O Outro Lado do Mundo Ep. 1 ::: 軌跡 〜在日ブラジル人の25年〜 第一話

Episódio 1 Pioneiros
第一話　第一歩
ポルトガル語の後に日本語が続きます
Episódio da primeira série documental em vídeo de Alternativa Online, "O Outro Lado do Mundo", que revela a diversidade da comunidade brasileira no Japão. "Pioneiros" é o primeiro episódio. Três histórias que retratam o início do então chamado "movimento dekassegui" e as dificuldades vividas pelos primeiros brasileiros a desembarcar no Japão. Os choques culturais já começavam no Aeroporto de Narita. O episódio conta, ainda, como eram os primeiros trabalhos nas fábricas japonesas, como era a relação com os nativos e a saudade que estes pioneiros sentiam de suas famílias. Com a participação do jornalista e professor universitário Angelo Ishi, da consultora social Eliza Yuka Sato e do líder comunitário, residente em Iida, Nilton Funabashi.
在日ブラジル人コミュニティーの多様性を明かす「軌跡 〜在日ブラジル人の25年〜」は、Alternativa Onlineのビデオドキュメンタリーシリーズ第1作目です。その第1話は「第一歩」。当時「デカセギムーブメント」と呼ばれていた現象の始まり、そして先駆けて来日したブラジル人たちが体験した困難を映し出す3つのストーリー。成田空港に着くや否やカルチャーショックが始まったのです。第1話ではさらに、日本の工場での初期の仕事や日本人との関係はどのようなものだったのか、またこうしたパイオニアたちがブラジルの家族と離れて感じた寂しさなども描かれています。登場人物はジャーナリスト兼大学教授のアンジェロ・イシ氏、社会相談員のエリザ・ユカ・サトウ（佐藤 由佳 エリザ）氏、コミュニティリーダーで飯田市在住の船橋ニルトン氏。
----------------------------------------------------------
Visite o site da Alternativa Online:
www.alternativa...
Siga a Alternativa Online no Facebook:
/ revistaalternativaoficial
--------------------------------------------------------
Músicas
"Time Passing By" de Audionautix está sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Artista: audionautix.com/
"Klockworx" de Kevin MacLeod está sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
"Deep Haze" de Kevin MacLeod está sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
"Enter the Maze" de Kevin MacLeod está sob uma licença Creative Commons
Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
"Comfortable Mystery 4 - Film Noire" de Kevin MacLeod está sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/

[@igorp.carvalho6623]

Perfeito! Adoro a cultura japonesa desde pequeno. Sempre que tenho a oportunidade de assistir documentários como esse, eu assisto. Parabéns aos criadores, adorei!

[@RobertoMaxwell]

+Igor Padilha de Carvalho Muito obrigado pelo feedback. Na próxima quinta tem mais. Abraços.

[@PaulaRodighieri]

Que surpresa agradável assistir este vídeo, ver uma reportagem com o Nilton, uma das primeiras pessoas que me recebeu e me auxiliou quando fui ao Japão, Iida-shi que saudades dessa terrinha. Leituras escritas pelo Ângelo como fazem falta!

[@RobertoMaxwell]

+Oficina da Cosmética Que bom que você gostou! Toda quinta sai um novo episódio. Um grande abraço.

[@hk811101]

Bons depoimentos! Quando meus pais fizeram, há 80 anos, o caminho inverso, devem ter passado histórias semelhantes, só que na roça!

[@satoyuka3468]

Parabéns pela matéria. Desejo que muitas pessoas se identifiquem com as histórias e possam passar um pouco de nossa "saga" aos nossos filhos, netos.

[@ishaanbeckham595]

you probably dont give a shit but does anyone know a method to get back into an instagram account..? I stupidly forgot my password. I would appreciate any assistance you can offer me.

[@enzoleonardorodriguesdepai7318]

@@ishaanbeckham595 You will need to have an email account or a phone number associated to your instagram

[@A13n13a]

Muitas palmas de parabéns!!! Que maravilhoso ter o Maxwell com essa sensibilidade para registrar depoimentos preciosos! Esse trabalho de nossa memória é muito importante. Fantástico!!! Muito + sucesso :)

[@RobertoMaxwell]

+Anna Shudo Oi, Anna! Muito obrigado pela mensagem de incentivo! Abraços.

[@cursodejaponesnagoya638]

Eu próprio sou japonês (nihonjin) e dou aula da língua japonesa em Nagoya para os Brasileiros, falando Português. Achei que esta série da documentação é bem informativa até que vai funcionar como um material educativa na escola, para nos (japoneses) sabermos como parecem as vossas vidas cá no Japão. Vou apresentar estes vídeos aos meus alunos japoneses que estão a aprender Portugês comigo. Parabéns! Sugoíssimo 🙂

[@brunabenveniste]

Olá! Não sou descendente de japoneses, porém admiro a cultura japonesa. E minha admiração vai além do produto japonês e de seus esteriótipos. Então eu admiro a importância desse trabalho de vocês para os descendentes dessa história que é tão importante no Brasil! Parabéns de verdade pelo trabalho ^^ (indo ver os outros episódios AGORA)

[@RobertoMaxwell]

+Bruna Benveniste Obrigado, Bruna. Um abraço.

[@893-WABISABI]

Fui em 1991 e fiquei até 2009...aprendizados e saudades...bons tempos de um incrível sonho realizado!

[@dougwakimoto]

Bacanérrimo, parabéns Roberto! O Nilton contando a passagem da mãe foi emocionante. Abrax!

[@RobertoMaxwell]

+blogenerico Obrigado pela força! Um abraço, queridão!

[@JoyceCarolineVieira]

Parabéns pela lindo trabalho. Cheguei aqui através do Japão Nosso de Cada Dia. Estou ansiosa pelo próximo episódio. Sempre é legal conhecer novas culturas, ainda mais com um conteúdo diferente de tudo que já vi, e mostrando a dura realidade. Sucesso!!

[@RobertoMaxwell]

+Joyce Caroline Vieira Oi Joyce, muito obrigado pelo retorno! Espero que você goste também dos demais episódios. Abraços.

[@MadeinJpn]

Uma serie imperdivel vou acompanhar!

[@RobertoMaxwell]

+Made in Jpn Obrigado! Um abraço.

[@Meguinhajp]

Nossa!!! tudo que foi dito me levou ao túnel do tempo, já se passaram 26 anos e foi tão rápido...pois é somos os dekasseguis pioneiros. Realmente foi um excelente documentário, obrigada pois eu tb faço parte dessa história.

[@RobertoMaxwell]

+Santos Meg Eu que agradeço. Se não tiver visto, dê uma olhada nos demais episódios. Um grande abraço.

[@cezarsakay]

Parabéns pela matéria! Muito boa e mostra um pouco das inúmeras dificuldades que as pessoa passaram na época de 88 a 92, onde a discriminação era muito maior.. Parabéns tb para a Eliza, Angelo e Nilton, que batalharam, que são exemplos de superação e mostram outra realidade dos brasileiros no Japão. Abraços.

[@RobertoMaxwell]

+Paulo Sakay Oi Paulo, um grande abraço e muito obrigado pelo comentário. Quinta-feira seguimos com a saga! Abraços.

[@Ssm.50]

Lindas histórias de vidas,parabéns!!!!

[@RobertoMaxwell]

+Marisa Souza Obrigado, Marisa! Abraços.

[@RenitonDiego]

Havia visto sobre o documentário no canal Japão nosso de cada dia e estava aguardando a estréia... Superou minhas expectativas... Como um grande admirador da cultura japonesa é muito bom ver a versão desses guerreiros que com muita luta, cresceram e venceram, longe de sua pátria, pois a própria pátria não lhe deu a oportunidade nem mesmo de crescimento... Parabéns Roberto...

[@RobertoMaxwell]

+Reniton Alves Obrigado, Renilton. Não perca os próximos episódios! Um abração.

[@xamsfx]

Parabéns pelo trabalho!No aguardo dos próximos episódios.

[@RobertoMaxwell]

+Adriano Ferreira (AMSF) Quinta-feira tem mais, Adriano. Abraços.

[@jardelrenan8590]

Muito bom, belo trabalho irei assistir os demais episódios se tiver.

[@RobertoMaxwell]

+Jardel Renan Oi Jardel, o segundo e o terceiro já estão no ar. Toda quinta tem episódio novo. Abraços.

[@marcosryo7023]

Que saudades! Me identifiquei demais com estes depoimentos; tenho guardado na memória muitas histórias do período de 91-92 trabalhando com ponteadeiras e solda MIG na fábrica de Yajima da Subaru em Gumma-Ken. Trabalho pesadíssimo, mas sobrevivi kkk

[@misakoshinozaki2773]

Parabéns pelo documentário! Mantém viva a nossa rica cultura! A nossa labuta!, O espírito incansável de construção!👏👏👏😘🌺🍀

[@VivianTerumi]

Quando mostrou Iida fiquei até com saudades, morei 3 anos lá e tenho tantas lembranças

[@RobertoMaxwell]

+Terumi Vivian (likeaheatless) Iida é uma cidade linda. Quero ir novamente!

[@eudysantiago6072]

Belo trabalho, ansiosa pelos novos episódios!

[@RobertoMaxwell]

Oi +Eudy Santiago, tudo bem? O segundo episódio já está no ar aqui mesmo no canal. Um abraço e obrigado pela mensagem.

[@VidasEmVoltas-Leh-ou-Helena]

Parabéns! A primeira de uma série de muitas histórias emocionantes. (Rob: reconheci a Kintetsu e a outra estação)

[@RobertoMaxwell]

+"Vidas Em Voltas" É, né? Sabe que eu amo esse Kintetsu!

[@VidasEmVoltas-Leh-ou-Helena]

Opa! O trem meu de todo dia e já demos um rolê até Osaka :)

[@user-rc3xs8sq6f]

Gostei dessa apresentacao. Sem mentiras, sem rodeios. Eu tambem ja vi muita coisa aqui nesses 30 anos. Parabens pela sinceridade.

[@Jo-yo1hv]

Muito bom! Muito interessante, bem feito e bastante informativo!

[@RobertoMaxwell]

+Jonas Praciano Obrigado, Jonas! Quinta-feira que vem tem mais. Um abraço.

[@vadiacao]

Parabáns Roberto-san e muito obrigado pelo trabalho maravilhoso. Ótimo documentário!!Nossa, adorei mesmo. Como sou um japonês, cada experiência que eles contam ali, gostaria que os japoneses também conhecessem. Vou divulgar o seu trabalho pelo meu face. Arigatou!!

[@RobertoMaxwell]

+vadiacao Olá querido. Eu que agradeço muito pela sua audiência. O segundo episódio já está no ar. E, no terceiro, episódio abordaremos japoneses amigos da comunidade brasileira no Japão. Abraços.

[@VagnerSh]

Legal esta série. Muito bem produzida.. Parabéns!

[@RobertoMaxwell]

+Vagner Sh Obrigado, Vagner. O terceiro episódio já está no ar. Um abração.

[@Mariana-Lefèvre]

9:50 ele resumiu a vida dos descendentes de japoneses aqui.

[@mariadefatimavieiraferreir1840]

Sou de Fortaleza Ceará meu filho tinha um sonho de ir para o Japão em novembro do ano passado ele conseguiu realizar o sonho dele lá ele trabalha estuda ele disse que lá é muito bom

[@MaxxJPN]

ótimo documentário, aguardando o próximo Parabéns alternativa

[@RobertoMaxwell]

+Maxx Jpn Obrigado, Maxx. Na próxima quinta-feira, estamos aí.

[@jp2net]

Muito bonito, Roberto! Realmente tocante! Parabéns!

[@AskaniYT]

Muito interessante ver esse lado de quem é mais antigo. Muitos apertos hein :/ Gostando bastante do documentário :)

[@RobertoMaxwell]

+Kiyoshi Akatsui Muito obrigado. É bom a gente conhecer o passado para entender o presente e o futuro. Um abraço.

[@mikekiske]

Só uma reclamação, muito curto. :o) Parabéns a todos envolvidos, muito obrigado!

[@RobertoMaxwell]

+Mike Kiske Oi Mike. São 11 episódios no total. Infelizmente, todos até 20 minutos. Mas fica a dica para produzirmos documentários mais longos. Um abração.

[@mikekiske]

\\o// Obrigado.

[@darcymarcelino1372]

Parabéns pela iniciativa..vai ser um sucesso..

[@RobertoMaxwell]

+Darcy Marcelino Obrigado, Darcy! Quinta-feira tem mais.

[@isabelnakashima1516]

Que bacana eu fui em 89 ,fomos pioneiros meu pai queria que eu conhecesse sua terra e pena que ele não pode ver isso.Para mim tudo era divertimento ,tudo era novo e aproveitei tudo que pude ao máximo ! Os colegas muitos sofriam de saudades e dificuldade com a cultura . Oizumi era a cidade onde fui trabalhar completamente diferente fomos os primeiros a chegar e hoje é repleta de brasileiros. Naquela época fomos morar num apartamento novinho com tudo mobiliado, feliz da vida . Tivemos muita sorte .Antes de ir peguei os folhetos nas Agências de Viagens e já sabia onde eram os lugares turísticos . Todo fim de semana ia passear de trem .

[@TIINFOSemMedoComRobertoAndrade]

Sou entusiasta da cultura japonesa! Gostei do documentário! Parabéns!

[@THIAGOSABASTOS]

Muito bom... já estou esperando pelo próximo...

[@IneskbMel]

MUITO BOM!!!!!!!!!!! adorei! um abraço desde GIFU!

[@jeanekomatsu]

Adorei o documentário! Parabéns!

[@RobertoMaxwell]

+Jeane komatsu Muito obrigado pela mensagem, Jeane. O segundo episódio está no ar. Dá uma conferida! Um abraço.

[@emanuelledegondra9211]

roberto!!! amei o primeiro episodio.. ficou muito legal! interessantíssimo! não sabia que eles sofriam tanto preconceito… mas… cade os outros episodios? por favor não me fida que teremos que esperar e será só um por semana! naaaao

[@RobertoMaxwell]

+Emanuelle de Gondra Pois é. Só semana que vem! Huahuaa. Abraços.

[@hilarylima6651]

parabéns pelo documentário, muito bom

[@luismoreira3711]

Eu quero conhecer o Japão apesar de viajar para varios lugares este vídeo e cultural muito bom parabéns aos descendentes que tiveram coragem obrigado

[@suelsaito]

parabéns pelo trabalho.

[@RobertoMaxwell]

+Suel e Lucia Saito Muito obrigado e abraço aos dois.

[@claudioferreira4225]

MUITO LINDO ESTE DOCUMENTARIO DA AINDA MAS SALDADES DO JAPÃO FORAO 12 ANOS DE ALEGRIA TRISTESAS TAMBEM E CLARO O JAPÃO E MARAVILHOSO VO GUARDA AS LEMBRANÇAS PRA SEMPRE MEU CORAÇAO GOSTARIA MAS NUNCA MAS EU VOLTO

[@miriamyokomizo6531]

Roberto Maxwell, talentosíssimo, traduzindo em imagens uma história de força e fé desse incansável povo Nikkei. Buscam se um lugar ao sol na terra do sol nascente, e é certo que ele brilhará para todos os guerreiros!

[@RobertoMaxwell]

+Miriam Yokomizo Oi Miriam, achei que já tinha respondido ao seu comentário aqui. Me desculpa! Estou muito feliz com esse trabalho mas preciso confessar que a matéria que você me ajudou a fazer há vários anos ainda é a melhor coisa que eu fiz aqui no Japão. Muito obrigado.

[@ShinoBocudo]

Que serie maravilhosa. PARABÉNS.

[@guiengfis]

Excelente documentário.

[@RobertoMaxwell]

+guiengfis Obrigado pela visita. A série total tem 11 episódios. Espero que você goste dos demais também. Um abraço.

[@ricardomorita213]

Excelente documentário!

[@RobertoMaxwell]

+Ricardo Morita Muito obrigado pelo retorno e um abraço.

[@fatimashima1605]

Eu e meus irmaos fomos em 1991,tenho dois irmaos la ainda, e sobrinhos com seus filhos.

[@koojiyoshioka9722]

Eu fui em janeiro de 90 Vivi tudo isso. Acabei ficando 16anos no Japão.

[@silsil167]

Eu morei no.japao por 8 anos fui na década de 90, ainda tinha descriminação...foi difícil mas valeu ....

[@jorgeorgehollys]

o[^_^]o こんにちは。 Gostei desta reportagem. Muito interessante os testemunhos das pessoas que foram morar no Japão. Tem pessoas que tem só uma visão do Japão, pensão que tido é perfeito. Pois eu sempre tive no meu pensar que não existe país 100% perfeito, pois em qualquer lugar tem pessoa sem educação e racista. Mesmo assim, são a menoria que faz pouco caso de estrangeiro. Se o Brasil fosse a metade do que é o Japão em termos de honestidade, o país ia bem! Vou estar divulgando e ajudando no crescimento deste canal.

[@RobertoMaxwell]

+Jorge Araujo Isso mesmo, Jorge! Tudo tem vários lados, não é? O Brasil também tem coisas bem legais. Mas confesso que o Japão me fisgou! Abraços.

[@yujionoyuji]

É muito comovente esta história dos pioneiros da década de 80. Hoje graças à Deus ,terminou esta discriminação racial entre os dois povos.

[@gabriel_game6929]

emocionante!

[@RobertoMaxwell]

+Luciana Sato Obrigado por deixar sua impressão, Luciana! A cada quinta-feira sai um novo episódio aqui no canal. Um abraço.

[@gabriel_game6929]

+Roberto Maxwell eu que que agradeço! estarei acompanhando os vídeos...abraços!

[@mariaaroeira9575]

Podiam legendar os episódios em português. Eu sou surda e gostaria de acompanhar e também com a legenda mais pessoas poderiam assistir a esta série, inclusive os estrangeiros que poderiam usar tradutor da legenda para o seu idioma.

[@RobertoMaxwell]

+Maria Aroeira Oi Maria. Desculpa por não termos os episódios com legendas em português também. Não nos programamos para isso, então creio que seja difícil legendarmos desta maneira para este projeto. Mas obrigado por nos ensinar em algo mais para pensar antes de produzir conteúdo.

[@mariaaroeira9575]

+Roberto Maxwell Acho que você entendeu errado. Eu não estou pedindo legendas fixas no programa, até porque não é possível pois o programa já está pronto. Mas estava falando das legendas Closed Caption que podem ser acionadas ou não por quem quiser. Estas legendas CC podem ser feitas quando você quiser mesmo que o video esteja pronto há muito tempo. Existem duas formas de criar legendas: através das ferramentas do youtube ou através de programa/comunidade do amara.org Acredito que as legendas CC possuem maior vantagem do que legendas fixas no video porque você pode acrescentar quantos idiomas que quiser como, português, japonês ou inglês para que mais pessoas possam assisti-lo. Obrigada!

[@RobertoMaxwell]

Oi Maria, eu entendi, sim, o que você disse com clareza e correção. Obrigado pelo retorno e anotamos a sugestão.

[@maedamarcio5178]

😂😂😂sorvete de wasabi , essa foi pegadinha do japa kkkk

[@arlequina_cherry]

Enfim, uma matéria da mídia nikkei que mostra um pouco da realidade dos primeiros dekkasseguis que aqui chegaram, cujo meus familiares, pai, irmãos e tios, também fizeram parte, e com o passar dos anos e das experiências aqui vividas deixaram de ser dekkasseguis e tornaram-se imigrantes.

[@RobertoMaxwell]

+Lolita Shuriken Obrigado pelo comentário. Um grande abraço.

[@pablaufernand]

このドキュメンタリーでおめでとう！初めの移動民の生活に応じて身につけたのは、俺には重要なことだ。いつか俺も日本に移住したいからねん。めっさおもろいんやで。

[@RobertoMaxwell]

+Pablo Fernando 本当にありがとうございます。２５年前以上の話ですから、今はこんなに厳しくないと思います。頑張ってください。

[@pablaufernand]

+Roberto Maxwell ありがとう。やっぱり現状は違う、よかった。でも日系人以外に状態はまだ容易ではありません。しかし現在外国人の移住規則を変わっているらしい。

[@RobertoMaxwell]

+Pablo Fernando そうですね。日本政府は移民の企画のついてかんがえてるそうです。Dedos cruzados! Abraços.

[@celsofukuhara1794]

Tive a oportunidade de viver no Japão na década de noventa, hoje vivo no Brasil. Estou assistindo a esta série, estou bastante interessado. Diariamente, acompanho pelo You Tube vídeos de estrangeiros que vivem no Japão: Americanos e europeus. Posso comparar, e já até percebi uma diferença de mentalidade entre eles, há uma diferença grande. Os americanos e europeus já vão ao Japão carregados de uma bagagem cultural boa, o que lhes permite uma boa integração à cultura e à vida japonesa. Já os brasileiros não. Os brasileiros conservam uma mentalidade que já havia em décadas passadas, não mudaram muito. É claro que hoje vivem melhor, andam de carro, muitos até já compraram casas no Japão, frequentam lojas de produtos brasileiros. No meu tempo, não tinha essas coisas. Mas os brasileiros acabaram criando uma comunidade muito grande no Japão. E limitam seu dia a dia ao trabalho, à vida na comunidade, às idas e vindas ao Brasil, ao churrasco, às festinhas. E dificilmente passam disso, em outras palavras, acabaram se acomodando numa zona de conforto em torno de si mesmos. Não tem uma integração com o povo local, e não se interessam em aprender, e se aprofundar na cultura japonesa. Nesse aspecto, nada mudou em décadas. Acho que já é hora dos brasileiros começarem a melhorar.

[@Pwata]

Excelente! Quantos episódios serão? Obrigado.

[@RobertoMaxwell]

+Pwata Serão 11 episódios. Quinta-feira que vem tem mais!

[@bola9103]

Em 3:20 sou obrigado a dizer que o depoimento dele está errado ele é somente um brasileiro e não interessa sua origem para ninguém! Mesmo que tenha que justificar para a imigração do Japão ou pessoas de lá! SOMOS TODOS BRASILEIROS E COM ORGULHO!

[@hilarylima6651]

como surgiu a ideia de fazer esse documentário?,é muito bom ver todos os lados da vida ,eu sou admiradora da cultura japonesa. mais no Brasil temos mais liberdade de expressão.

[@RobertoMaxwell]

+adria lima Ah, achei a pergunta! Um abraço, querida!

[@celsofukuhara1794]

Já tive a oportunidade de trabalhar de Shain Nikkei no tempo da Daihatsu (1991-1997). Foi uma boa experiência, tinha assistência médica, recebia um bom salário, tudo integral. Mas aquele tempo se foi, e já não tem mais essas coisas. Uma coisa que mais me revolta, são as empreiteiras. Elas são um estorvo, mas a existência delas é necessária. Comem uma boa parte do salário, cobram aluguel, abocanham as bonificações que pertencem aos trabalhadores, não dão os direitos que merecem.

[@explosovoateismo345]

Que bom que tem muitos japonês fala português.

[@luizinhomm2002]

muitos vieram com intuitos de voltar com 3 anos e acabou se fixando aqui na época só tinha visto de turista tirei meu visto em tokyo depois começou a ficar mais fácil também sai no feriado mudei já tinha pago a passagem

[@shiojimaeda1855]

Depoimento muito emocionante ! A verdade crua e nua ! Parabéns aos dekaseguis!

[@willam360]

Pena q eles não falam com legenda.

[@Bryan_Kenji_Watanabe]

O engraçado é que eu nunca precisei ir ao Japão para sofrer preconceito, o meu pai sempre praticou o preconceito aqui em casa mesmo no Brasil. Ele é japonês e sempre deixou claro que nós não somos, nós somos brasileiros com o sangue dele, mas não japoneses.

[@Jaquelinemelo112]

Que triste isso 😥

[@Pedro-et2pu]

Fala pro seu pai se foder pra lá e voltar pro Japão se ele acha tão maneiro.

[@Bryan_Kenji_Watanabe]

@@Pedro-et2pu ele mora no Japão.

Assista o super (imperdível) documentário "O outro lado do mundo."

[@RobertoMaxwell]

+Régis Mubarak Obrigado por indicar, Régis. Um abraço.

[@dodgecarro]

Eliza você é linda demais minha Brasileira Japonesa ou Japonesa Brasileira!

[@rocknrollos]

Qual é música tema de abertura ???

[@mayarakiyosu8528]

Realmente, pra ser considerado japonês, a prole deve ser filho de japonês e nascido no Japão e ainda, a sua educação deve absorver 100% da cultura nipônica. Mesmo contudo e com pouca cultura japonesa, possivelmente será tratado como estrangeiro.

[@trintaeumdodezdedoismilede4451]

Deve ser uma sensação muito estranha e desagradável ao mesmo tempo. Penso que uma pessoa "normal" se identifique e tenha algo de sentimento com o lugar onde ela nasça e cresça, seja lá onde se for, mesmo que sejam sentimentos de ódio e desprezo, não deixa de ser "uma ligação". Mas, dado os contextos, essa situação do vídeo deve ser "bem maluca" de se viver, até engraçada ou triste.

[@julioveira]

Excelente documento. Não concordei com o depoimento do minuto 08:20, pois se a sociedade nipo-brasileira não estava conectada "economicamente" com o resto da sociedade brasileira é pq toda a sociedade brasileira estava passando por uma crise inflacionária dos anos 80 e não pq eram "japoneses"

[@celsofukuhara1794]

Assisti toda a série, gostei. Só não gostei de ter mostrado o rapper, aqui no Brasil essa modalidade é conhecida como música de malandro. E de ter falado de presidiários brasileiros. Pulei essas partes.

[@mackey0558]

つまりどーゆーこと？

[@airtoncosta6994]

Não gostei desse vídeo ter acabado!

[@portuguesquejaviveunojapao3922]

O senhor que é Jornalista fala errado, não é Nippo-Brasileiros, Nippo-Brasileiros são Dupla Origem, ou seja Japonês e Brasileiros, são portadores de 2 passaporte.... Luso-Brasileiro Português e Brasileiro, Italo-Brasileiro, Italiano e Brasileiro, Teuto-Brasileiro, Alemão e Brasileiro, por aí vai. Japão não existe dupla nacionalidade, minha filha nasceu lá no Japão e é Luso-Brasileira nascida no Japão. Eles tem que se naturalizar, quem se naturaliza tem que abdicar da sua nacionalidade e é diferente de nacionalidade originária que é por sangue. Os portugueses, italianos etc... São por sangue então são Portugueses natos e Brasileiros natos.

[@namikiarmenioazevedonamiki401]

Dizem que uma moeda,tem duas caras um lado caracteríza,o valor e o outro lado o, monetizador em lados entre latinos e ásiaticos quais,os valores?......ou será,que ambos origina um valor sem ter nenhum valor .........

[@claudiomoises.8066]

Laioman hello kitty.

[@yukakurachi2749]

Com certeza os pioneiros dekasseguis são os que mais devem ter sofrido com o preconceito lascado vindo dos japoneses, a falta total de uma infraestrutura!! Os dekasseguis eram considerados como lixos dentro da fábrica por muitos japoneses que trabalhavam no mesmo setor. Talvez por isso, houvesse mais cumplicidade e irmandade entre os brasileiros. Já hoje em dia, tem muitos estrangeiros nas fábricas se achando mais chefe que os próprios japoneses, com uma arrogância e falta de respeito! Ao invés de proporcionar um ambiente tranquilo para se trabalhar, acabam criando um clima ruim, só sabem julgar os outros... falta camaradagem!! Uma pena!!

[@hyaaaaaaay]

大変だったのは分かるけど、これでは日本人がすごく悪い人達みたい 日本にきて良かったところも入れてくれないと見てて気分が悪くなるし、ブラジルの人も日本に来なくなるよｗ

[@RobertoMaxwell]

+天才ボブちゃん コメント、ありがとうございます。時間がありましたら、ぜひ他のエピソードも見てください。

[@lmermo9449]

@@RobertoMaxwell Traduz pra gente aí meu rei

[@celsofukuhara1794]

Não sei se alguém já mencionou isso, mas tem japoneses que tem costumes horríveis. Por exemplo: Eles costumam socar a cabeça das pessoas. ( chama-se Genkotsu), quando querem reprimir. Já viram isso? Eu já!

[@luizc.antifaacab9363]

vc podia fazer um especial só com youtubers ou com não-descendentes q moram no Japão

[@RobertoMaxwell]

+Luiz Carlos #Contente Oi Luiz, no segundo episódio nós abordamos um casal de KZbinrs, o Japão Nosso de Cada Dia. Tem um monte de outros KZbinrs legais que dariam histórias excelentes, não é? Anotada a sua sugestão! Abraços.

[@RobertoMaxwell]

+Luiz Carlos #Contente Ah, sim, não-descendentes também dão várias histórias legais! No episódio 4, temos uma personagem não-descedente e no 5, também. Aguarde.

[@luizc.antifaacab9363]

Roberto Maxwell ta eu irei aguardar

[@luizc.antifaacab9363]

Roberto Maxwell eu vi o ep 2 mas eu quis dizer um só com youtubers,tipo:velberan,aqui pode,japão incomum etc

[@normanreedus5734]

Ela é Mais conhecida como: a mulher dos passos de carangueijos!! Kkkk quem assistiu a peça sabe o porquê.

[@yanyoshida1044]

isso é chato