ALPHA - Seni Oilai | Türkçe Çeviri, Kolay Okunuşu, Lyrics (Текст, Сөзі, Мәтін)

0:37 * küy : Kazak Türklerinin halk ezgisi.
01:16 * XO : Bir içki adı veya markası.
01:25 * Ot : Ateş.
01:31 * Toq : Akım, elektrik akımı.
#alpha #seni #oilai #türkçe #çeviri #сені #ойлай #текст #песни #sözleri #kazakça #қазақша #аударма #жаңа #ән #өлең #трек #жана #ninety #one #eaglez #turkisheaglez

[@yusraibis1556]

Şarkının çok hoş bir tınısı var ya. Sınavlardan dolayı yeni dinleyebildim :")

[@rbmusic4257]

SÜPER🔥🔥🔥

[@ninu5427]

inanılmaz ya

[@merveturkoz3723]

Güzelmiş, video için teşekkürler💎💙

[@ninetyoneturkiye]

Biz teşekkür ederiz❤️

[@denizkose9394]

Army misin

[@merveturkoz3723]

@@denizkose9394 evet💜

[@feyzaozturk1067]

Ay bu grup çok iyi ya😍 umarım emeklerinin karşılığını alabilirler💖

[@ninetyoneturkiye]

Umarız❤️

[@mehmetgor7284]

Nakarat kısmı sarıyor

[@yusraibis1556]

Şarkının suyu çıkana kadar dinlemeye gidiyorum bb

[@karatecikiz9192]

Emeyine salık .

[@user-dl8kv5du9i]

күшти

[@feyzaozturk1067]

Bu arada çeviri için teşekkürler 😄💞

[@ninetyoneturkiye]

Biz teşekkür ederiz💖

[@ayarunurgalieva3500]

Маған ұнады👍

[@denizkose9394]

Маған дааа😍

[@karatecikiz9192]

Ah derslerden vakit bulup q pop a vakit ayıramıyorum özlemişim buraları.😊

[@ninetyoneturkiye]

🤧💔

[@karatecikiz9192]

@@ninetyoneturkiye 🤧😞

[@karatecikiz9192]

@@ninetyoneturkiye 🤧😞

[@ayarunurgalieva3500]

Рахмет😊💟

[@ninetyoneturkiye]

Сізге де рахмет❤️

[@denizoguz9513]

Öncelikle çeviri yine mütiş olmuş adminişleriim, istek çeviri alıyosanız Arsenalen in Zhara şarkısını çevirebilir misiniz lütfen şimdiden teşekkür ederim😊💌

[@denizoguz9513]

Tekrar burdayım))

[@avapangeayt2397]

Buna çok gerek duyuyordum teşekkürler

[@ninetyoneturkiye]

Biz teşekkür ederiz❤️

[@yusraibis1556]

Elinize emeğinize sağlık cok guzel olmuş ❤❤

[@ninetyoneturkiye]

Teşekkür ederiz💜

[@merveturkoz3723]

Zaq'ın hikauesine attığı şarkı değil mi bu

[@ninetyoneturkiye]

Evet🙌

[@denizoguz9513]

Aa evet daha yeni fark ettim mfmdcmm

[@SeoDalMiwa]

Çeviri için teşekkür ederiz

[@artemislenaa]

Çeviri için çoook teşekkürler 💜 Bir de adminlerim grup hakkında bilgi alabileceğim bir yer var mı acaba biraz araştırdım ama bir şey bulamadım.

[@ninetyoneturkiye]

Grup yeni çıktığı için biz de henüz fazla şey bilmiyoruz maalesef. Biz de çok teşekkür ederiz 💜

[@artemislenaa]

@@ninetyoneturkiye geri dönüşünüz için teşekkür ederim adminim 💚

[@karayelkara.]

Alpha' nın Vibe parçasını Türkçe altyazılı paylaşır mısınız?

[@ayarunurgalieva3500]

Бұл жаңа топ па

[@ninetyoneturkiye]

Иә, жаңа топ

[@user-xz1qz4rr5n]

güzel çeviri ama ot kelimesinin türkçe karşılığı ot değil, ateş.

[@denizoguz9513]

Od sözcüğü (eski biçimi: ot) ateş demektir, ateş sözcüğü Farsçadır. Ot Türkçe bir sözcüktür.

[@user-xz1qz4rr5n]

@@denizoguz9513 od sözcüğünün öz türkçe olduğunu biliyorum ama standart türkçede kimse bu kelimeyi kullanmıyor bile ben belki çevirmenin kafası karışmış olabilir diye belirttim çünkü kendim kazakça ve türkçede okunuşu aynı olup anlamı farklı olan kelimelerde hataya düşüyorum.

[@denizoguz9513]

Evet günümüz Türkçesi'nde kullanılmasa da ot Türkçe'dir, ilk yorumunuzda ot kelimesinin Türkçe karşılığının ot olmadığını yazdığınızdan belirtmek istedim ama biliyormuşsunuz zaten) bir de çevirmen iki dilde ortak bulunan kelimeleri aynı şekilde çeviriyor anladığım kadarıyla.

[@ahsenhavvaozdamar6265]

OT gerek ne demek

[@riza2638]

Ateş lazım demek

[@Blemixs]

Çeviri biraz yanlış olmuş sanki