[ENG] ZE:A's World - HyungSik's message

Just felt like translating this, because it's an absolutely wonderful message!
Please note I only understand Japanese, but I'm not a native. (neither is English my native language) I translated everything that's in Korean from what the Japanese woman said. Besides that, it's all done by ear, leaving the possibility of mishearing things. (btw. HyungSik's Japanese pronunciation here is really terrible at some points...)
If you think I misunderstood anything, feel free to tell me. ^-^

[@monalisaofficialtv314]

That's why, many people in TV series where hyungsik played as an actor, leave marks that park hyung sik is taking care of the cast and the crew, they said he is very kind in person...

[@angelicaong4673]

This was honestly one of the most beautiful letters I have heard from anyone. You can tell that Hyungsik wrote it for a long time and he put out all his heart's feelings.

[@dzealousie]

Hyungsik for me will always be the centre and the baby of the group..he's so soft-hearted

[@PoPo-hy4kc]

he is so beautiful both inside and outside 😭😭

[@VampireKnight1972]

You can sense the sincerity from the letter Hyung-Sik wrote to express his true feelings for his members. You can tell they have become family, brothers birth from different mothers but bonded together forever in following their dreams of becoming beloved artistes, standing on their own two feet.. while striving, growing and reaching for the star ⭐️ towards the next levels of their potentials as entertainers in the entertaining world 🌎 they have come so far. Love ❤️ them..

[@khanla6944]

Has hyungsik left ze-a?? Plz answer

[@carolineadora9263]

@@khanla6944 no he hasn't, he still a part of ZE:A

[@rachelm2298]

Hyungsik has such a beautiful heart💓 6 years later and I’m still crying

[@balabacherrypie]

Hyungsik really has a pure heart that’s why I love him so much💗

[@jazzy323]

this is the reason why i really love park hyung-sik so much. . ❤❤❤❤

[@ivygrace89]

KpopTaeJin 😍

[@jazzy323]

ivy grace betongga please support his new KDrama Strong Woman Do Bong Soon ❤

[@ivygrace89]

KpopTaeJin yes, I'm always watching his drama and i love him!

[@moonmcken]

ZE:A never fake.. watever they do, they do it sincerely.. if anyone saying that they were crying juz for fan service, u r totally wrong.. everyone knows that ZE:A is a sentimental boys.. they got easily touched with everything especially bout their members and fans.. if u r saying that they r fake, u dont really know them..

[@dewichristakobis1625]

Hello sist.. are you from Indonesia??

[@user-te4dn6tl9r]

정말 순수하고 마음 따뜻한 사람…예전보다 더 잘 되서 기쁩니다. 사랑합니다.

[@whynot0224]

OMOMOMOMO. Hyungsik wrote such a heartfelt and thoughtful letter to not only the Japanese ZE:A's, but to his members, who aren't just members, but his brothers.

[@SueweetieAJYPN]

everyone everywhere is crying ㅠㅠ. seriously, ze:a's are such an amazing fanbase, and each ze:a member really is so precious. Our sensitive, adorable sikkie. i'm crying, too ㅠㅠ

[@Nananizk]

You can even imagine how much I thank you for translating this! Thank you so so much. Last week I was watching ZE:A's videos just for fun, to remember epics and funny moments, and I met with this video (without subs) and I cried so bad. Now that I'm watching it with subs What can I say..... I feel so proud to be a ZE:A's. ;_; Thank you again.n_n

[@pamfong9025]

I cry every time watching this. How much they've been through and they were so underrated!!!

[@xSiam4lifex28]

Hyunsik you made me cried, thank you for opening up to us fan to know what you and the members has faced and overcome difficulties. Thank for you translating this.

[@user-yo6jr6ui4w]

ヒョンシクのメンバーに対する気持ち、ファンに対する気持ちがとってもよくわかる。本当に心から暖かい人なんだと思います。何回見ても感動するし、頑張ってって応援したくなります。また復活してほしいな。ZE:A

[@delalcos8952]

So emotional! Now that Hyungsik is so popular and his career keep shining all the way, I. hope he'll try to help and reunite their group to perform even without Star Empire. I'm late knowing this group ZE:A because of Park hyung Sik after watching Hwarang and Suits. I know and I'm sure so many fans over there waiting for their comeback. Keep going! Love u PHS! ❤️❤️❤️A great fan from Germany🇩🇪

[@Mel_Jay_]

ZE A should make the comeback soon!! Fighting PHS💞

[@shaneseyer7991]

Being a kpop idol is not all happy moments. They also strugged difficulties . I love them on how to face it.Hope zea will last fighting!!!

[@vrrtbhoehunter]

I don't typically leave comments on videos I watched, but man! why you have to make me cry this early in the morning with that beautiful message! 😭

[@jiminjunelshphys3609]

Thank you very much for the subtittles.. the message really wonderfull. i cant hold back my tears.. even everytime i am playing this.. hyungsik . fighting ( hwarang) ..hemmm

[@jasminehang2820]

OMG that was such a beautiful letter to his members. I can't believe my tears started to fall like rain. Thank you for the translation ;)

[@lilibethsabal8761]

Oh my hyungsik y u made me cry...i can feel what u feel. I just hope that zea would unite again coz u are a good grp.i emjoy ur songs and performances. The brotherhood u have. Hope u unite again

[@iluvsrnjs]

i i didnt expect to cry this much. hes really sincere. i love these 9 boys...great work ethic and super underrated.

[@annierubio4929]

It is really a beautiful message.. there is so much sincerity and it is heartfelt... PHS has pure love for his brothers... I hope they come together and perform again...they're such splendid performers...world class.

[@recellandiza3045]

Hyung sik.. huhu you makes me cry... your messages very sad.. but all of those... your group ZE:A well always together.. we loved you.. and god bless...

[@lilibethsabal2689]

Omg my tears fall down my sikkie.wish u could be together again and perform

[@jam2858]

Nov. 2019 Park Hyung Sik, You are such a beautiful gorgeous talented person. God Sent💖 God Bless!! Aloha from Hawaii 🌺

[@bambi9029]

This is documented in the ZE:A's World and Super live DVD. In the backstage footage, Hyungsik was writing this letter; and while the others had interviews, Hyungsik seemed troubled as he seldom looked at the camera. Also, all the members were interviewed after this. Though, Dong-jun did not cry onstage, he said, he had a heavy heart while listening to the message.

[@crznvines]

Very touching message ,teary eye listening to his message .Another amazing Park ,November born are awesome 😚

[@shafiafathimamaths6494]

he is so naive n pure

[@angiemontecillo9209]

brotherhood forever.zea we love you guys always.

[@rachelchan297]

Hyungsik,dun cry dun cry...be happy..we always love you:)

[@wanihaddya8017]

IT'S ALL ABOUT YOUR TEAMSPIRIT.#ZE:A.... PLEASE MAKE A ROCKING COMEBACK AS SOON AS IT'S POSSIBLE WE ALL ARE WAITING...

[@kupaw5926]

He have a sweet letter ever...I love u all

[@lilibethsabal247]

Who thumbs down this video how dare they... Hyungsik is so emotional thinking they would disband

[@nipunisanjula5425]

OMG...you make me cry...... everyone faced soo many difficulties...but we should stand from them...now your band is soo famous...keep it up guys...

[@manhas3831]

Thank you so much for translating. 😘😘😘

[@kiacold2781]

Very touching message . I cried a lot .. We love you ZE:A we're always here to support you no matter what . Fighting 💪❤

[@arjanealacto8707]

who is the beautiful for me bts or ze:a for me ze:a becauae so realy nice ang so cute......... I♡u park hyung sik forever😀😀😀😀

[@mildredbersaba3472]

I dont want to see you cry my baby😢

[@yzzznaberayuri9624]

I love yhungsik. . So handsome parkhyungsik. ..so amazing boy

[@nicolelee3967]

hyungSik thank you for all and love you

[@bhogsgail5259]

Love love hyungsik surely your a man with a pure heart that’s why i like u all the more! God bless u all the more!Hugs & kisses 😊😉😍😘

[@shaimahammami7751]

ahh I love him

[@user-bd5qb9wj2z]

속 깊은 막둥이였네! 듣고 있으려니 맘이 짠해지고 먹먹해지네요! 많은 사람들의 사랑을 받기까지 묵묵히 달려와준 제아멋쟁이들 훌륭합니다! 형식씨를 통해 알게된 제아 계속해서 쭈~~~욱 응원 할겁니다

[@pausandoval7502]

ZeA figthing .. i cried so much in this message ..

[@haerin2604]

omg ... really really thank you for subbing this ...

[@user-jx8cc9hr5k]

I watched this for God knows how many times already but whenever I'm re-watching this the tears are still coming out of my eyes like the first time hdksk I'm so freaking emo when it comes to ZE:A lmao

[@balabacherrypie]

6:53 😭😭😭 Went back here again and crying😭

[@nilfaomandam9716]

I love you zea hoping and waiting for your come back fighting!!!!

[@pttrnrd]

To WHO claming hyungsik was acting cus others didn't crying with him, there's the full version of the reading letter part: kzbin.info/www/bejne/iXjbg5J-octpftk You will find out almost all the ZE:A members were crying...maybe you mean all the 9 members were well-done actors? Then It would be a ridiculous guess lol. Anyway, I think WHO wrote those malicious comments actually appreciated their acting. Well, thanks for your admiration, but you better get a life than making rumours and slanders. ZE:A is a group of sincere and hard-working kids, they deserve more attention and love. ZE:A fighting ^__^

[@azqaamaya6514]

i really miss ZE:A sooo much :D i'm so glad that they're having a comeback :) ZE:A FIGHTING!! :)

[@josefinomogarte3852]

What good letter you make me cry and a lots of zea fan at that time I know I am new fan but I love ❤️ you all. you guy well always in my heart for ever. I know the letter is old. But I just saw the clipping right now. Make me sad and crying. I know I just know zea like more than a month ago I feel the pain. But I know everybody’s move own. For me I am just in joying the old music of zea that I will love ❤️ forever.

[@leonalee4004]

ZE:A WILL CONTINUE

[@ryujitocla]

what a heart warming msg hyungsik, ZEA hwaiting 💪💪💪

[@zeas8312]

제아스가 된지 얼마안되서 이 영상을 이제서야 보지만...하지만 우리 오빠들의 마음을 알것 같아요 데뷔 전부터 많이 힘들었던것도 알았고..그리고 데뷔 후에도 많이 힘들었음을 잘 아는 제아스이기 때문인지 정말 이 동영상을 보는내내 정말 울지않을 수가 없었어요 이 동영상을 본 뒤로 오빠들이 더 힘들었음을 다시 한번더 깨달았네요^^ 마지막으로 제국의아이들 화이팅!! 제아스 분들도 화이팅!!

[@vadlaroothurangel1697]

Omg I really cried 😭😭😭😭

[@murnialwi1970]

Ah! Hyungsik made me cry too...

[@delgrunbacher2786]

Omg! The hairstyle covers all his eyebrows, it's not ok. He's more handsome when a bit open front or side view.

[@josefinomogarte3852]

I know yesterday was yesterday but the pain will not get away with the fans like me. I am new but I feel the pain sadnesses loneliness. You make me so sad. I hope and pray for the group. I ❤️ you all and the only group that I know and love and the only concert that I will watch in my life. I do not watch concert. But if it’s zea I will travel to see it. I hope to see you all and I pray that all of you will be successful in life. my love for the group forevermore. I hope you can read this because it come from die heart fans of zea. From city of hope in California

[@pb695]

can i say i love you? ive been searching for this and youtube has one without subs only!!!!! thank you so so so so so muchieee

[@pikunsomsee6593]

Cute. Cute. Love. Love 😍😍😍😍😍

[@vickiviengkhone5965]

I AM IN LOVE WITH KID...

[@ohxinzhi]

Hyungsik dun cry its make me cry too T-T

[@sf9fantasy194]

I come here after I watching strong woman do bong soon 😍

[@holly_p]

fighting, my bby hyungsik💗

[@kpopina735]

:"( ZE:A's CERTAINLY SUPPORT ZE:A FOREVER!!!!! ♡

[@ji-hoonjeong3779]

ZE:A is the best ♥

[@randomshit3355]

HE WAS SO TINYYYYYUU

[@user-mi7wp7lh3o]

박형식 진짜 섬세하다~~ 마음이 짠해지고 더 좋아진다♡♡♡

[@andrehyungsik9844]

My king 😢😢😢😢😢

[@AkilahMay]

Oh Hyung Sik that was a very meaningful and heartwarming message. I could almost feel what you were feeling back then. I'm still shedding tears. You're sincerity hit a soft spot in my heart.

[@IssyCee]

hyungsik ... T__T you and ze:a hwaiting~~ love you guys~

[@chinofym588]

I like hyungsik

[@marlynsaibhaiyhu4991]

i love you oppah hyung

[@AmarisSub]

The whole message reading session is only 3 people ^-^ I've subbed & uploaded HyungSik's and Taeheon's message by now. I'm intending to sub Siwan's message upcoming weekend. I'll probably upload it next week.

[@zenymagtoto6515]

thanks for the translation.

[@fjkhushbu45]

thanks a lot for the translation.

[@balabacherrypie]

Even Japanese people love them💗

[@su-oc7nd]

오빠, 아무리 힘들어도 포기할지말고 우리 제아스는 오빠들의 곁에닜을꺼니까!!👍🏻👍🏻😍😍 사랑해요, 우리 오빠들!!🎶🎶😍😍👍🏻👍🏻

[@josefinomogarte3852]

I will always love you hyungsik and zea forever from California ❤️

[@lax4ever19]

Hyungsik oppa uljima!!!!!!

[@BahjaTOP]

That made me cry and i dont even listen to their songs :'(

[@vangiemogo8926]

Love you Zea from California.

[@frozen_arisu]

형식이 기럭지..

[@hudashaikh1991]

I wish they come back.

[@sarahpark5989]

오파 you are my inspiration 저는 오파를 진자 사랑합니다 😘😘

[@ms.mask2.070]

Even thought i have to stop after each sentence to read the translation clearly but i cried with him … so sweet Park Hyung Sik … am watching this too late … so sweet so so so sweet … as i said before and i will always say you are the cuuutest person actor idol i have ever seen or known ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@MsABC123456789abc]

awww i love hyungsik and ze:a. gosh i feel all emotional now

[@scoobidamarquez8961]

Our moon leader is now ceo

[@shashininikeshala1365]

woow... i normally don't cry.. but after listening to your message, i cried

[@lilibethbedana5969]

I love you park hyung sik so much. How i wish we can be together as soulmate. 🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘

[@ynnahandrew407]

April2023❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏pray that ZE:A will return back to stage dancing and singing👍👍👍👍🙏🥰🤩😘

[@jcw_mixedvideos2783]

I just woke up, i saw this here and i am crying early in the morning 😭😭😭

[@jungsuebin05]

형식이 오빠ㅠㅠ

[@LadySeps10]

This nigga made me cry T_T. I love ZE:A and I wish the best for you all.

[@deaddead2305]

LadySeps10 nigga? 😂

[@ynnahandrew407]

2023 sept. so humble hyunsik

[@pb695]

loveeeee u

[@user-ey5vu1tl2s]

참 사랑스러♥♥♥♥♥

[@marghepiccolakyoko]

OMG thank you ;__;