alle, räume mit ab und mache auch Abwasch, was Gäste eigentlich nicht normalerweise machen. Ich bin sozusagen schon ein Teil der Familie geworden, meine Mutter witzelt immer, dass ich doch ausziehen und die türkische Kochkunst erlernen könnte, um dann immer leckeres Essen zu machen. Ich bin auch zum Islam konvertiert, was jetzt damit nicht zusammenhängt, aber dadurch sehe ich zum Beispiel in meiner Familie die Verwechslung von Religion und Kultur/Tradition. Zum Beispiel reden sie sehr gerne von der Unterdrückung der Frau von Männern, dass sie keine Rechte laut dem Quran haben, die meisten wieder abgeschoben werden sollten wegen fehlender Integration, sie sind für das Kopftuchverbot, wo sie auch abstreiten, dass es das in anderen Ländern wie Belgien gibt usw. Deswegen werde ich nicht sagen, dass ich konvertiert bin, das ist nur ein winzig kleiner Teil von den Vorurteilen, weiter möchte ich auch nicht machen. Aber ich wünsche euch allen einen schönen Tag und möge Allah euch segnen, amin🤲🏻

[@dasuniversum5875]

Und ich als Türke (beide Elternteile türkisch) bin seit 10 Jahren ein Atheist.. So verschieden sind die Menschen. Also liebe Leute, nicht nach dem äußeren gehen! ein Südländer kann Atheist sein oder eine Deutsche muslimisch.

[@ThisIsLikeM]

Bin halb halb und trage den Konflikt in mir. Jedes Mal Systemabsturz bei diesen Situationen. 😂

[@arwua]

Seit 10 Jahren mit nem Palästinenser verheiratet. Meine Kinder wissen garnicht mehr was sie tun solle und ich mach Spagat....

[@naserhakki9489]

Musst du dann 'n Dolmetscher anrufen !

[@YT-ei1yx]

Ja wir Mischlinge kennen beide Seiten 😂

[@FairyGirlMagic]

Kenne ich ähnlich. Habe paar Jahre im Ausland gelebt als Kind. Immer wenn ich dann in den Ferien wieder in Deutschland bei meiner Oma war: "Trete doch mal etwas selbstbewusster auf. Du bist immer wie so ein Mauerblümchen, so nimmt dich doch niemand ernst." *gewöhnt es sich an* Kaum ist man wieder zurück, Klassenkameraden: "Du bist extrem Unhöflich in letzter Zeit, sowas einfach direkt zu sagen!" Und du stehst so da und denkst dir so: "Was habe ich denn jetzt wieder falsch gemacht?" Und das jede Ferien erneut...

[@IbnIslamiyya16]

Schlimmste Situation bei meiner syrischen Ex, als ich muslimischer Alman ihre Eltern getroffen habe. Nach dem Essen wurde abgeräumt und ich wollte unbedingt helfen, gegen den hartnäckigen Widerstand der Mutter. „Nein, das kannst du nicht machen, wir würden uns total schlecht fühlen, bleib sitzen!“ - „Nein, bitte lass mich helfen.“ - meine Ex: „Nein, das geht nicht, dann würden wir uns kulturell gar nicht gut fühlen, wenn der Gast das Essen abräumt.“ - „Schatz, aber weißt du, in meiner Kultur würde es als Respektlosigkeit angesehen werden, wenn ich nicht mithelfe, dann würde ich mich total schlecht fühlen!“ Kompromiss war, dass ich den Tisch abräumen und das Geschirr wenigstens bis zur Küchentür tragen durfte. 😄😄

[@emilzapfe3747]

bist du jetzt Moslem oder "Alman" ? Beides gleichzeitig geht eigentlich nicht.

[@IbnIslamiyya16]

@@emilzapfe3747 Muslim deutsch-Deutscher Herkunft ;)

[@izrailas]

@@emilzapfe3747 Schon mal was vom Konvertieren gehört? Nicht jeder wird als Moslem geboren.

[@matanadragonlin]

@@emilzapfe3747 mönsch Emil, du glaubst ja gar nicht, was alles geht 😃

[@matanadragonlin]

@@mstresuno ja, je nach dem wie es einem gefällt. 😊 Bei den Juden bestimmt die Frau welche Religion die Kinder haben. Bei den Katholiken bestehen sie auch darauf, dass der Partner konvertiert (oder zumindest geschult wird). Alles nur unter der Bedingung, dass man kirchlich heiraten will. 🙂

[@D37-i7r]

Darf ich was abhaben? Nein. Ich bin Olaf sein Dolmetscher: Nein. XD Das ist wirklich so deutsch.

[@Recurvebogenhaider1510]

Das ist nicht deutsch, das ist einfach unhöflich

[@D37-i7r]

@@Recurvebogenhaider1510 Das ist korrekt, mir ging es eher darum das eine klare Aussagen mit der deutschen Kultur assoziiert werden. Die Sezene war einfach lustig.

[@captainfuture2882]

@@D37-i7r Ich mag auch lieber klare Ansagen.

[@EG.905]

Das mit dem aus Höflichkeit fragen hat gekillt haha

[@Optimismus53]

Wenn du deiner Freundin etwas mitbringst von dem du sicher weisst, dass sie das möchte. Sie piepst ein leises "nein danke", und du "NIMM DAS JETZT, UND WAGE NICHT MAL ZU FRAGEN OB DU ES BEZAHLEN SOLLST". Interkulturell Freundschaft kann so schön sein🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@kleinekatze7893]

Einer Freundin von mir ist so etwas auch einmal mal passiert. Sie waren noch nicht lange in Deutschland und waren bei deutschen Bekannten eingeladen. Die haben sie gefragt wollt ihr etwas trinken? Meine Freundin und ihr Mann lehnen natürlich aus Höflichkeit ab und warten darauf nochmal gefragt zu werden. Ihre Bekannte dachte natürlich okay alles klar und fragte nicht weiter. Und sie saßen da hatten Durst und hätten gerne etwas getrunken und haben sich gewundert dass nicht weiter nachgefragt wurde 😂😂😂

[@stephenQ1553]

😂😂😂😂😂😂 Sowas ist auch schon Mal bei einem Bekannten passiert,aber im Gegensatz dazu,hat der Gast nach 2 Minuten gefragt,was hast du gerade gefragt,und der Gastgeber hat gesagt,"ich habe gefragt,ob du essen willst". Der Gast hat gesagt: ja klar,aber wo ist das Besteck

[@kleinekatze7893]

@@stephenQ1553 😂😂😂

[@purplerain1081]

Selber schuld würde ich sagen. Warum soll man 3 mal fragen müssen bis jemand ja sagt. Wenn ich schon so nett bin und jemand einlade, dann will ich der Person nicht noch in den Arsch kriechen müssen bis sie endlich ja sagt

[@kleinekatze7893]

@@purplerain1081 Mensch es geht einfach um die Kultur. In diesen Kulturen wird ein Angebot gleich beim ersten Mal anzunehmen häufig als unhöflich empfunden. Also beruhige dich...

[@jjjjjodye]

purple rain bro ich sehe unter jedem kommentar wie du heulst als würde es jemand interessieren was du denkst

[@jinora3576]

Als ich hierher kam hab ich Geschenke auch erst nach dreimal anbieten angenommen. Es hat alle genervt, aber irgendwann hab ich kapiert, dass das in DE halt nicht so abläuft 😂 Bis heute lache ich noch mit deutschen Freunden darüber, wie ich am Anfang nur eins sagen konnte: "Nein Danke"😂😂

[@nakk2769]

Mein Vater ist Deutsch und wollte mal Töpfe unserer libanesischen Nachbarn zurück bringen. Die Frau hat ihn mehrfach gefragt, ob er rein kommen möchte. Nachdem er dann rein gekommen ist, hat die Nachbarin wütend meine Mutter angerufen und ihr erzählt, dass sie ihm gesagt hat, er soll rein kommen und er ist dann tatsächlich in die Wohnung rein gekommen. 🤣🤣

[@lalachampagne391]

Wtf

[@katharina2185]

Ja aber wenn das jemand sagt dann macht man das doch oder ?

[@nakk2769]

@@katharina2185 Nein, es kommt darauf an wie man das sagt. Aber ich weiß nicht, wie ich schriftlich erklären soll, wo da sie Unterschiede sind. 😅 Aber es ist jedenfalls so, dass es unhöflich ist, jemandem nicht anzubieten rein zu kommen. Deshalb bieten das Leute aus gewissen Kulturkreisen an, obwohl sie es nicht wollen. In diesen Kulturkreisen weiß man dann aber, dass das nur aus Höflichkeit angeboten wird. Deshalb muss man auf die Feinheiten achten, ob es ernst oder höflich gemeint ist (das höfliche kommt bei unerfahrenen Menschen schon mal einem so vor, als wäre es ernst gemeint)

[@matanadragonlin]

Und deine Mutter hat gesagt: 'Aber wenn Sie doch fragen... 🤷🏼‍♀️' 😆

[@nakk2769]

@@matanadragonlin Nein, sie hat dann später meinem Vater gesagt, er hätte nicht rein gehen sollen.

[@Ookami31]

Ich habe als Kind/Teenager auch lange aus Höflichkeit nichts abgelehnt und auch dieser "es soll ja nichts weggeworfen werden" - Gedanke war immer dabei. Das ging so weit, dass ich nicht mehr bei meiner Freundin zu Besuch sein wollte, weil ich das Gefühl hatte, dass mein "Nein" einfach übergangen wurde. Ich habe mich dann lieber mit ihr draußen zum Spielen getroffen. So ist jeder durch seine Erziehung geprägt. Mittlerweile sind meine Freundin und ich zum Glück erwachsen und können darüber lachen wie sehr wir die Familie des anderen damals missverstanden haben. Sie hatte bei uns z.B. regelmäßig das Gefühl zur Last zu fallen wenn sie nach ihrem Lieblingsessen oder nach Wünschen wie bei den Brötchen gefragt wurde, meinte es sei ihr egal und hat dann einfach gehofft, dass irgendwas was ihr schmeckt dabei sein würde. Offen über Dinge sprechen und erstmal davon ausgehen, dass der/die andere einem nichts Böses will sind sooo wichtig bei unterschiedlichen Gepflogenheiten! :)

[@missbrauchbar]

Er: "-.- mhm" Übersetzer: "ihm gefällt die Antwort sehr und er freut sich :D" XD so korrekt

[@julianhover5363]

"Er möchte Geld dafür." Das hat wehgetan 🤣

[@bertbrezel8605]

Danke, die drei Male merke ich mir🙏 Bin es gewohnt, immer wieder anzubieten und finde das mit den Geldzahlen auch unlogisch, aber ich bin ein Mensch, der ehrlich fragt und dann auch die erste Antwort für voll nimmt (so nach dem Motto: Wenn diese Person etwas braucht, wird sie es sagen, kann sie sich jederzeit melden), weil ich dachte, dass das mehrfache Fragen auch aufdrängend wäre. Jetzt werde ich da generell mehr nachhaken!

[@Lara-wt6fm]

Ich als komplett Deutsche frage mich bei manchen Situationen ob ich in der falschen Kultur geboren wurde 😂😂 Nur bei dem Fall mit den Brötchen... Das hätte original ich sein können😂 Liebe eure Videos einfach 💕

[@somnara2927]

same

[@katharina2185]

Wieso in der falschen Kultur ?

[@fhurlbrink]

same

[@googlekonto2879]

"das riecht aber toll" Wie ich da aggressiv werde hahahhahahaha

[@allnetz]

Geil.. .. Ich befinde mich in einem Lehrgang für Sprach und Integrationsmittler in Köln.. Es ist ein Format was ich einfach lehrreich und inspirierend finde.. Außerdem liebe ich Gülcan.. ❤️

[@cee_k9673]

Bist du bei bikup? :D

[@allnetz]

Servus Cee K.. Ja, ich bin bei Bikup in Köln.. Grüße aus Kölle

[@captainfuture2882]

Ich mag Olaf am liebsten.

[@waqar4201]

Ich: ,,Mama solle ich dir helfen" sie : ,,ja" ich: ,, das war nur so.. aus Höflichkeit" 😂

[@emveetags]

Ich habe nie verstanden warum es so seltsam für meine Mitschülerinnen war, wenn ich mich in einer Kabine umziehen wollte. Ich habe es gehasst in der vollen Umkleide mich umzuziehen auch in den Schwimmbad duschen offen zu duschen ohne Kabine. In Kanada hab ich gemerkt, dass die hier Kabinen haben und nur Deutschland so super offen ist😄

[@jaclacan618]

Das ist in Deutschland, Osteuropa und Skandinavien so locker. Da gehen Männer und Frauen auch gemeinsam in die Sauna.

[@binabina7801]

die kriegen kein schamgefühl beigebracht diesbzgl.

[@jaclacan618]

@@binabina7801 man kann es auch positiv sehen: sie sind nicht verklemmt

[@binabina7801]

@@jaclacan618 hier sind sie nicht verklemmt abr an vielen anderen stellen schon? nene du, dann habe ich lieber schamgefühl als keinen anstand. weder habe ich interesse andere nackig zu sehen noch mich nackig zu zeigen.Danke.

[@binabina7801]

@@sahm4197 lol wieso sollte ich heulen? wieso redest du wie im Kindergarten? und interessant wie du manipulierst ;). Die "Mehrheit" wird das für nicht gutheißen:).

[@greenPanda824]

Hab über 5 Jahre im Studiwohnheim gewohnt und auf alles verschiedene aus allen Regionen und Bereichen der Welt getroffen. Oft ist es mit meinen deutschen Mitbewohnern* so gegangen, dass man das Verhalten adaptiert hat also sie haben aihc immer gefragt ob man was möchte, oder mitkochen etc. Selbst das mit dem drei mal fragen haben sie teils übernommen 😂😂 ich liebe es einfach wenn verschiedene Kulturen aufeinandertreffen und zunächst ein lag of communication entsteht 😂 Diversität und Vielfältigkeit 🙌 btw ihr habt ein seeeehr starkes und nettes Format. Probs gehen raus

[@8_Raeder]

Ich liebe es an den Deutschen, dass sie einfach das meinen was sie sagen und das sagen was sie meinen :-) Angenehm unkompliziert :-)

[@ZeusCS2]

Genau das liebe Ich so sehr an der deutsche Sprache Klar und direkt :D

[@kevinschreiner3859]

LIEBE IST PHYSISCHE UNSTERBLICHKEIT ;-)

[@Indra_1991]

Hat vor und nachteile 🙂

[@mylena3086]

das macht es aber umso trickier wenn die dann die klare Sprache zum Kommunizieren von Unklarheiten genutzt wird, was sich ja leider nicht vermeiden lässt :D Sprache ist und bleibt für immer höchstinteressant und komplex Grad wenn mehrere aufeinander treffen :)

[@ZeusCS2]

@@_Palestine ja, Ich liebe auch die deutsche Kultur 😁

[@jemimapitt9469]

👍👍👍

[@red4foxela]

Wie wäre es mit einer kulturellen Angleichung? Ich biete an: Aus Höflichkeit 2 mal nachzufragen, dafür ist mir die Sorte der Brötchen egal, und gezahlt werden muss erst ab dem zweiten Stück Pizza.

[@elviraschugalla]

Das ist jetzt auch so richtig bürokratisch deutsch.....

[@zeynepipek2902]

@@elviraschugalla Das ist deutscher als deutsch 😂😂😂

[@captainfuture2882]

Wir sollten dann je nach Kultur einen neuen "Knigge" erstellen, wo die genaue Anpassung je nach Zusammensetzung der Gruppen, beschrieben wird. :)

[@mimielfidah6214]

Ich liebe eure Videos und noch einen schönen Zuckerefest für alle meine Muslimisen Geschwiester möge Allha euer fasten aktzeptiern😇

[@ahmadibrahim3054]

Sehr großzügig von dir , ich wünsche dir auch ein schönes zuckerfest . Möge Allah euer fasten Akzeptieren , dieses Kommentar sind für alle Muslime 😃👧🧑👨‍🦳👩‍🦳👨‍⚖️👩‍⚖️👨‍🌾👩‍🌾👨‍🍳👩‍🍳👨‍🔧👩‍🔧👨‍🏭👩‍🏭🧑‍🏭👨‍💼

[@mimielfidah6214]

@@ahmadibrahim3054 danke

[@ninoeliashvili1742]

Als ich nach Deutschland als Au-Pair Mädchen kam, musste ich mich die ersten drei Wochen in meiner Gastfamilie wirklich hüngern und ich meine es ernst, bis ich irgendwann bemerkt habe: hier fragt mich niemand drei mal ob ich mit abendessen möchte oder nicht. Ich komme nicht einmal aus einem musslimischen Land, aber ist bei uns auch so. Niemals beim ersten mal ja sagen, das ist soooo unhöfflich und genauso mindestens drei mal etwas anbieten.

[@katharina2185]

Aus was für einem Land kommst du ?

[@AB-pp8wh]

Warum ist es unhöflich? :D

[@jopreul7457]

Ich finde diese gastfreundliche Kultur des Teilens wahnsinnig schön. Da können sich einige Menschen ne Scheibe von abschneiden

[@MrAgit62]

Diese heuchlerische Höflichkeit regt mich echt auf. Wenn man es nicht vorhat jemande etwas zu geben, dann sollte man nicht fragen.

[@heikika6078]

Laut gelacht 😆 ich möchte bitte ein Kornkorndinkelbrötchen und ein Franzbrötchen, und wenn es das nicht gibt, dann ein Kürbiskernkornknusperbrötchen und/oder eine Laugenstange, und irgendwann nach Covid wieder im Baumwollbeutel 😂 😜 Das mit dem 3maligen Fragen ist im Nachbarland Polen ebenso😅

[@lemmings6516]

und dann kramt jeder einen euro aus seiner hosentasche und gibt es dir mit zum bäcker und du nimmst es natürlich an während du "lass stecken" sagst weil es halt auch logisch ist zusammen zu bezahlen wenn man zusammen isst... :D

[@Dremmler01]

Hatte mal geschäftlichen Besuch einer Gruppe aus Saudi-Arabien. Sind fast verdurstet, weil sie, wenn ich Wasser nachschenken wollte, immer das Glas mit der Hand abgedeckt und abgelehnt haben. Hätte so einen Dolmetscher gut gebrauchen können 😂

[@KaRtAnEsl]

Und warum haben die das gemacht? Sie sagen ja, sie wären verdurstest, haben aber immer Wasser abgelehnt? Also wollten sie es nicht, oder war die Frageart falsch? Was wäre denn nun richtig gewesen, wie hätte man es anbieten sollen?

[@sh1yo7]

Drei Mal hintereinander fragen?

[@yasinc5825]

Oder die haben einfach nur gefastet 😂

[@brtk20keskin2]

@@sh1yo7 ich heule xD

[@grubchenmu9956]

@@sh1yo7 haaaaa nicht fragen einfach machen!

[@sadhbh4652]

Lolol ich bin Irin und bin mit einer deutschen zusammen. Das ist so genau wie wir! Meine Freundin war mal zu Besuch in Irland. Meine Mutter hat sie immer mehrmals gefragt, ob sie einen Tee möchte. Meine Freundin hat jedes mal "Nein." gesagt und am Ende guckte sie mich frustriert an: "Warum fragt sie mich immer noch? Ich habe doch abgelehnt!" الصيام مقبول

[@J.47.]

Wir brauchen alle eine Yasmin und einen Olaf!! 😂🧡

[@battlebudgie5336]

I brauch nur mei Zenzimilia aus den Bergen......des isch mei Kultur....und nicht irgendeine Ausländische Kuktur....was soll sowas! Find des schon nervig! Mir san Mir hier in Bayern! So bleibts.....

[@ptapan8407]

Ich hatte mal ein Date mit einem Mann mit libanesischen Wurzeln und der hat mir sehr seltsame Komplimente gemacht. Am setsamsten fand ich sein begeistertes "Du bist so schwach!". Ich habe ihm fast eine reingehauen!

[@diemelli375]

Ach du scheiße ey haha

[@matanadragonlin]

Och (der Arme) 😳. Aber ja, auch Komplimente werden nicht immer als solche verstanden. Genauso wie Kritik 😐

[@Ninokaz]

Bin zwar Kurdin aber sehe echt nicht wie das ein Kompliment sein soll😬

[@matanadragonlin]

@@Ninokaz wenn sie schwach ist, kann er stark sein. Vllt so in der Richtung 🤷🏼‍♀️

[@Melluka698]

😂 😂 😂 aber hey, sowas ehrliches läuft auch nicht jedem über den Weg. Ich kann nicht mehr 😂

[@angelinab.1814]

Ich bin immer wieder erstaunt über eure Kreationen xD ohne Witz, ihr macht das echt verdammt gut... habt ihr aber bestimmt schon 20.000x gehört - weiter so! :D

[@Migalita]

Also, bei DEN Beispielen bin ich voll auf der "deutschen" Seite. :P Klar sagen, was man will beugt Missverständnissen vor! Und es ist doch auch ein Widerspruch: Einmal sagt man nur aus "Höflichkeit" (was ja nicht höflich ist, wenn man eh weiß, dass es nicht so gemeint ist), dass man etwas gibt, das darf dann aber nicht angenommen werden und das andere Mal, wenn man etwas abhaben möchte, dann ist es plötzlich höflich, etwas abzugeben? Sehr verwirrend und dann sind Missverständnisse vorprogrammiert. Da lobe ich mir die norddeutsche Höflichkeit: Sagen, was Sache ist und gut ist´s. :D

[@MarieJohanna760]

Ich bin dabei. Möchtest du etwas essen? Nein. Ok. Dann bekommst du nix. Ich muss daraus nicht jedes Mal ein Theaterstück machen. Das ist ja anstrengend

[@elliros]

👍 (Übersetzung: Ihr gefällt das Video und sie freut sich)

[@avocado7259]

In der Schule habe ich immer mein Essen mit deutsche Mitschüler geteilt, und nicht einmal haben sie mir was zurück gegeben😂 Es hat 2 Jahre gedauert bis ich es verstanden habe.

[@grubchenmu9956]

deshalb teile ich nicht und frage auch nicht bei deutschen!!nur bei ausländern

[@nervnicht9870]

@@grubchenmu9956 ja ich schwör.. aber da finde ixh uns Ausländer schon besser

[@grubchenmu9956]

@@nervnicht9870 ja die sind nicht so erzogen die teiln seltn

[@derstuttgarter84]

Bruder ich würde mit dir Essen teilen. Ich finde das gehört sich so. Das einzige was ich assi finde ist sich einfach dazu setzen und einfach wegnehmen. Da raste ich aus.

[@JB_xx82]

Ich bin taub und brauche immer einen Dolmetscher. Bildungswesen, Arbeit, Arzt, Gericht, Freizeit usw. Auch zwischen tauben und hörende Menschen gibt es kulturelle Misverständnisse ;)

[@zuzka9680]

Ich komme aus Polen und bei uns ist es auch üblich dass man als Gastgeber 3 mal fragt ob der Gast was haben möchte. Ich lebe aber schon lange in Deutschland und bin ich auf die Deutsche Art umgestiegen, da es unkomplizierter ist. JA, NEIN, Im Moment nicht aber später vielleicht. :) Ich muss nur aufpassen wenn wieder die Familie aus Polen kommt. Da muss ich mich wieder umorientieren. Bei uns ist Gastfreundlichkeit ähnlich groß bedeutend. Dem Gast soll nichts am Essen oder trinken beim gemeinsamem feiern fehlen. Immer daran denken: wenn dir Vodka angeboten wird, immer das Glass halb voll lassen :) Wenn das Glass leer ist, wird immer wieder nachgeschenkt....

[@salesman1977]

Wo ich einen Dolmetscher echt hätte gebrauchen können war im Abi. Ein Mitschüler fragte mich etwas und statt das klassische "nein, danke" hab ich das türksiche "Tschik" (schnalzen mit der Zungenspitze) gemacht. Er hat mich dann noch 2 weitere Male gefragt und ich hab wieder nur geschnalzt und beim letzten mal sogar noch beim schnalzen die Augenbrauen hochgezogen um meinem Nein etwas mehr Gewicht zu verleihen. Er konnte nicht mehr und rief nur zurück "Tschik tschik, was soll das heißen? TSCHIK?!" Da wurde mir erst klar das diese Gestik wohl nicht überall verstanden wird :-D

[@FairyGirlMagic]

Mir sagt das als Deutsche auch rein gar nichts ^^°

[@captainfuture2882]

Das ist mir auch schon untergekommen als Nein, aber ob es universell oder regionell ist oder eher nach sozialer Schicht verwendet wird. Keine Ahnung.

[@ButterFly-rp9hb]

Bitte mehr von solchen Videos Super Arbeit!!! Danke euch!!

[@DjangoUnSkilled]

2:20 Wie egoistisch ist jemand, dass man seinem Freund nix abgibt. Wäre mir neu, wenn das typisch deutsch wäre. 🤷‍♂️

[@grubchenmu9956]

häää das weiss doch jeder das die deutschen so sind,sonst würde ja dieses video nicht gedreht werden.ist ja keine fantasie sondern unsere realität!!!

[@MarieJohanna760]

Wie haben es verstanden. Du magst keine deutschen. Nimm deine Idiotie und zieh ab...

[@DjangoUnSkilled]

@@MarieJohanna760 ?

[@taminy2051]

Ich kenne das so, dass der mit der Pizza den mit dem schlecht bestellten Essen erst mal gehörig auf die Schippe nimmt, aber am Ende eben doch teilt.

[@wtf8508]

Is halt klischeehaft

[@wernerwopperer941]

Man ist das ein Theater,jetzt weiß ich warum es immer um die Ehre geht,dass ist Mittelalterlich!

[@aliarslan4870]

Hört niemals auf und macht immer weiter so! Wie immer ein sehr gutes Video 👍🏼

[@SadmanFromBD]

Man you guys are the best!!! Eid Mubarak!

[@elirinamk2051]

Wir waren mal drei junge Erwachsene ein Jahr zu Gast/ Untermiete bei einer bosnischen Familie in Bosnien. Sie haben uns oft zum Essen eingeladen und wir haben aus Höflichkeit (zumindest dachten wir das wäre höflich) immer sehr vollgestopft. War teilweise schön, teilweise auch etwas anstrengend. An Weihnachten wollten wir uns endlich einmal revanchieren, auch die mal einladen, haben uns echt Mühe gegeben, verschiedene Sachen gekocht. Leider sind sie gekommen, haben gesagt, sie hätten schon gegessen, sich ins Wohnzimmer gesetzt und gewartet, bis wir fertig sind und mit ihnen Kaffee trinken. Ich muss sagen, da war ich schon sehr traurig. Leider ist mir das dort oft so gegangen. Ich habe nie eine Gelegenheit bekommen, mal etwas zurück zu geben. Wurde immer abgelehnt. Und wir haben durchaus mehrmals gefragt. Aber nun bist du ja in einem fremden Land, in dem du Sprache und Kultur nicht so ganz gut verstehst auch nicht so selbstsicher, tausendmal dem anderen etwas aufzudrängen. Vielleicht schmeckt es ihnen ja auch nicht oder was auch immer. War insgesamt ein schönes Jahr, aber das war anstrengend...

[@veranowack2000]

Super Video!😂😂😂 Als Deutsche fragen wir uns jetzt, was habe wir in den letzten 20Jahren alles falsch mit unseren Türkischen Freunden gemacht 😂!? Ich denke wir Lieben uns aber immer noch 😁

[@dasschneegloeckchen]

Oh ja, ich bin während des Videos gedanklich die ganzen letzten 13 Jahre immer wieder durchgegangen, und hab überlegt ob ich meine Freundin vielleicht in der einen oder anderen Situation unbewusst vor den Kopf gestoßen habe

[@veranowack2000]

@@dasschneegloeckchen 😂 Das Video hätte ich gerne in Türkisch übersetzt, damit meine Freunde es richtig verstehen ! Die würden genau so lachen wie mein Mann und ich 😂👍🏼🙋🏽‍♀️

[@dasschneegloeckchen]

@@veranowack2000 muss ich meiner Freundin auch mal zeigen, wenn wir uns das nächste Mal treffen. Sie erklärt mir zwar immer wieder ihre Kultur (und ich ihr die deutschen Besonderheiten) aber manchmal merke ich doch, dass es einige Unterschiede gibt, die immer wieder für Verwunderung sorgen. Und sei es meine Macke, alles, aber auch wirklich alles bevorzugt mit Besteck zu essen. Auch Hähnchen oder Döner. Allerdings hat sich meine Freundin auch ein paar deutsche Eigenheiten angewöhnt, klar nach mehr als 20 Jahren in Deutschland. Sie erzählte neulich, sie hat beim Telefonat mit Freunden in der Türkei für ziemlich kopfschütteln gesorgt, weil sie beim Telefongespräch relativ schnell erwähnte, dass sie nur 10 Minuten Zeit hat und dann los muss. Deutsche Pünktlichkeit und ganz konkrete zeitliche Terminabsprachen mussten auf ihre Freunde sehr befremdlich gewirkt haben.

[@pitzi-ki1jz]

Tolles Video! Und eine große Hilfe zum gemeinsamen Miteinander. Nicht nur mit unterschiedlichen Kulturen - schaut genau, hört genau hin!

[@Optimismus53]

Ja, wenn du beim zweiten mal deine Freunde fragst ob sie noch was möchten, sie nein sagen, und du dann anfängst sie mit dem Essen zu bewerfen.😁

Manchmal gehts nicht anders 😂

[@Optimismus53]

@ 😁

[@martinbuhrer3893]

Bei Marcel's Auftritt musste ich mal so richtig herzlich lachen. ... Also eigentlich alles wie immer, wenn Marcel eine Szene hat. ;-)

[@rosalux6185]

Hallo liebe Datteltäter, ich hätte ein Anliegen: Könntet ihr so ein Video mal machen zu Themen wie: Hochzeitsbräuche (Vorverlobung, Geschenke) und Beerdigungen Bzw. Auch die Trauerzeit (!). Ab und zu tapse ich da im Fettnäpfchen und ich wäre froh wenn das gedolmetscht wird :)

[@totekuh123]

hahaha also ich hatte mein einen Fall und bin tagelang nicht klargekommen. In meiner Kultur ist es so, dass man, wenn jemand anruft, erstmal ihrer/seiner Befindlichkeit bzw. fragt wie es der Person geht, aus höflich bevor man zur eigentlichen Sache kommt. Ich genau das hatte ich gemacht als ich eine rein deutsche Kollegin angerufen hatte. Sie war eine Kollegin, mit der ich mich gut verstanden habe also nicht irgendeine, man fragt ja nicht eine fremde Person , hey wie gehts. Der Dialog lief ungefähr so: Ich: Hey .... wie gehts? Sie: eeeeee (total verwirrt ) danke ...gut.... Warum? Ich: (total verwirrt) eeee ja emm coolll, du hört ich wollte...... Ich war sowas von verwirrt und achte ok habe ich was falsch gemacht, aber dann dachte ich nimm es nicht persönlich. das sind kulturelle Unterschiede, mein Gott und insgeheim dachte ich "was für eine Ochse".

[@Zx-bc2ti]

😂😂😂

[@henriettelegde8518]

Hätt ich genauso gemacht.

[@captainfuture2882]

Aber ehrlich gesagt finde ich diese Höflichkeitsfragen nervig, wenn man dann merkt, diejenige Person interessiert sich nicht wirklich dafür.

[@totekuh123]

@@captainfuture2882 ja sag ich ja ist eine kulturelle Sache manche mögen es manche nicht...

[@totekuh123]

@@henriettelegde8518 wie?

[@venia8083]

Cool! Sehr lustiges und informatives Video. Das mit den Brötchen kenne ich auch. Bevor man zu viel kauft und zu viel übrig hat, kauft man lieber die exakte Menge und vielleicht ein bisschen mehr. Ich glaube ich würde total genervt reagieren wenn mich jemand dreimal fragt ob ich denn noch was zu essen will oder nicht. Da bräuchte ich auch einen Dolmetscher.

[@kylina3420]

Liebe dieses Format ❤️❤️

[@zauberfrosch11]

Ich bin echt froh, dass ich das nur mit einmal nachfragen gewohnt bin, das wirkt so aufwendig mit dem häufigen Nachfragen 😂 Gutes Video

[@jessica7263]

Seltsam... mein Freund hasst es, wenn ich ihn etwas mehr als 1x frage.. aber auch vielleicht, weil er zur Hälfte deutsch ist, haha. Ist bei uns Russen halt genauso - wir gehen immer davon aus, dass jemand aus Höflichkeit "Nein" sagt oder weil die Person sich schämt "Ja" zu sagen und fragen deshalb mehrmals.

[@katharina2185]

Aber warum schämt man sich da ?

[@jessica7263]

@@katharina2185 Keine Ahnung, hab ich auch nie verstanden.

[@grubchenmu9956]

@@katharina2185 das kann ein deutscher nicht verstehen.ihr kennt das nicht .essen ist sehr wichtig für und und gastfreundlichkeit.das jemand zu uns nach hause kommt ohne zu trinkn und essen ist beschämend bei uns ihr seit sehr ich bezogen.da wird ein ei durch 3 geteilt

[@ultimativerHexer]

Ich kenne dieses "Nein" sagen, weil man sich schämt "Ja" zu sagen unter anderem auch als dämliches Flirtgetue: Zuerst "Nein" sagen und dann aufs zweite Fragen warten, sonst ist man leicht zu haben. Mittlerweile gilt die Regel "Nein heißt Nein" und ein weiteres Fragen nach einem Nein wird als übergriffig gewertet. Ich hab für mich persönlich die Regel "Nein heißt Nein" mittlerweile auf alle Lebenssituation übertragen. Fand ich irgendwie sinnvoll!

[@jessica7263]

@@ultimativerHexer Klingt auch sehr sinnvoll. Macht auf jeden Fall viele Situationen einfacher, man muss sich weniger Gedanken machen über mögliche Deutungen, Subtexte, etc. Ich sage als Gast oft "Nein", weil ich niemandem zur Last fallen möchte. Aber ansonsten.. wenn meine Gäste Hunger oder Durst haben, dann will ich ja auch, dass sie mir bescheid geben. Also sollte ich dieses Verhalten auch an den Tag legen, wenn ich bei jemandem zu Gast bin, haha.

[@yorumcu5737]

Das Video hat mir wirklich sehr gut gefallen... 🤣🤣🤣🤣

[@siggilinde5623]

Okay, ich bin jetzt wirklich kurz davor zu meinen Nachbarn zu gehen und einen Streit anzufangen Ich dachte damals mein verdammter Magen explodiert. Ich wollte höflich sein. Und als ich kurz vorm Fresskoma war kommt zum 100. Mal "Komm iss noch ein bisschen!.... Schmeckt es dir etwa nicht???" Bei allem Respekt, dass nennt sich Nötigung und durch die Magendehnung ist sicherlich noch Körperverletzung dabei! Da bin ich zu Gast und die Frau des Hauses stand lange in der Küche, serviert das beste vom Besten und dann soll ich allen ernstes ohne schlechtes Gewissen ablehnen, wenn sie fragt "Schmeckt es dir etwa nicht???" .....ja genau... x'D

[@kleinekatze7893]

Das ist so ein tolles Video 👍👏 Danke Danke dafür. Ich musste echt total lachen 😂😂😂

[@mystice7779]

Ich als Deutsche kann nicht verstehen warum man mehrmals fragen sollte. Klare Frage, klare Antwort, fertig. 🤷🏼‍♀️ Allerdings wird bei uns im Gegensatz zu den Vorurteilen im Video immer alles geteilt und man wechselt sich auch ab mit dem einladen bzw. bezahlen. Lediglich die Brötchen- Frage kommt mir bekannt vor 😂

[@grubchenmu9956]

das einzige was ihr teilt ist euer bett,aber der rest ist hälfte hälte bis aufs cent gerundet oder jeder zahlt selbst und der andere der kein geld hat,hat pech gehabt hsb das schon erlebt

[@dilekb5578]

Meine deutschen Freunde haben mal Süßigkeiten, die sie zum Besuch zu mir mitgebracht hatten, wieder mit nach Hause genommen (weil nicht angebrochen). Es ist schon ca 10 Jahre her, aber komme immer noch nicht drauf klar 😆

[@grubchenmu9956]

was echt,aber wundern sollte es mich nicht

[@ultimativerHexer]

Ich kenne aber auch genug Leute, die es nicht mögen, wenn sie den Kram von anderen Leuten aufheben müssen. Ich frage da meistens, ob ich die Sachen dalassen darf. Ich finde auch nicht, dass das was mit Deutsch oder nicht-Deutsch zu tun hat.

[@schokoloko2092]

Mach ich immer! 🙊😂

[@grubchenmu9956]

@@schokoloko2092 was machst du?

[@grubchenmu9956]

@@ultimativerHexer doch das ist deutsch !!!

[@rilesriles9747]

Schönen Ramadan noch😍

[@ssj3radditz389]

"Er will Geld dafür" 😂😂😂😂 hatte ich genau so im Kopf gehabt

[@elirinamk2051]

Übrigens, für alle die sich über das Deutsche Teller leer essen wundern: Das wurde früher (und ist auch heute noch in vielen Familien üblich) den Kindern beigebracht. Wenn ein Kind mehr möchte/ nimmt als es am Ende schafft wurde mit Kindern früher sogar geschimpft. Viele bekamen erst Nachtisch, wenn sie aufgegessen hatten. Es gibt dafür sogar die Redensart: "Da waren die Augen größer als der Mund." Man versucht (auch heute noch, aber möglichst ohne schimpfen) Kindern beizubringen, dass sich lieber erst einmal eine kleine Portion auftun und wenn nötig nachnehmen, als das am Ende viel weggeschmissen werden muss.

[@kleinekatze7893]

Ja das stimmt

[@Gartenlust]

"Wenn du den Teller nicht leer isst, scheint morgen nicht die Sonne." 😂

[@sila8184]

Soo geil 🤣 einfach Realität!

[@claudiab9645]

Habe immer Einladungen zum Essen/zum Besuch sofort angenommen bis mir mein jetziger Mann (Syrer) mal erklärt hat, dass es oft nur Höflichkeit ist 😂

[@Jessicaaa_O]

Meinst du deutsche oder ausländischen Essenseinladungen? :)

[@claudiab9645]

@@Jessicaaa_O Einladungen von Syrern 😊

[@BookTalk-mit-Ömer]

Gülcan abla einfach die Beste ❤️😂

[@embrio18]

Deutsch-griechin hier, hätte unzählige Beispiele und hab mich schlapp gelacht, super Video!

[@Keinaliasdanke]

Haha, immer so passend und wahr. Danke euch🙏 Multikulti bringt so viele kuriose und schöne Momente. 😍

[@zaii5814]

Echt geiles Video!!! Teil 2 erwünscht ✌️😁💯

[@lalebstnli2893]

echt gutes Video, vallah ich lache jedes mal😂 ihr könntet auch die situation nach spielen wenn mütter immer mehr essen anbieten und die deutschen nicht wissen was sie machen sollen

[@SUNG0LD]

Ich hab mich als Deutscher noch nie so ertappt gefühlt. Geniales Video! 😃 Generell liefert ihr mit den letzten Projekten wirklich wahrnsinnig stark ab 👍 Hoffentlich fällt keiner in eine Tiefphase, wenn mal "nur" etwas solides dabei ist.

[@anneb.187]

Ohja mir geht es gerade genauso!

[@Korianderboy]

Manchmal ist es viel einfacher, wenn man einfach sagt, was man möchte und nicht um den heißen Brei eiert. Zurückhaltung Höflichkeit schön und gut, aber am Ende schafft es oft Kommunikationsprobleme und Hürden. Klare Aussagen in Kombination mit Höflichkeit sind der Schlüssel. Ich weiß selbst, dass das schwer ist

[@TeddyBaarson]

Ich zum Kumpel, "Haste Hunger?" Er: "Nö" Ich: "Dein Pech 'mampf'"

[@onurhanerdogan1602]

Ihr seid die Besten!

[@SartorialDragon]

Ich als Alman finds auch völlig normal, mein Essen zu teilen :P Ein typisches Pärchending is auch: wenn eins von euch Essen bestellt und das andere sagt "ich will nix", bestellste trotzdem mehr, weil die Person dann eh Appetit bekommt wegen des Futterneides! :D

[@tarax8098]

Haha Kulturdolmetscher .. komm mal erst auf so eine Idee 😂😂 super witzige Idee, stimmt 1:1

[@merijaan61]

War mit meiner (deutschen) Freundin in Istanbul bei meiner Familie zu Besuch. Sie war das erste mal in der Türkei. Meine Schwester hat türkischen Moca Kaffee gemacht, meine Freundin hat alles getrunken inklusive Kaffeesatz. Ich so "wo ist der Kaffeesatz?" Sie meint "ich wollte nicht unhöflich sein und habe alles getrunken"😅 Okay Aufklärung meinerseits hat gefehlt 🤭 War mit ihr in meiner Heimat in Trabzon. Meine Freundin und ich waren beim Essen. Mein Cousin kam und hat das Essen bezahlt. Meine Freundin war so entsetzt und meinte sie kann doch selber zahlen, wieso zahlt er! Ich so "es ist bei uns gang und gebe, dass der Mann zahlt😅 Auf jeden fall es hat ne laaange Zeit gebraucht, bis das verdaut hat! Heute lachen wir darüber😊

[@anneb.187]

Oh mann, danke für dieses Video! Jetzt verstehe ich so Einiges von Situationen in der Nachbarschaft besser. 😅

[@cc.929]

Ich lach einfach vor mich hin 😁😁😁😂❤️ so ein lustiges Video

[@Maurice040684]

Suoer Video! So etwas ist mir auch schon passiert. - Es ist einfach wichtig, über solche unterschiedlichen Erwartungen zu sprechen, damit beide Seiten möglichst mit Respekt miteinander umgehen können. :)

[@viennamoviesmore3607]

SUUUUPER!!! MEHR.MEHR MEHR davon!!!

[@amma2890]

Ihr seid der Hammer , bitte mehr Videos davon machen .

[@kandisa3510]

Ich bräuchte einen Dolmetscher, wenn meine deutsche Freundin zu mir nach Hause kommt, ich ihr alles anbiete und sie ihr eigenes Essen und Trinken mitbringt. Da frag ich mich, ob ich genauso bei ihr behandelt werde und alles mitnehmen muss 🤣

[@nightthinker4440]

Ok das hab ich noch nie gehört. Vielleicht ist sie Allergikerin oder so und will dir keine Umstände mit speziellem Essen bereiten? Anders kann ich es mir nicht erklären😅Sprich sie sonst vielleicht doch mal drauf an:)

[@moonaymc]

@@nightthinker4440 Ich mache das ehrlich gesagt auch manchmal so, aus diversen Gründen. (Bin Deutsche). Zum einen, weil Deutsche auf keinen Fall anderen zur Last fallen wollen - man fühlt sich schon 'zu viel', wenn man das Essen isst, was eine andere Familie eigentlich für sich einkalkuliert hat. (Ja, wir gehen davon aus, dass man genau das kauft, was man braucht - Nachhaltigkeit). Außerdem weiß man nie, ob die anderen Leute was da haben, und wenn ich plötzlich Hunger kriege, aber die andere Person nichts da hat, dann möchte ich nicht unhöflich sein und 'stören', und sagen, dass wir was zu essen holen müssen. Weil vielleicht die andere Person gar keinen Hunger hat. Das ist auch ein Höflichkeitsding - wenn ich zu Besuch bin, dann richte ich mich nach den Bedürfnissen des Gastgebers, nicht anders herum - das ist wohl ein starker kultureller Unterschied! 😁

[@nightthinker4440]

@@moonaymc Interessant, da hab ich tatsächlich noch nie von gehört! Spannend auf jeden Fall mit den kulturellen Unterschieden. Man sieht ja, dass alles im Prinzip auf das Gleiche ausgerichtet ist und dass das Wohlbefinden des Gegenübers, Respekt und Höflichkeit an erster Stelle stehen. Man muss nur offen sein und versuchen sich auf das Fremde einzulassen, dann kann man die kulturellen Unterschiede und Menschen schon verstehen:)

[@moonaymc]

@@nightthinker4440 ja genau:) Das seh ich auch so. Höflichkeitsding sieht überall anders aus, aber der gemeinsame Nenner in Sachen Höflichkeit ist wohl, sich für das Gegenüber zu interessieren, dessen Interessen wahrzunehmen und auch die Grenzen zu achten. Mit Kommunikation und Offenheit lässt sich da sicher viel regeln, im gemeinsamen Austausch :)

[@petitecontrebassiste]

ich bring immer mein eigenes Trinken mit 🙈. dann muss ich nicht erst den Gastgeber fragen und dem Umstände machen. Essen auch manchmal, so Snacks oder so, wenn ich weiß, dass ich in ein-zwei Stunden bisschen Hunger haben werde. und wirklich nur, weil ich auf keinen Fall den anderen bitten will, dass er mir was von seinem Essen abgibt, wenn er ja potenziell selbst nicht viel da hat oder erst was zubereiten müsste.

[@ÜmitliTürkGenci]

Also ich neben meinem nicht-fastenden Freunden mein Fasten gebrochen habe und ich anschließend ihnen was von meiner Pizza anbot, war nur noch die Hälfte vorhanden.... Noch nie so dringend einen Dolmetscher gebraucht.

[@sand5099]

Das mit den Brötchen hätte ich sein können! So was... aber mega gut mal wieder, tolles Video, besonders das "Ich sage immer was ich meine! Hm riecht das gut" - echt jetz? 🤣

[@anne7805]

Bitte mehr Teile😍😂 endlich versteht meine Mutter ihren Schwiegersohn 🤣🤣🤣

[@numagoldstaub4921]

Puh, hab erst heut darüber nachgedacht dass mein Nachbar mir schon paar Mal etwas geschenkt/angeboten hat. Ich habe es immer genommen und danke gesagt. Aber immer wenn ich ihm was geben/schenken wollte hat er abgelehnt. a) weiß ich jetzt nicht, ob ich seine Geschenke hätte ablehnen sollen.bzw. In Zukunft. b) dieses"drei Mal wiederholt anbieten"gibt's ja in der deutschen Kultur auch-und da hab ich keinen Bock drauf(wird ja am Ende des Videos auch gedolmetscht warum)

[@yeaHesRa]

Richtig gut geworden ❤️ liebe eure Videos

[@Maschusi]

😂😂😂Die Anzahl der Brötchen bitte-hat mich geflasht, ich kann nicht mehr!! So ein Dolmetscher wäre recht hilfreich zwischen Mann und Frau zweier Kulturen! Denn ehrlich meine bessere Hälfte kapiert immernoch nicht wann er mich verletzt und das ich wortlos putze weil ich wütend bin! Hat den Vorteil, bei mir wird auch Sonntags geputzt, obwohl ich Montags wieder arbeiten muss! Freizeit wie selbstverständlich gibt's nicht! Aber er ist ja kein Pascha und muss Stundenlang mit der Familie telefonieren, während meine natürlich maximal 30 min dauern!

[@thoemib]

Also mit der Strichliste nochmals übermotiviert um die Ecke zu kommen war einfach Legende :D Übelster Lachflash

[@LeroyS04187]

Jede kulturelle „Eigenheit“ ist schön und kann auch gern so bleiben

[@amarismeric4988]

"Gummibärchen sind unhygienisch - alle mit den Händen in der großen Tüte..." also habe ich eine große Tüte mit ganz vielen kleinen Tüten Gummibärchen gekauft... Kulturdolmetscher wäre gut gewesen

[@rabiaa4443]

die deutsche sowie die südländische Kultur etwas näher kennengelernt. bitte macht mehr teile von diesem Konzept.. zu gut!

[@M.S01]

So ein geiles Video geworden 😂😂