AMANDINE - Ossali (Official Audio)

Écoutez " Ossali " Maintenant disponible sur toutes les plateformes de streaming : BitarRecord.bfan.link/Amandin...
Prod by : Formole
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Label : ‪@Amandine.Productions‬
Digital Distribution : ​⁠​⁠ ‪@Bitar.Record‬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Restez en contact avec Amandine La Reine D'Empire :
➡ Abonne-toi, liker, partager et activer la cloche des notifications !
‪@Amandine.la.Reine.Dempire‬
➡ Facebook : / lareinedempire
➡ Instagram : / amandine.la.reine.d.em...
➡ Twitter : / amandinereine
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Streaming :
➡ Apple Music : music.apple.com/ga/artist/ama...
➡ Spotify : open.spotify.com/artist/3IujB...
➡ Deezer : deezer.page.link/3KbuEYjsvdW7...
➡ Tidal : tidal.com/browse/artist/20662312
➡ Boomplay : www.boomplay.com/search/defau...
➡ Amazon Music : music.amazon.com/artists/B08D...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Booking : [phone]
Marketing Digital : ‪@Bitar.Record‬
#Amandine #LaReineEmpire #OfficialAudio

[@avertyndzoyi1338]

Wow! J'ai pensé à tous mes grands parents en écoutant cette chanson. J'ai fait la traduction auprès d'un ami canadien qui me charge de vous demander de mettre les sous titres en Francais lors du clip. Ça sera encore plus intéressant. Bravo à toi notre reine.

[@user-jx4bp6ph1e]

Dire qu'elle est seulement ds le G2 c'est limité son talent. Elle est la meilleure en Afrique et meme ds le monde .trop forte

[@user-jp2ue7jl6l]

😭😭😭😭😭😭le feu feu le feu feu 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉vert kieee maman amandine stp donne moi aussi impeux

[@gyl9187]

Être orphelin rend vulnérable Attention aux kongossa Attention à la colère Avoir un seul enfant n'est pas l'idéal Le malheur ne vient jamais de loin Voici les différentes leçons que je tire de ce conte. Merci la Reine

[@bruneldeschamps1314]

À chaque fois que j'écoute la voix de cette grande dame. Juste fière de mes origines🥺❤️

[@user-ej6mj7vl5r]

😅😅😅😅yes

[@user-ej6mj7vl5r]

J'aime

[@mireillefabre4245]

J'adore 😻❤️ vraiment tu es la mère du Haut Ogooué la reine elle même ❤️❤️❤️

[@terrynziengui2438]

Tu l'écoutes chanter et tu planes. Sa voix et sa musique c'est pour ceux qui aiment vraiment la musique. Surtout celle de chez nous. La bonne musique traditionnelle.

[@livesteevenndj8363]

La mère de chose. La maman de l'heure toujours prête à nous mettre bien. 🔥🔥🔥🔥🎉🎉🎉❤️

[@user-ws4gt5ud4v]

Les paroles me font penser à ma maman .que son âme repose en paix

[@alexnguema2029]

Ouiii🎉 Maman Amandine tu n’as plus rien à prouver 😅 tu es un GOAT 👌🏾 je te donne les mains 🙌🎉

[@audreyelabi9623]

Quel beau réveil matinal 😍😍😍... Merci de me transmettre tous ces émotions la Reine 🤝😍😍😍😍❤️🇬🇦

[@karellentsantou1815]

Merci pour tous tes chants qui font passer des messages très important

[@user-jp2ue7jl6l]

Kieeee maman amandine la cest trop fort ossali j suis fang façons jadod ta musique

[@enycelouembe9913]

Je frissonne juste on a plus rien à dire dans les commentaires amandine tu es la number one celle qui met tout le monde d’accord ❤

[@feliciam.8456]

aah les chansons des contes, c'est tellement instructif et ça fait repenser au village, aux grands-parents!!

[@randyngari9076]

On vous dis que c'est la REINE👸🏽❤💖🇬🇦G2 trop fière de toi là reine amandine💪🏾🎆🎈🎉bonne année 2023 pleine de good vibes et belles inspirations pour toi🙌🏾❤

[@murphymaictonangoye1275]

La reine d'Empire toujours au top

[@eliemoussavoumbadinga6136]

#Murphy donc tu es aussi ici...?

[@yafedepaly3989]

La Reine 👸 d’empire tout un sommet✔️❤️🤗

[@AnuariteLOUBAKI]

Merci la Reine pour ce son qui m'inspire quand je travaille!

[@miraclemassala2341]

Une fois de plus ta voix me fait voyager 💃💃🔥🔥🔥🔥

[@melissasingangoye3673]

Je t'aime beaucoup maman la reine 😍🥰😍🥰❤️

[@annieflorminkouet2495]

Amandine qui es tu??? Tu es notre machine nationale

[@roselvirrosa4081]

Quand j'écoute t'es chansons je plane 🤣✅✅✅🥰🥰🥰🥰

[@manumotems8020]

Faites des vues à cette dame qui a un talent exceptionnel

[@audreymurielle7082]

Fière d'être du G2, bravo à toi la reine

[@roselvirrosa4081]

Je suis très fan , j'aime tellement tes chansons ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@rocklynman6682]

J'aime j'aime j'aime ♥ la reine est forte 💖

[@skyoguendo]

Ma machine vocale inégalable😍🤩❤

[@messieobone3155]

Oui maman chante❤

[@legendscott2423]

Elle ne déçoit jamais en tout cas ❤

[@savelieislondeessila3090]

Toujours spéciale bravo ma yaya

[@harmonieibwilly7673]

😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥 la voix d'or

[@loydimounga7333]

Très magnifique ❤😊

[@user-uo2te6gn9f]

cette chanson me fait penser à mes mères😭😭😭😭

[@nicolenyingone-ndong6309]

Le talent pur

[@brellangams9316]

La mère prend tes ❤️❤️❤️❤️

[@sledgeagnouga1168]

La machine vocale a encore frappé 🎉. Inspiration divine ❤

[@desirewasllinangomo3405]

Vraiment Amandine tu es une machine, ya pas ton double. Merci pour ce bon message

[@lebaguilaurianaud2340]

LE G2 ❤❤❤❤❤

[@julienguia4517]

Encore une très belle chanson de notre rêne Amandine 👏🏾👏🏾❤️ Pourrez-vous mettre la traduction en français s’il vous plaît ? Ça sera très bien pour ceux qui ne sont pas OBAMBA.

[@feliciam.8456]

Dans ce cas, demandez à tous les artistes gabonais (punu, fang,nzebi,guisir...) qui chantent en leur langue de traduire leurs sons en français. La traduction dénature parfois le sens profond de ce qui est dit, et c'est un travail fastidieux pr réussir à traduire de façon exacte. Dans les commentaires, il y a quelqu'un qui a expliqué de quoi parle ce chant!

[@susieibouanga7289]

Trop triste 🥺🥺

[@susieibouanga7289]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ozrea3670]

Dès le début, on se fait transporter vers lekoni au canyon de kessala

[@marielouisekouame7873]

🥰🥰🥰

[@taniatsiebafita1289]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳G2

[@jospinmbomba3547]

Après toi y'a plus personne dans le G2 c'est mon avis et je ne discute avec personne merci.

[@joshalanalandjiyinda2971]

J'ai passé tout mon temps à Diffuser tes chansons à Radio 2.jamais je ne cesserai de t'écouter J'étais le 1er promotteur Avant la prommotion.ces melodies qui m'accompagnaient Au cours de mes nuits D'antenne.Que dire de cette belle Musique .C'est un Don de Dieu.j'ai SIGNÉ JOSH ALAN ALANDJI YINDA.

[@ritabatam9269]

❤❤❤❤❤

[@franckballou6562]

🥰😍😍😍😍

[@raissacitemebiame5032]

Youra loumou

[@ossalisoler]

MY NAME IS OSSALI LMFAOO

[@janciaurlainekassamirouka468]

Rue 😂

[@darichandrel5420]

Quelqu’un pour me faire la traduction 🥺? J’aime tellement la musique de chez nous mais déraciné suis-je mê yura un peu

[@jhordanpambou1704]

Pas seulement pour vous au G2, moi également j'aime bien écouter ses chansons bien que je ne comprenne pas de quoi il est question. Obligé de chercher les paroles sur la toile

[@joelissogui1531]

La femme travailleuse

[@suzellaa7973]

Faire du mot à mot je ne pourrai pas. Mais en gros la chanson est une leçon de vie; l’homme est un loup pour l’homme, c’est comme ça que je résume ça. Ossali c’est la personne qui travaille dans les champs. Donc c’est l’histoire d’une femme délaissée, même par son mari. Elle a un champ dont elle n’arrive pas à s’occuper à cause de son bébé qu’elle garde. Donc quand elle va au champ elle emmène le bébé, quand elle le laisse de côté il pleure et ça l’empêche de travailler. Un jour un gorille viendra à sa rencontre lui proposer son aide. Il lui proposera de garder son bébé pendant qu’elle travaille. Elle va prendre peur et au gorille de lui dire qu’elle devrait plutôt avoir peur des Hommes et pas de lui, car ce sont eux qui lui feront du mal. Donc elle va accepter et au fur et à mesure, elle s’occupera mieux de son champ, et les gens du village vont le remarquer. Donc un groupe de villageois ira voir son mari chez eux pendant qu’elle au champ. Ils diront au mari que pendant qu’il passe ses journées paisibles à la maison, quand sa femme dit qu’elle va au champ tous les jours, en fait elle va retrouver son amant qui l’aide à travailler. Pris de colère le mari va s’emparer de son fusil et se diriger vers la plantation de sa femme. Arrivé sur les lieux il les trouvera tous les trois, sa femme, le gorille et l’enfant. Il va décider de tirer sur le gorille mais malheureusement la balle touche le bébé. Malheur et tristesse pour la femme qui vient de perdre son unique enfant

[@jhordanpambou1704]

@@suzellaa7973 C'est vraiment triste l'histoire mais c'est encore une fois de plus une leçon à retenir pour nous les hommes. J'aime bien le clip en tout cas

[@GervaisCakeArts]

@@suzellaa7973 mais je connais cette histoire depuis le primaire donc elle juste traduit ça en langue mais quel inspiration merci pour la traduction