Amaoto - Daisuke Ono Sub. Español - Japonés

Luego de mucho buscar este video sólo encontré uno subtitulado en Japonés (Kanjis) y... Pues... Decidí traducirlo y subtitularlo (ahm, y quitarle la introducción por que sólo me importaba la canción! :3) por si alguien lo necesitaba xD en fin, espero que a alguien le sirva! =D

[@yukiadele5750]

な、泣いてしまった……。 ずっと一緒に居たかったのに居られない。 こういう話に私は弱いんだよね…。 この曲好き。

[@声優大好き-h5k]

小野Dの隣の女の人になりたい。いい曲過ぎてうっとりしてしまった。ってことで歌詞書きますw 小野大輔 「雨音」 ゆるい風とアスファルトの雨音 階段上り丘の上から見下ろす 小さくなった町並み溢れる色とりどり咲く傘 さよならさえ言えないままで君は帰らぬ人となった もっと手を繋いでいたかった この腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えない この世界に降り注ぐ雨のような優しさを抱いたまま 夕暮れ時不意に降り出した雨 走る君は僕の元に駆け寄って 「大きな傘を一つだけさそうよ」照れながら言ってたね 夜が終わる微かな光の中 夢のうちであの日の君が笑うよ 伝えたい言葉は沢山あるのに 目覚めると君はいない 約束さえ果たせないまま君は帰らぬ人となった ずっと一緒に歩きたかったすぐ側で幸せを感じていたかった きっと僕の痛みは消えない この瞳に溢れ出す涙のような切なさを抱いたまま 笑いあった日々は今でも心の中で生き続ける もっと手を繋いでいたかったこの腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えないこの世界に降り注ぐ雨のような優しさを抱いたまま

[@Kunichi-921]

声優大好き 抜けてますよ？(￣▽￣;)

[@kmy_0128]

すごく昔のコメントも、最近のコメントもあってずっとずっと愛し続けられているんだなって思いました。 小野くん、愛してます☺️

[@ブランコ少女]

小野Dってなんでこんなにイイ曲多いの。涙が止まんないよ…

[@ブランコ少女]

彼女のかわりになって、少しでも小野Dの心を癒したい

[@干し柿-i7w]

涙が止まんない……😭 すごい感動する曲！

[@声優大好き-l2v]

歌詞です ゆるい風とアスファルトの雨音 階段上り丘の上から見下ろす 小さくなった街並みに溢れる色とりどり咲く傘 永遠という別れに立ち尽くして 僕は今もこの場所で動けなくて 君が大好きだったアジサイはもう きれいな花をつけた さよならさえ言えないままで 君は帰らぬ人となった もっと手を繋いでいたかった この腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えない この世界に降りそそぐ雨のような 優しさを抱いたまま 夕暮れ時 不意に降り出した雨 走る君は僕の元に駆け寄って 「大きな傘をひとつだけ差そうよ」 照れながら言ってたね 夜が終わる かすかな光の中 夢の淵であの日の君が笑うよ 伝えたい言葉はたくさんあるのに 目覚めると君はいない 約束さえ果たせないまま 君は帰らぬ人となった ずっと一緒に歩きたかった すぐ側で幸せを感じていたかった きっと僕の痛みは消えない この瞳に溢れ出す涙のような 切なさを抱いたまま 笑い合った日々は今でも 心の中で生き続ける もっと手を繋いでいたかった この腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えない この世界に降りそそぐ雨のような 優しさを抱いたまま

[@スパムぽーく野郎ども]

最後、もう隣に居ない彼女に傘をさしかける…… 泣けてしまうよ……

[@すい-j6p]

小野さんにはずっと幸せでいて欲しいです🙏

[@hinainoue7871]

小野Dの、隣にいる彼女になりたい。 この曲大好き

[@アプリコットサムー]

«雨音» 小野大輔さん。 ゆるい風とアスファルトの雨音 階段上り丘の上から見下ろす 小さくなった町並みに溢れる 色とりどり咲く傘　 永遠という別れに立ち尽くして 僕は今もこの場所で動けなくて 君が大好きだったアジサイはもう きれいな花をつけた さよならさえ言えないままで 君は帰らぬ人となった もっと手を繋いでいたかった この腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えない この世界に降りそそぐ雨のような 優しさを抱いたまま 夕暮れ時　不意に降り出した雨 走る君は僕の元に駆け寄って 「大きな傘をひとつだけさそうよ」 照れながら言ってたね 夜が終わる　かすかな光の中 夢の淵せあの日の君が笑うよ 伝えたい言葉はたくさんあるのに 目覚めると君はいない 約束さえ果たせないまま 君は帰らぬ人となった ずっと一緒に歩きたかった すぐ側で幸せを感じていたかった きっと僕の痛みは消えない この瞳に溢れ出す涙のような 切なさを抱いたまま 笑いあった日々は今でも 心の中で生き続ける もっと手を繋いでいたかった この腕に温もりを感じていたかった きっと君の記憶は消えない この世界に降りそそぐ雨のような 優しさを抱いたまま

[@DarckAngelBloody]

Muchas gracias. Daisuke es el hombre al que màs admiro y su voz me hace pasar gratos momentos :D Mil besos!!

[@guze2082]

泣いたよ…😭😭 大好きです！

[@letimadridista]

aahh Graciaaas amo esta cancion y necesitaba urgentemente los subtitulos :D

[@user-kanikama012]

いつでも泣ける LIVEでは号泣したわ

[@小野ののか-j4w]

あまもすを聞いてる時、中2の私でも泣いた。。。小野くん会いたいよ。

[@アダムス-o4o]

サンドイッチ食べる所もかわいいw(*´ー｀*)

[@kmy_0128]

泣かせてくれるなぁ、😭

[@lannasatie7237]

Awwn *abraza Ono-kun* no llores cariño! Tienes Kamiya-san, él nunca dejara de estar contigo :'3 y tambien estoy a tu lado :3

[@kty1026]

Me gusta mucho Ono daisuke y también Atsushi sakurai :3 laume, seguro te pasa lo mismo que a mí xD que no puedes evitar compararlos a ambos xD Daisuke es muy torpe en el escenario a veces xD siempre el ikebo y sakurai es un experto, el ikemen 100% xD Amo a estos dos! Son tan distintos! >w< Ayy pero tienen la misma forma de sonreír (//w//)

[@Sebastian_Ono]

no la dejo de escuchar,tambien la version deep & holic es hermosa

[@あみまき-l1g]

どうしよう。 隣の女性、女装した神谷浩史だったら（）

[@うしろまえ-c2u]

とりあえず、私が喜ぶかな

[@estherhernandez5644]

>.< hermosa canción Daisuke Ono!! lo amo!

[@laume03]

@HiyukoTK ya subí Netsuretsu Answer, espero que te guste

[@laume03]

@HiyukoTK Oh claro, en estos días me pongo en esas :P

[@アダムス-o4o]

まさかお酒になるなんてw

[@momoka7446]

ですよねw でもとっても嬉しいです！ 小野Dがとうとうお酒がプロデュース出来るまでの凄い存在になったんだなぁなんて。。AMAOTOは予約済みなのでこれを聴きながらじっくり味わいたいです💕

[@アダムス-o4o]

@@momoka7446 小野さんがどんどん飛躍されるのは大変嬉しいですね♪ 高知国王でありながら,まさかお酒にまで手に出されるとは思ってませんでした... ももかさんも,ご予約おめでとうございます！ 私もやっと出来ましたw 雨音をききながら,お酒を堪能したいと思います✨

[@momoka7446]

。アダムス AMAOTOの特に720mlの方は争奪戦になってますよね、アダムス さんも無事のご予約おめでとうございます！ぜひもっと多くの方々ににあの美声を聞いて頂きたいです、AMAOTO飲むのを楽しみに頑張って働きます w

[@ふぃくちゃグロク]

よく見たらずっと同じ服着てるのが気になるけど感動するわぁ

[@butterbubble1190]

And then poeple wanna hug him in some reason,, just look his sadden face :((

[@katycathk]

Butter Bubble I just felt like the song was very emotional when compared to his other songs. This one stood out because he wasn't dancing or clad in makeup and the emotional parts were really touching.

[@marcelarodriguez854]

Kujo Jotaro?

[@ODSTWILL7675]

Yare yare daze

[@DarckAngelBloody]

Estoy de acuerdo con KFreezeSpot: POR FAVOR sube Delight Por favor, por favor, por favor, por favor :D

[@laume03]

Está bn, está bn lo traduciré pero... Si me esperan un tiempito ando mirando un programa para subtitular :D

[@MarieRose777]

Sebastian Michaelis esta cantando :3 okey no! linda canción

[@raitobasakura]

estupido y sensual Daisuke ono

[@間宮-k6q]

つらひ、、、

[@merveillesx]

Esúpido y sensual Daisuke Ono

[@elbasurerodeyaratt3559]

AhshahsPor alguna razon las escenas me recuerdan un poco a jyushimatsu y a homura ;_;

[@jackelynsnow8545]

a mi tambien 😢

[@XxXxFaSCeNxXxX]

Jejejeje pensé lo mismo xDD

[@Naiaeris]

Sebastian Michaelis >.<

[@pauleylacaleropetzoldt.484]

Ví el vídeo y parecían una linda pareja.