Amalanga Awafani (Gwijo) | Lyrics

By Keme The Narrator
#gwijo2024 #gwijo #gwijorsa #gwijokings #pistolegwijo #zampampam #shallneverdie #fojanation #choir #somebodyiscomingthere#generalgeegwijo

[@PamelaSilomo]

This gwijo song make me cry 😢😢😢i lost both of my parents 😢😢😢but it's fine it's god will 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔💔💔💔

[@SbuJSM]

He was no longer in our realm😢he was singing in the spirit world

[@nombulelomini880]

And he touched my spirit😭😭😭found myself bowling

[@TheMagfamily-c6j]

True❤️

[@LebogangFlorah-ue9ss]

True😢😢😢😢

[@ayandastand]

Fakts! Gone buoy personified!

[@vincentlerato2813]

True❤

[@MegaDiva1999]

The lead singer was in an other world with the elders. This was tooooooo powerful and moving

[@mongeziphoku9760]

Give this young man his flowers. What a moving tribute. Death be not proud!

[@YK_T1T0]

Who is still listening in 2025❤🎉

[@BohlokoaMaleka]

It's me you face like a pepperoni like a pepperoni pizza boys songs and general Gees bye ✌️✌️

[@Thapelo-d8b]

Can someone please polish this uncut diamond of talent and take him further in life with his voice

[@mahlatsemanzini-q9n]

I couldn't stop crying, listening to this song, especially the lead vocalist. It brought back painful memories

[@ThandiDibakoane]

I won't drift out while this guy his singing.... salute From bushbuckridge mpumalanga

[@oldboyoverland]

2:15 onwards. ... The young kid gets a lesson in the power of men not witholding emotion. He just got changed for the better, by a true leader.

[@shadhiyiikeremm4649]

Omg, like, is he singing like that without a mic!? Wtf!? This is too great

[@rhys7440]

Almost but no there’s a added reverb

[@sowhat7928]

Ur language “wtf” please keep it between yourself

[@Gwalanen]

Wow it's emotional on my part yoooh amalanga awafani indeed,... Lead singer wow

[@zanelengubo3426]

😭😭THIS SONG MAKE ME CRY BECAUSE I LOST MY BIG BROTHER THABISO

[@thabisonzombane311]

I'm back now brother 😪

[@MahlapeLebelo-xp9kz]

I am terribly sorry for your loss 😢😭😭😭😭😭

[@nthabelengmaroba7680]

Sorry 😂😂😮

[@ThusoQhalane-lc1wp]

Sorry honey 😢😢

[@tdmodise]

Just lost my little brother recently and his friends were singing this song💔💔Still hard to deal with his passing!

[@ayandastand]

To paraphrase the lyrics are as follows … God yr will is very painful, It’s excruciating! Yesterday u were here & today you’re not - we’re forced to adapt to this situation!!! Satan / Devil your works of sorcery took a young man. ( lady in blue hails 😢) hush don’t cry - he’s gone!*2 Who’s gonna call me when I’m in the hood Or ask me to serenade him with song !!! Who’ll comfort me when I cry 😭 😭😭😭😭 Oh God yr will is painful, it’s excruciating 😖

[@abelthabangmolefi9903]

My kid brother committed suicide last year March and this song brings back all the sad moments. Picking his motionless body from the ground on some rocky hill was just the saddest thing. Shit still hurts now 😢

[@MbulathaYao]

Am so sorry for your loss 🙏🏽🙏🏽😞

[@oluhlekaranda6277]

Khandiphe khawa😢😢

[@mbalingwenya]

Condolences 🙏

[@tellingthetestimony9012]

Im Zimbabwean but this gets deep into my soul....

[@Moyopheus]

This language is spoken in Zimbabwe if you didn't know

[@kagimanye1757]

@@Moyopheus there we go zai zai at it again.

[@childofgod.-gn6sd]

​@@kagimanye1757 What are you on about wena

[@kagimanye1757]

@@childofgod.-gn6sd Tsek wena!

[@TshepisoLebusa-d5m]

Lol

[@HarveyKenneth-c6r]

Yoooo yacula lengane ngenhliziyo yayo im so touched

[@aarianpope9337]

Thank you Jesus for Mercy!

[@zwelakheginindza3567]

After amapiano SA should take gwijo to another level

[@kiblinflinn8147]

Exactly, but not as a genre as a national treasure to be practiced at every school, this is our culture

[@sivemama]

@@kiblinflinn8147I’m a teacher and I allow my kids to sing igwijo before school our morning prayer.

[@cold4882]

What is gwijo, iv been seeing it a lot

[@Fazlirahman643]

@@cold4882been askin the samee question

[@reagilemothoa8240]

@@cold4882gwijo are songs of war cry, happy moments, sad moments, something that uplifts or puts you in a certain position for a certain you’re about to do. Example is football teams sing gwijo before and after match/training. But keep in mind its not exclusively to football teams.

[@rhys7440]

I can’t imagine how it must feel has a parent having a child that can sing so beautifully

[@Way2caffeinated]

I can't understand 1 word, But I felt the pain in my soul hearing him sing this.

[@thabisosingwani7981]

There is only one person who can sing like him😢

[@latty-pcfo7170]

Only one, and that's Keme the narrator himself 😢

[@PhumzileThabede-r2u]

Yebo🎉😢

[@sthembileshabalala2960]

Who

[@Pure_Star]

@@sthembileshabalala2960Jeff bezos

[@achtelein1883]

I never understood so much without understanding anything 🥺respect, his voice is blessed.

[@EdmundUgochukwu-rh3eg]

Even though I don't understand the lyrics I'm in tears because I can feel his spirit in the song ❤

[@manndlakhe5012]

06/06/24 Came here to mark this horrifying day of losing uMacala 😢 Rest Easy mfowami, member, leadership, cadre! Rest Easy Thulani (Stutu) Mkhatshwa ❤

[@nomfunekonosilela3895]

Was thus lamenting a real experience if loosing a friend, oh no 😭😭

[@TheunsdeWet]

DANKIE, mfowethu!!! This is LOVELY!!! The song touched my heart in a profound way and the young man's voice and rendition of the song lifted me into the another side. And this Afrikaans "oom"lungu had not the faintest of ideas what the words mean. My heart did, though... The heartache in that man's voice reverberated through my veins and into my bones. Google translate just doesn't tell the whole story...

[@takeasipkobey]

Damn I don’t listen to Gwijo but this guy sings with his soul

[@eyamgwejela5167]

This cuts so deep no one can sing like you bra 😢😢❤

[@MoeloMolieleng]

The fact that i sing this song before i go to school heiii liyang shaya le ngoma 😭😭

[@Cristi1-6]

I'm not Zulu/Xhosa but there is just something about singing in those languages

[@gloriacastro767]

Without knowing the context or translation, my heart could feel the anguish, bringing me to tears. It was absolutely powerful!

[@Zioneh]

He is paying tribute to his freind who just passed .

[@ayandastand]

To paraphrase… God yr will is very painful, It’s excruciating! Yesterday u were here & today you’re not, we’re forced to adapt to this situation!!! Satan / Devil your works of sorcery took a young man , hush don’t cry - he’s gone! Who’s gonna call me when I’m in the hood or ask me to serenade me with song !!! Who’ll comfort me when I cry 😭 😭😭😭😭 Oh God yr will is painful, it’s excruciating 😖

[@nicosibiya4158]

06 June 2024. Still can't get enough 😭

[@TrevorL96]

I just came across this, oh jehova!. Nothing come close to this ever.

[@DineoMotalingoane]

Twana yami he will always be with us keme we in pain 😢😢❤❤❤

[@sakhiyekwa1254]

Who still listening this song in 2024❤🎉

[@SnowyK7]

Me

[@zandileshezi4661]

❤❤❤ yohhh

[@ndivhuwojakafa3800]

Me also

[@lwandilengilande411]

​@@SnowyK7gg

[@kgotsolebotse7546]

Me eish it hits differently❤

[@MbulathaYao]

I don't understand a word but man! That's one POWERFUL rendition. Wish I'd get the English lyrics.

[@mbalenhlembina373]

Its a song about losing a friend to death, basically the singer is lamenting, saying, "Days are not the same but God is watching. Yesterday you (referring to the friend) were with me but now you are gone. I now have to adapt to different life circumstances without you......and so on. Reflecting on their life together."

[@theblackestbeauty]

@@mbalenhlembina373I could feel the pain not understanding the language. What language is this?

[@mbalenhlembina373]

@@theblackestbeauty Its Zulu, a South African indigenous language.

[@anelemhlongo3265]

mmm this song and the way you sing brings tears

[@sanelegamedze2179]

This guy's such a great singer ❤

[@user-yg5hm6ux4z]

Dear lord 🙏 listen to ur child 😢 they hve ur talents

[@NelisiweDlamini-z2m]

Mmmh can't get enough of watching this video when i'm sad, it's so touching who is this guy who leads the song😢😞

[@FrieddahMamokabe]

Voice ntwana🤞🔥

[@simamkelemenzi6185]

No one can ever sing this Gwijo better than this 😢.

[@sthembileshabalala2960]

I can sing this song 😅

[@craigmerrill9934]

I have Been trying to find a English translation to this song. No clue what he’s words are.but yet I feel every one of them. Feel a connection with this community even though we are a world apart.

[@eljay9223]

Been touched by death so many times it feels familiar, it never gets old open wounds that never heal. 😢 R.I.P THABANG 😢 R.I.P LERATO 😢 R.I.P PAUL 😢 R.I.P LIZZY 😢 R.I.P GORDAN 😢 R.I.P MAMAZALA 😢 R.I.P THAEMA 😢 R.I.P LESEDI 😢 R.I.P MMAGRIZA 😢 FOREVER LENA❤

[@MariaRatabana-i9f]

Voice ntwana😎😎😎

[@SboungarZikode-g6f]

Ngiyayithanda ❤❤❤❤❤❤

[@zinhlemananamanana8633]

Nkosi yami 😢👌your voice 😩 🔥🔥buthi!

[@taiteitirivamwe1548]

true, at times like these ibuhlungu intando yakho Thixo for sure😭😭😭

[@ThabiMasasanya]

Your voice is healing❤

[@RoydtJacobs]

He sing very BEAUTIFUL he can come far for he singing

[@mthethelelimdunyelwa3763]

I love you ❤❤❤❤❤❤ and your songs

[@j4ddi3]

15 October 2024 Long Live Charmaine Ratopona❤️🕊️we will forever love you cuz❤️

[@NalediQomoyi]

U deserve a medal 🥇😍😭

[@OmogoloMalomo]

I wish I would meet this guy one day his my favorite

[@xsbang]

Damne! How I wish I could meet you guys and sing along. Added you to my top 5 songs list of all time. You sang from within.

[@zanelecynthiahadebe]

Kemr you are the goat of amalanga awafani

[@mirara77]

The ancestors heard him and they stood up in honour.

[@MduduziPhatu-gn7hq]

Ntwana yam uthinta mina if I was a producer manje ngabe wuwe u number 1 Kuma charts but I'm just a civilian ngiqela ukunika uthando and blessings.they can't ignore you for life you belong in the billboards

[@KearabetsweLetsholo]

Makes me cry cos I lost my grandfather last year 😢

[@OmogoloMalomo]

Makes all genders emotional MALE/FEMALE 😭😭 # NUMBER 1 GWIJO FAN

[@juanitesianusuiseb3475]

I love this song ❤🎉

[@NolwaziLuthando-h7n]

uyashaya intoyakho❤❤🎉

[@siyabongamatroos5470]

Yhuuuuuuu! Thixo what a talent ❤

[@ssemakulaaaron3544]

The song is so powerful though i can't understand words thanks

[@Flawyne]

Universe is for us all to speak with it. ❤.

[@asavelayoung7315]

Your will is painful god, that part makes me cry I feel it.

[@jeovanemanhica5055]

❤ eu não percebo mas a canção é boa muito boa ❤❤

[@MeshackTsotelo]

I love your songs

[@andilengobese]

I swear 🤞 I didn't cry.

[@khulumaeko]

Hhaaaaayii ung'shaya ngaphakathi Ung'shaya ngaphakathi....... Mfana maan....😂

[@athenkosinkuzo7138]

Yhoo hay ntwana uyayicwaba 🎉

[@NthabisengNosipho-m5r]

❤🎉😮Danko

[@EmilyMoyo-qz5up]

I can't stop listening to this song 😭😭🔥♥️

[@sibongilehlatshwayo8225]

Same 🎉

[@lyriccave]

Damn this boy sings from his soul so much it awakens something inside yourself you knew was there but still don't want to meet it... shit! 💔❤️‍🔥😤🇿🇦

[@ramadimetjegerminah4017]

ke e is the best gwijo singer may he keep on doing this ❤❤🎉😊

[@AmohelangMoremi-fr3il]

WOW what a good and lovely voice ❤️😘🎉

[@GiftMothibe-o8y]

This cuts deep 2024 we still in need for happiness God please carry us we are broken inside

[@ofentseclement9483]

If music was a person ❤big up

[@mocharo-q3e]

you are goat of gwijo bro💖❣

[@fatherrowe2849]

I don't understand the language but bro use done alot for me

[@KamoMashamaite]

It make my cry i lost my best friend kgotelo

[@BohlokoaMaleka]

Ready for the parents of this kid 90 sorry I'm sorry for everything😢😢😢😢😢

[@Luhle.fFalteinjr]

2025 couse iam a big fan of keme

[@ThandiweDikana]

Ilove this song ❤❤❤❤😊🎉🎉

[@desmondndhlovu5275]

Who says he sings beautifully with his group of friends ❤❤❤❤❤❤😢

[@desmondndhlovu5275]

Me

[@desmondndhlovu5275]

Nammm

[@MphoSemaru]

Always listening to his songs they are real and too deep luv him so much with his crew

[@SiyavuyaNdamase]

Who is he?

[@njabuloradebe6413]

Yoooh pure talent like yoooh 😢❤🎉

[@Thabamzwanele9132]

Ya u are right ❤🎉😢😭

[@jerrykauyu8660]

Why are South African Violent when they can sing beautifully like this..

[@dumisanishelembe951]

Our generosity is not to be abused.

[@siyandaluthuli9793]

Indeed​@@dumisanishelembe951

[@AmahlePhiri133]

This song is so amazing i losten to it every single day😢😊😊

[@Sharikamuhammed]

Am inlove woth the way he sings it leaves me wondering about the ppl i ❤️

[@lindaliahfreita5294]

The best song of all

[@Tshililo-c7z]

Wow 😢he makes me cry every day I listen to his songs 😭😭💔

[@MadieleMGole-t9f]

Gwijo 😭😭😭❤❤❤❤

[@KagisoChipu-tz6uy]

His spirit of Gwigo ❤is suppressing

[@BokangKutlwanoSelwane]

This is so sad 😢no one can sing like you no one can beat you 😪😭

[@ThemeniManukuza]

What a voice Wow 😌😆🥰💖

[@PhumzaXanise]

This is cool

[@musawenkosicele9621]

This song makes me cry because i lost my uncle when i was still little😭😭😭

[@thabisodoyisa657]

RIP to the 13 soldiers we lost in DRC defending Goma 🙏🇿🇦🇿🇦

[@onaleronamatabane8077]

Yho keme mara😫❤️🔥

[@NdzaloMnisi-ds6lz]

This song make me cry😢😢😢