ШАМАН - ТЕРЯЕМ МЫ ЛЮБОВЬ РЕАКЦИЯ | SHAMAN REACTION

[@baltataareactions]

Я знаю, что перевод слабый, но мне хватило, чтобы понять смысл хахаха. Спасибо за поддержку, будьте здоровы

[@ЭллаГолованова-ы2ш]

Да, перевод действительно ужасный). Спасибо за реакцию. Удачи вам и всего самого хорошего.

[@baltataareactions]

@@ЭллаГолованова-ы2ш Пусть ваши добрые слова вернутся, будьте здоровы

[@ЭллаГолованова-ы2ш]

@@baltataareactions Орлы или вороны. Tell me I don't know. Pour peace into my soul. After all, happiness is just around the corner - it's where they want it. Why are we lost among unnecessary stories? Hopes were not fulfilled, no one is to blame for this. On the same road, but in different directions. Are we Eagles or Crows? On the same road, but in different directions. Are we Eagles or Crows? Tell me who has never made a mistake, has not lost his way in life; Who stopped first when he was being carried? They broke it impatiently, not listening to the arguments of reason point-blank. We wanted it to be beautiful, but it turned out the opposite. On the same road, but in different directions. Who are you and I? Eagles or crows? On the same road, but in different directions. Who are you and I? Eagles or crows? On the same road, but in different directions. Who are you and I? Eagles or crows? On the same road, but in different directions. Who are we, eagles or crows? Сейчас скину ссылку на песню😉.

[@ЭллаГолованова-ы2ш]

@@baltataareactions kzbin.info/www/bejne/pWq6oq13bsyijLc

[@ЭллаГолованова-ы2ш]

@@baltataareactions Vokaliz Shamana kzbin.info/www/bejne/bqCcdKB8lJihesU

[@olgasmirnova3035]

Наш Ярослав скоро "зашаманит" весь мир! 😄

[@ТамараКузнецова-ю6и]

Вокализы Шамана - это не́что, это просто шедевры, шаманство в чистом виде, погружающее человека в транс...❤️❤️❤️

[@ГалинаШишкина-д2э]

Ярослав,отличный певец,люблю его,но ещё и уважаю,как человека!!! Он автор около 200 песен,а перевод с русского всегда хромает,наверное трудно переводить его,наш язык очень богат,особенно для выражения чувст!!! Спасибо большое,прекрасная песня!!!

[@baltataareactions]

Мне достаточно понять посыл песни, спасибо за комментарий

[@ГалинаМалыгина-е2б]

Вас спасает только уважение и любовь к Ярославу, спасибо перевод найдите р😊😊пожалуйста ❤❤❤😅😅

[@ТатьянаИгнатушина]

Большое спасибо за нашего Шамана! Мы тут все влюблены в него, нашего талантливого красавца! Не удевлена вашей реакцией. Так и должно быть. Ещё раз спасибо! Привет из России.

[@baltataareactions]

Спасибо за добрые слова, Татьяна,. Привет из Болгарии, будьте здоровы.

[@СолнечныйЛуч-х9х]

Русский язык на столько богат, как и душа русского человека-многогранна. В иностранных словах даже нет таких слов , чтобы правильно передать все чувства и ощущения. Шаман это воплощение всего самого лучшего на этой Земле.Он космос!💖💙💛🌷🌿🌷

[@АртёмШишкин-в2у]

На русском песня звучит восхитительно! В каждой строке смысл не теряется...

[@baltataareactions]

Я знаю некоторые русские слова и сумел уловить смысл даже при таком плохом переводе.

[@laralara7346]

Как же красиво и мощно он поет!Мама мия!!!🙏 Спасибо за Вашу реакцию, она очень точно описывает Шамана.Его глаза выражают все и любовь к музыке и любовь к своему слушателю! Это видно. Очарована его голосом.❤️❤️❤️

[@baltataareactions]

У него уникальный голос, мне он очень нравится. Спасибо за комментарий, будьте здоровы.

[@НатальяПодъездникова]

@@baltataareactions Шаман уникален тем, что всю мелодию он ведет голосом, музыкальные инструменты дают только ритм.

[@НатальяПодъездникова]

@@baltataareactions Хочу еще добавить, что Шаман автор музыки к своим стихам, он прекрасный композитор, потому что еще и вокализы пишет. Помимо всего он сам придумывает сценические образы, костюмы, клипы. И он сам о себе говорит, что Ярослав Дронов - продюсер Шамана. Очень трудолюбивый парень! У него написано более двухсот песен ( слова и музыка к песням). Гордимся и любим его! ❤

[@olli8181]

Вы правы его песни для души вы очень правильно почувствовали !!!!

[@user-radimila]

Вы правы, у Шамана очень трогательные песни... Он пишет и слова, и музыку, и аранжировку к своим песням! Он очень талантлив и за это любим народом... Спасибо за понимание его тонкой русской души!

[@baltataareactions]

Он великолепен, я бы с удовольствием когда-нибудь сходил на его концерт. Но сначала пойду посмотрю Григория Лепса вживую.

[@olli8181]

Я впервые порженна такой мощью исполнения это просто вулкан эмоций Ярослав великолепен обажаю его ни одного дня не проходит без его пнсен ❤❤❤❤❤❤❤

[@nz749]

Шаман, просто растворяется в музыке, энергетика сумасшедшая. 💯 Обожаю ❤️❤️❤️.Привет из Казахстана

[@baltataareactions]

Привет из Болгарии

[@ivanapoko642]

Shaman je Boží člověk. Emocional, extravagant, fantastic.

[@baltataareactions]

[@Lara.D46]

ШЕДЕВР на века... Поёт ГЕНИЙ!!!

[@baltataareactions]

Спасибо

[@s-vnggg2880.]

Песня шедевр , исполнение шедевр , голос прямо в сердце 💘💘💘 Шаман ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🤯🤦‍♀️💞💞💞 Спасибо за реакцию 🥰🥰🥰🥰🥰

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий, Вероника

[@НадеждаАристархова-н9ъ]

Вы правильно сказали, что песни Шамана для души

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@ИраидаЗезера]

Красавчик, наш Русский красавчик!!!

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@МаринаНикитина-в6в]

Наш Ангел!!!!! Соловушка!!!! Родной!!!!

[@baltataareactions]

[@ТатьянаТ-б7ь]

Хорошая реакция, спасибо!!! Люблю эту песню SHAMAN❤️ Да, в принципе, все его песни люблю😁

[@baltataareactions]

Спасибо за комментарий, будьте здоровы. Все, о чем он поет, будет качественным

[@ЗинаидаКвитка]

Спасибо за Шамана.With love from Russia.

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий, Зинаида. Love from Bulgaria

[@taya.t]

Спасибо за интерес к творчеству нашего Шамана!

[@baltataareactions]

Он большой талант, я не могу не ценить его

[@frauunwichtig1177]

вы даже непредствляете, как это красиво звучит, когда ты понимаешь русский язык, очень глубокий смысл, он наш любимчик

[@baltataareactions]

Я знаю некоторые русские слова, и даже дословный перевод дает мне достаточно информации, чтобы понять их значение. Спасибо за отзыв, будьте здоровы

[@ТатьянаВильнивецкая]

Спасибо за вашу реакцию!!!!!Шаман супер!!!!!!

[@baltataareactions]

Спасибо за поддержку. Привет из Болгарии

[@МаринаСазонова-ь7э]

Песня очень сильная, за душу берёт. Сама в плей-листе ставлю на повтор. А перевод да, сильно подкачал😄

[@baltataareactions]

Я знаю, что перевод слабый, но мне хватило, чтобы понять смысл хаха

[@ИраБарс-р4ш]

@@baltataareactions А вы хоть немного понимаете русский язык? Ведь болгарский тоже славянский язык и было время, когда болгары учили русский в школе.

[@nz749]

Вы очень тонко прочувствовали, Спасибо за реакцию . Шаман великолепен ❤️🔥👏

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@ludmilakobaladze7547]

Bravo Shaman! Super!!!

[@baltataareactions]

Spasibo

[@НаталияКошечкина-б9т]

Привет из России❤️ Как вы тонко прочувствовали историю любви в песне. Теряем мы любовь, а вот вернуть не можем.. Спасибо вам! У Шамана вышла премьера песни "Исповедь", послушайте 🙏❤️

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий, Наталия.

[@ludmilakobaladze7547]

У меня сердце разрывается от его исполнения. Вот это энергия!!!

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@ТатьянаВильнивецкая]

Ваша реакция супер!!!!добра вам и удачи!!вы супер!так почуствовать Шамана!!!👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏❤❤❤❤❤

[@baltataareactions]

Спасибо за поддержку и добрые слова, Татьяна. Будьте здоровы

[@Elen35]

Наш Шаман уникальный, талантливый, неповторимый. Поэт, композитор и исполнитель. 😍Спасибо за реакцию 👍

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@golynschak]

Ура!!! Для того, чтобы понять песни Шамана во всём мире стали... учить русский язык))) Ну хоть с помощью кривого Гугл- переводчика))) Да он, млин, русских заставил выучить текст собственногго гимна!

[@ПузановаДарья-ц1м]

Спасибо за вашу реакция. Готова подписаться под каждым вашим словом о нём. Вы все так хорошо разложил по полачксм мне очень нравится смотреть и слушать что вы говорите. И да наш Шаман всех зашаманит. Он настоящий брилиан.

[@baltataareactions]

Спасибо за ваши добрые слова и поддержку. Быть здоровым

[@I.r.i.n.a_3006]

Спасибо за реакцию 💓

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@l.3359]

Спасибо за реакцию! Ты чувствуешь, ты искренний!

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий, Елена

[@mirra88813]

Спасибо за реакцию✌🔥 SHAMAN🤍🌠🌈

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@ЮлияСергеевнааа]

Вау ❤❤❤

[@Анна-б6р6х]

Спасибо 🥰🥰🥰! Shaman🔥🔥🔥

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий, Анна

[@eugeneartamn]

Спасибо, что сделали эту реакцию, я знала, что вам понравится))) Все совпало - музыка, текст, голос, видео, простое и в то же время изысканное))) Конечно, продолжайте! Вы еще не слушали его вокализы? kzbin.info/www/bejne/jYiukpWomLp8apo

[@baltataareactions]

Все выслушаю, дело времени Спасибо за предложение.

[@ТатьянаСтаростина-к7й]

Какой смешной перевод!🤣😂

[@baltataareactions]

Я вижу, что это неправильно, но мне достаточно, чтобы понять, о чем речь хахаха

[@ОльгаКирюшкина-ш8о]

❤

[@СВЕТЛАНАСВЕТЛАЯ-ш1з]

Спасибо за реакцию ! Привет из России !

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий! Привет из Болгарии

[@MultiWestermann]

А еще не так давно большинство болгар понимали русский язык очень хорошо)

[@baltataareactions]

Это правда, но сменились поколения, и в школах больше не преподают русский язык. Старшее поколение все еще говорит по-русски, как и люди, которые занимаются туризмом.

[@ТатьянаЛарина-ъ1и]

Шаман💖

[@baltataareactions]

[@ИринаКазакова-н2ь]

Подписка! Только из-за Шамана (Ярослава)

[@baltataareactions]

[@Марка-п7г]

Спасибо 💗

[@baltataareactions]

[@СветланаКрючкова-к2й]

Уважаемый Балтата, слушая Вас, я понимаю, что Вы русский. Вы хорошо спикаете по-английски, но акцент у нашего люда узнаваем во всех краях земли и НЕИСТРЕБИМ! 👍

[@baltataareactions]

Ты близок, но не прав. Я из Болгарии, но у нас очень похожий акцент. Быть здоровым, Светлана

[@АннаПатока-с4ф]

👍👍👍❤❤❤🌷🌷🌷

[@ФилософияТонкогоМира]

Болгары понимают русский лучше , чем английский . Польский вообще без перевода понятен.

[@luna-oe2cs]

Перевод вообще неверен:)

[@baltataareactions]

Я понимаю, это слишком буквально

[@НиколайМартынюк-ч9к]

Да с переводом полный капец😂. Русский язык должны переводить профи и наче труба. Волки, бред короче. Мы продолжатели Лермонтова, Пушкина, вам не понять а за уважение к русской эстраде почёт и полный респект.

[@BARSik-o4m]

Мне так нравится ваш английский! Он такой же как мой немецкий😁

[@baltataareactions]

ахахаха Спасибо за комментарий, вы меня рассмешили. Нам нужна практика, ни в коем случае. Быть здоровым.

[@ИльяКулинич-д8т]

the songs sing about the fact that we are losing love and it is not possible to return

[@baltataareactions]

thanks

[@ЖаннаКонцедаева]

Перевод у вас однако, можно умереть от смеха! Но в исполнении Шамана и слова не нужны, достаточно голоса, музыки и подачи, когда невозможно оторвать взгляд от него!

[@baltataareactions]

Перевод дословный. Суть не ясна, но у меня сработало.

[@ЛарисаДюканова]

Правильно! Слушайте и смотрите нашего Шамана! У Него поют даже руки и глаза! Любой перевод не раскроют глубину и красоту этого Шедевра! Наслаждайтесь прекрасным голосом Мастера!!!

[@nzagu4044]

Перевод это что-то с чем-то.😂

[@baltataareactions]

Я знаю, что перевод слабый, но мне хватило, чтобы понять смысл хаха

[@nzagu4044]

@@baltataareactions умница

[@Мария-м3ц5ф]

Не нужно переводить дословно. Только словами без рифмы !

[@OlyiaKobzar]

Да, перевод ни как не передает глубину смысла. BALTATAA подружитесь с русским языком. Вы точно откроете для себя много смысловой информации, трансформации. Спасибо, вы наш единомышленник 🤝

[@baltataareactions]

Большое спасибо за ваши добрые слова и поддержку. Я начинаю учить больше русских слов по видео. Привет из Болгарии, будьте здоровы

[@Екатерина-п1я6ь]

Надо же как перевод далек от оригинала.

[@baltataareactions]

Я могу предложить хахаха

[@ТатьянаСтаростина-к7й]

да, перевод забавный, развеселил!

[@CCC-rd3gc]

ну он не настолько уж чтоб совсем, но действительно далековат)

[@baltataareactions]

@@ТатьянаСтаростина-к7й Я знаю, что перевод слабый, но мне хватило, чтобы понять смысл хаха

[@baltataareactions]

@@CCC-rd3gc Он перевел довольно буквально, не в точку, но мне все равно помогло, хорошо, что я знаю некоторые русские слова.

[@Sunshine-yp7km]

❤❤❤

[@baltataareactions]

[@starushka8121]

Извини сломала красивую цифру 555 ))))))))))))))))))))))

[@baltataareactions]

Спасибо за поддержку

[@elenasivac7352]

Yes, you are right: Shaman is a singer-songwriter, and he is AMAZING! He is so talented. I would say that he is kissed by God. I do not remember another singer with such a unique voice. I very much like your format. There are songs when you really should understand the lyrics, although all Shaman's songs are this kind of song. I also recommend you very much Shaman's Исповедь (Confession).

[@baltataareactions]

Thank you for the nice words, Elena. I agree with you

[@ЛинаШувалова-д7х]

У SHAMAN такие пронзительные слова всегда! И голос заоблачный и СМЫСЛ песен важны! Нужен очень хороший перевод! Ваш "технический" английский язык, не передаёт богатство русского языка ! Учите Русский язык!

[@marchelabg]

Любимата ми песен на Шаман. Всъщност... всички са ми любими. Благодаря за реакцията. Имам въпрос. Трудно ли ти е да разбереш смисъла на текста без да ти се налага да ползваш английски превод? Честно казано аз съм доста добре с руския и за мен не е проблем, но ми е интересно, понеже езиците ни са доста сходни и дори да не разбираш всяка дума, все пак е ясно за какво се пее.

[@baltataareactions]

Здравейте, разбирам някои думи само и като цяло успявам да схвана, че това е любовна песен. Също така разбирам, че става дума за нещо тъжно, но до там. Ако искам да вникна в дълбокия смисъл на автора ми е нужен някакъв превод. Абсолютно нищо в ежедневието си не правя на руски и няма как да го разбирам както английския.

[@tatyanakh9750]

Перевод очень слабый. Неужели в иностранных языках нет таких слов, чтобы так передать всю боль в этой песне.

[@СветланаЗабродина-р6ю]

Извините, один вопрос, какой универсальный переводчик у вас? Надо записаться к нему, Когда захочу исказить текст песен ваших авторов.

[@baltataareactions]

хахаха, к сожалению, гугл выдал мне такой перевод

[@НиколайРыжаков-ц3о]

ДА ПЕРЕВОД, ПРОСТО НЕ ПО ТЕМЕ .

[@baltataareactions]

Иногда это так.

[@ОльгаПахомова-к2у]

Смех, да и только! Это какой профан переводил такую красивую песню? Да куда уж им понять со своим примитивным языком наш великий русский язык! Просто какое-то позорище! Ребята, переведите им литературно и талантливо на английский. А то у них там какие-то волки появились и купола во время полета.... Позор!!!!

[@МаргаритаДрачёва-г8г]

Перевод конечно оставляет желать лучшего!!!!

[@union3448]

Earliest SHAMAN (2014): kzbin.info/www/bejne/bKjHXoaZi6-pg9U BFFFFF!!!!!!!!!!!

[@baltataareactions]

Спасибо тебе за видео

[@tatyanabistrova2246]

Ну и произношение

[@baltataareactions]

[@nz749]

Перевод, ужасный насмешили 😂

[@baltataareactions]

Важно то, что я смог найти свой путь, несмотря на перевод

[@НеляГетажеева]

Вам надо выучить русский. Перевод на английский вообще ни о чем. На русском звучит очень мощно. А на английском, какой то набор слов не понятных. Еще раз убеждаюсь, что русский язык самый богатый во всем мире.

[@ВалентинаЗабусова-б8с]

Что то перевод хромает.

[@baltataareactions]

Я знаю, что перевод слабый, но мне хватило, чтобы понять смысл хаха

[@МаринаВеселкова-у1л]

Спасибо, брат! но перевод твой никуда не годится.

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий

[@LysiaM89]

Перевод ужас! Чушь собачья! Учите русский, господа!😆

[@ИринаКазакова-н2ь]

Боже, какой дурацкий перевод

[@НадеждаБрыжахина]

Сидя на кресле тебе точно не чем было заняться,неужели домашнии дела закончились

[@ТатьянаТитова-т4л]

Перевод ужасный...

[@baltataareactions]

Это очень буквально, это не имеет смысла, но я смог понять, что мне нужно было

[@Hilch22]

Мне режет ухо, извини твой акцент! До конца не досмотрю! Ты можешь на родном языке общаться? ...Какой жуткий у тебя акцент... Хуже, чем у детей в школе.

[@uca9134]

Извините, но перевод полная лажа. Видимо, что бы понять это всё надо думать по русски! Наслаждайтесь вокалом и мелодией! Вы довольно точно почувствовали нашего Родного. Удачи!

[@baltataareactions]

Перевод дословный и не правильный, но я смог понять посыл автора

[@ТамараКузнецова-ю6и]

Спасибо Вам за реакцию!👍 Для нас, россиян, это бальзам на душу!❤️ В этом парне органично ВСЁ...

[@Люда-т4ф]

Чистый хрусталь. Слушать одно удовольствие.

[@ИраидаЗезера]

Золотой наш мальчик будь счастлива!!! Любим тебя!!!

[@baltataareactions]

Спасибо за коментарий