alors on danse making of (как создавалась) Русская озвучка.

Очень классное видео о том как создавалась песня alors on danse ,непосредственно с автором и замечательным актером Жамелем Деббузо. Французский я не знаю,по этому озвучивал что бы подходило по смыслу и было смешно. Сразу важный момент и в то же время спойлер,слуха у меня нету вообще,поэтому вся озвучка связанная с музыкой может поддерживаться жесткому тролингу и прочим насмешкам) Приятного просмотра.

[@nikitaklimkin6929]

У кого вышло в реках в 21 году ставим лайк))

[@liwing3313]

вот он оннн

[@Vlad-ki5zv]

В точку

[@CareMyKitty]

в 2012 была в реках

[@user-jy6hp2fr8x]

Я тож

[@PHONKLOVER_]

У меня в 2020

[@leshka1717]

Переводу уже 9 лет, а автор всё ещё отвечает на комменты)

[@sergbess5335]

Чел который помогал, снимался в кино Марсу пилами, топ кино, своетую

[@ALXTS]

Перевод неправильный

[@Arevika01]

@@ALXTS в чем?

[@dmitryschitz8285]

Да, очень вольный перевод

[@user-gb1qj5qw3k]

@Кино дома хуили

[@user-ch9we4gp5u]

это ж тот самый актер из "Астерикса и Обеликса" :))

[@HybridTheoryZ]

Ещё есть классный фильм "ангел"

[@user-qm9gt8fq3i]

Хпхаза ага, второй раз в жизни его вижу

[@user-gs2jc1pk1p]

Да архитектор

[@yellomplay8518]

ЭТО ФРАНЦУЗЫ 🤣

[@user-xg8we5df2w]

Панорамикс

[@maxsimus_fox1319]

1:40 "вот это музооон, меня аж прет" 😂

[@sintrosesub5117]

Xd

[@Smola-zl6dc]

Тупо я каждый день

[@alekssanin1999]

Да класс, мне тоже зашло

[@maga4085]

Реально прёт

[@GLANAS13]

Я сам пересмотрел это чудо в 2021 году,настольгия ,всем добра ,здоровья и всех благ вам и близким

[@fokey8878]

Сначала запятая, а после пробел...

[@muhammedalikairatuly4237]

Автор лайкнул😳 Спустя 9 лет Офигеть

[@rnproduction4758]

Так то ностальгия

[@user-sd9uf7pq6p]

Слава Мерлоу и Морген где-то в паралельной вселенной:

[@anuarsagidolla7878]

Французская версия

[@user-iz8op7yo5u]

Международная версия считай💃

[@mr.baybarjan3615]

Что гениально, то гениально - на века

[@kiberKBAnt]

Спустя 9 лет автор ласкает комменты, удивительно) Встретимся на этом же месте спустя 10 лет по воле рекомендаций

[@user-cq3jy8vr8h]

Ага)

[@noname_554]

Какой же кайф слушать эту песню. Прям кайфую, а видео подняло настроение) с самого детства слушал эту песню

[@user-kw6oi8jf6d]

Я ее слушаю с 11 года, чувак...

[@user-qm9gt8fq3i]

Русские спокойно делают музыку на кухне за ноутом, а французы в раю

[@nihtfirshtain2450]

Строма тоже все песни дома за ноутом делает

[@user-qm9gt8fq3i]

@@nihtfirshtain2450 ура

[@nihtfirshtain2450]

@@user-qm9gt8fq3i когда нечего ответить - лучше молчать

[@user-qm9gt8fq3i]

@@nihtfirshtain2450 смотри не обосрись

[@nihtfirshtain2450]

@@user-qm9gt8fq3i спасибо за беспокойство, но у меня нет таких проблем как у тебя

[@droute4947]

Русские:делают спокойно музон в проге Бельгийцы:

[@jager5263]

это вроде бельгийцы, не?

[@droute4947]

@@jager5263 да, он из Бельгии. Ошибся

[@jager5263]

@@droute4947 Бывает)

[@yellomplay8518]

Это французы🤣🤣

[@droute4947]

@@yellomplay8518 Это бельгийцы. Сам посмотри

[@dilmurodboynazarov6516]

Чего блин 9-лет назад это был вчера 😭😭😭

[@user-in8ud8qy1h]

так ты зарегался только 4 года назад

[@Yololl]

Ахахахахаааахахахахахахахааааахахахахахахаххахахахахахахахахахаххахахахахахахахахахахахахахаха

[@dious1588]

@@user-in8ud8qy1h так может быть он создал новый аккаунт 🗿

[@keks9662]

@@user-in8ud8qy1h я зарегистрировал 19 году но ютубом больше десяти лет пользуюсь

[@user-de4rc1zk8m]

Ютубом можно пользоваться без аккаунта

[@user-iw4nq3nc4j]

Прям ностальгия какая-то) я ее последний раз в младших классах слушал.

[@tushkan9406]

О да Ютуб, это то ,что мне сейчас необходимо

[@muhammedsaskebay6863]

Вот как появился легенда

[@user-tq9wz9ge8z]

Да я только сейчас первый раз смотрю как этот трек писали)) прошло уже сколько 😂

[@Tommi806]

i need thermal clips.Do you have them?

[@aliaskhatov3255]

Бляяя прикинь я тоже

[@user-cu3bw7xm7v]

Tommi806 ты че до сих пор отвечаешь ?

[@Tommi806]

@@user-cu3bw7xm7v ага

[@TheRoyal39]

Я больше в ахуе от того, что спустя 9 лет автор канала отвечает на комменты

[@user-bu2wi8vx8h]

А мне озвучка нравится

[@kanigeotgang914]

Моргенштерн и Слава Мэрлоу. из архивов.

[@nall_channel]

χ

[@Fly-mn9je]

@@nall_channel б̈

[@user-nnv]

пнх гвнед.

[@wgflash9137]

Далеко не стоит с ними

[@nall_channel]

@@wgflash9137, Слава норм, а на остальное пох.

[@george_BANZA]

На самом деле эта сцена происходит во сне у Стромае, а этот чувак пришел из будущего и напел ему его же будущий мотив!!

[@kaprice...777]

Музон один из самых популярных и запоминающихся! 💯🤸‍♂️💃🏽💃🏽💃🏽

[@fraxest1961]

Автор, спасибо, что ты ещё здесь) Добра тебе и всем, кто тут был, есть и будет)

[@Germanymus]

Капец это 9 лет назад , а я щас смотрю

[@user-vs5th5jx7n]

И че

[@aleksandrraein8486]

@@user-vs5th5jx7n чё ? пиздуй уроки делать, дура

[@correctsound4889]

Трек и правда вышел потрясный! 2021 - всё равно буду его слушать и танцевать!

[@soundsoftwarecopyright.3214]

Обожаю этот трек

[@DJPluxxx]

Стромэ вообще пиздатый. Особенно если почитать его тексты

[@DUKE_NUKEN]

Его уже не слушают, а слушают ремиксы, только олды будут слушать оригинал.

[@thxhrd]

@@DUKE_NUKEN оригинал по своему гениален. Не знаю, слушать ремикс можно только если не слушал никогда оригинал

[@KlaudSkvoloch]

Уже видел но тогда не понимал о чём они там говорили,перевод шикарный👍

[@gorinich144]

Легендарный ролик:) Каждый год пересматриваю

[@nagibetr7628]

Это вылезло у меня в ленте 9 лет спустя... Это нормально?

[@Tommi806]

алгоритмы ютуба загадочная вещь

[@nagibetr7628]

@@Tommi806 не то слово

[@wfphoenix.3815]

Ютуб это такая вещь ваш контент всегда останеться...

[@ZkeeeRus]

Доброе утро, тут людям видосы которым 14 лет вылазят иногда

[@Y_Yerassyl]

@@Tommi806 ты всё ещё жив?😮

[@ilyazinovev6429]

Друг, у тебя просто шикарно получилось! Удачи тебе.

[@AnnaKarenina.]

О, вылезло в рекомендациях! Только что вспоминала! Обожаю этот клип!

[@SaN4iTo]

Лет Девять как раз назад примерно смотрел, щас опять пересмотрел)))

[@fukuoka000]

Озвучка топ серьезно прям настроение передало

[@user-ph9sw4fx2g]

Столько лет прошло до сих пор слушаю

[@user-gv2hm9ry8o]

Молодцы круто придумали,это на века останется)))

[@evgeniy_zadvornov]

Октябрь 2021 в рекомендациях 🤣

[@blackhorizonn]

Охх тут эти слова пойдут: *бочка бас колбасит соло колбасёр по пояс голый*

[@user-kd6vd3mz5e]

Мозги людей настолько атрофировались что странные вещи или песни для людей кажутся обычными вещами

[@andreyduyunov4686]

Я только об этом ролике подумал и тут он в рекомендации появился) Чудо )

[@user-vn7nj4pz9s]

Спасибо большое что перевели очень круто .

[@grosman4221]

I was an extazy : двигай жопой. Окей...

[@user-ot5pv8kq1o]

СЛЕГКА вольный перевод)

[@user-nv5zs3dn5x]

Вот как шедевры создаются!

[@user-xf7fi8kp7e]

Твою ж медь, почти десять лет прошло, а как будто вчера этот хит играл!

[@user-pz1wt8nv3y]

Бомба😂 озвучка топ

[@Mister.Ghost_]

Я тоже танцевал когда они начали танцевать😂

[@flumeeeeeex]

2012: неее 2013: рано 2014: говорю же рано 2015: не сейчас 2016: да блин не торопись 2017: потом 2018: неее 2019: ранооооо 2020: погоди 2021: САМОЕ ВРЕМЯ

[@funcoffi3178]

Я искал такой коммент

[@asylblack]

Почему я это пересматриваю снова и снова?)

[@maksatkenenbay2308]

Я из 2021 и это вышло у меня в реках, смотрю кайфую

[@Artur-wm6cd]

Не пойму, чем перевод вам не нравится?

[@Tommi806]

Ну тут не было перевода от меня,просто по смыслу хотел сделать чтобы смешно)Настолько мне тогда показалось это видео смешным,в плане комедии,что даже без знания французского было смешно смотреть.Делол его в свою бытность глупым школьником,конечно лучше можно было придумать,и есть альтернативы перевода на ютубе,но на тот момент мне смешно было)

[@stereomoon3341]

Тем что он не правильный.

[@bogdannagirniy3224]

@@stereomoon3341 Ну возьми и переведи правильно, раз такой умный

[@user-op3ku5vl6b]

Там в место "Двигай жопой" в оригинале было типо (Мы под Экстози) это просто не оригинал.

[@user-zr3qu3sc1q]

Это плохой перевод он неправильный

[@user-vl9oc8li8r]

Ахеренная песть! особенно когда в машине летом едешь и на полную катушку включаешь)

[@Julia-kt9bt]

Вы не искали это видео. Факт

[@user-px3eq7xr4x]

Во молодец и дворец для Клеопатры построил и хиты помогает создавать.)))

[@meidessset6229]

Когда зашёл к батиной тусовке в бане: 4:29 Когда у вас с другом закончилась туалетка в походе. Друг: 4:13 Я: Слышу тиканье часов. Мой внутренний дэнсер: 4:13 Восьмиклассница видит пацана на четырке. Её подруга: 4:13 У друга еле-еле остаётся дыхалка во время бега. Я обгоняя его на один круг: 4:23 Я: Сажусь впервые на кожаный диван. Тараканы в голове: 4:23

[@user-rv5uz4by6l]

Так вот почему не успел дворец построить.

[@user-uu8ng8hj5g]

Круто нет слов смотрю несколько раз. .!!!!!))))((

[@user-oo3cy6uj6v]

Эххх Ностальгия зашкаливает 11 лет назад когда закончили школу до утро танцевали на эту песню эххххх

[@nekit2080]

старые песни луче чем сейчас, кто согласен лайк

[@diasssoryngaly2987]

Ого 9 лет спасибо автор

[@haykazsargsyan]

Прикольный видос, эта песня мне прям понравилось в 2015-2016.Кста мелкий ваще балдеж :)

[@serikstre]

Спасибо

[@James12345573]

хахаха ржачно))) лайк!!!

[@fai1lerq_q673]

Пиздец , ком 8 лет назад был написан 😐

[@vladimirdrobzhev8165]

Есть же нормальный перевод, там где мелкий говорит нужен звук как лай больной собаки, потом как сиплой утки, ну короче есть варианты посмешней этого)

[@Tommi806]

Да, есть другая озвучка,там несколько миллионов просмотров вроде.Мне мой вариант нравится больше)

[@gana9427]

У вас не перевод, а карикатура.

[@Tommi806]

@@gana9427 Как и было заявлено в описании.кэп

[@user-vb4gb7jx1n]

Я то же ждал про больную собаку и сиплую утку, но видимо не тот перевод.

[@PetrG-sg7ot]

это просто ШЕДЕВР!!)))))

[@user-pe8es6ee8k]

+

[@mcpushka4805]

Спасибо за перевод

[@asylblack]

1:38 самый четкий момент

[@novnr6857]

топовая пеня

[@user-pt2ej4ye7i]

Хаха, видел видос и с другим переводом, но этот тоже топовый мне зашло, посмеялся😅

[@kto-tc3lw]

Прошло 11 лет а автор все еще лайкает комменты

[@akira3459]

В 2021 и он всё ещё качает:)

[@G0NZA001]

Алена даст..

[@loyalllyyy]

Кому?

[@G0NZA001]

@@loyalllyyy всем

[@loyalllyyy]

@@G0NZA001 ништяк

[@muushroomic4474]

В своей жизни развеселой много женщин повидал но такие как Алена я никогда не встречал

[@boss9k141]

@@muushroomic4474 да под этот минус я так и запомнил

[@nikolahead6693]

перевод классный, уааа аж 10-12 года вспоминаются

[@71hrs]

Не могу пропустить это видео, не посмотрев

[@user-il5qb2tp4u]

Миллион раз пересматриваю

[@user-iw4nq3nc4j]

Время для рекомендаций ))

[@shelby7778]

Великий актёр 😍✨

[@maslo2143]

Каждый год пересматриваю

[@Evvhen]

*В конце не «двигай жопой», а что-то типа «алёр экстази», что значит «мы под экстези». Поэтому они и забраковали эту идею фразой «Нет, не пройдет»*

[@LA-mx4mv]

Вообще то "Алёна даст" ))

[@yadjee]

Да и вся песня переводчиком извращена) в общем то, это и переводом не назовешь, тот же результат быд бы, если бы он просто выключил звук и догадывался бы по картинке, что просиходит (а примерно так и происходило, если чекнуть описание)

[@user-fe9np5qd8u]

Вспомнил прослезился

[@AlexTvrus69]

Ля ностальгия, вспомнил как еще на кнопочных телефонах. Сидели на переменках и скидывали через Bluetooth этот видос. Как же давно это было, эх. Вернуть бы те времена.

[@Aynet_]

ухх, рекомендации кдассные прикольный видос

[@linus2525]

Емае 2021 год. Смотрю

[@Tommi806]

за каким?

[@asscat.t]

@@Tommi806 я тоже смотрю, за каким?

[@Tommi806]

@@asscat.t вот и я о том же)

[@user-pe8es6ee8k]

@@Tommi806 тебе сколька уже

[@user-eo3wj9wo5j]

Угарнул с фразы БАШНЮ СНЕСЛО

[@dmitriipirozhkov2706]

Пересмотрел уже сто раз

[@chzhomg]

Ок, пол 4го утра, это то что мне надо)

[@sebastiandeauvoir9108]

Alors on dance это никак не "бабло есть"! Это типо "ну так танцуем!"

[@user-jr2lt8bg3c]

Интересный факт : некто не искал этот ролик

[@ban5854]

Ахахаха, каждый год пересматриваю

[@laslogogulakis]

Такое большое спасибо переводчику

[@shterbentv3777]

Помню как смотрели когда были детьми😂

[@Tommi806]

Чтоооо

[@user-bb3bg3pi7d]

Это круто

[@MKO4235]

Они сделали мой день

[@agressivxvx]

Легенда👌

[@alexandr2892]

10 лет прошло 0-0 Куда летит время...

[@user-ss1yj1sj4m]

Эх, где же мой 2010...

[@Zapravchik]

Еше раз смотрю и это обалденно!!!

[@user-zh7uj2nd7g]

-Сколько раз пересмотрел? Я: Да.

[@user-mp3eo3cu5f]

Эх были времена когда на нокиах мы слушали эту песню и смотрели это ролик в нокие 😢😭😖

[@antonystupak3023]

Смотрели этот ролик в гифке через wap

[@user-jr2lt8bg3c]

Кто сидит в ютубе 9 лет и не разу не видел этот ролик?

[@xkyrsovod7791]

Искал это видео несколько месяцев ради ностальгии и оно просто вышло в рекомендациях...

[@yaroslavlyashuk5879]

Да тут должно быть миллиарды просмотров)

[@DIZZOVSKIY]

Моргенштерн и Слава Мэрлоу до того как стали известными в альтернативном мире.

[@georgeqitiashvili6878]

да пофигу пердвод ,всем напливат ,зато FL STUDIO офигенно 👌

[@liet.8411]

Че высрал

[@d.j.a.beatsoriginalchannel3688]

@@liet.8411 Вот именно! Да и к тому-же он перепутал программу!

[@vladpaga]

Класссссс придумали запоминающее)

[@abiazov6903]

05.06.2021 Спасибо рекомендации Ютуба за этот шедевр