UNA DONNA PER AMICO - Lucio Battisti 1978 (Letra Español, English Lyrics, Testo italiano)

UNA DONNA PER AMICO - Lucio Battisti 1978 (Letra Español, English Lyrics, Testo italiano)
******************
Può darsi ch’io non sappia cosa dico
scegliendo te, una donna, per amico
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta
ti amo, forte e debole compagna
che qualche volte impara e a volte insegna!
L’eccitazione è il sintomo d’amore
al quale non sappiamo rinunciare
le conseguenze spesso fan soffrire,
a turno ci dobbiamo consolare
e tu, amica cara, mi consoli
perché ci ritroviamo sempre soli.
Ti sei innamorata di chi?
troppo docile, non fa per te
lo so, divento antipatico
ma è sempre meglio che ipocrita.
D’accordo fa’ come vuoi,
i miei consigli mai.
mi arrendo, fa’ come vuoi,
ci ritroviamo come al solito poi.
Ma che disastro, io mi maledico!
ho scelto te, una donna, per amico
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta
ti odio, forte e debole compagna
che poche volte impara e troppo insegna!
Non c’è una gomma ancor che non si buca,
il mastice sei tu, mia vecchia amica
la pezza sono io, ma che vergogna!
Che importa, tocca a te, avanti sogna
ti amo forte e debole compagna
che qualche volte impara e a volte insegna!
Mi sono innamorato, sì, un po’
rincoglionito, non dico no
per te son tutte un po’ squallide
la gelosia non è lecita.
Quello che voglio lo sai,
non mi fermerai...
che menagramo che sei!
Eventualmente, poi, sempre ridere, e poi...
Ma che disastro, io mi maledico!
Ho scelto te, una donna, per amico
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta.
Ti amo forte e debole compagna
che qualche volte impara e a volte insegna!
#LucioBattisti #UnaDonnaPerAmico #ItalianMusic

[@Legionario3spañol]

Bravo Lucio

[@marygiglio63]

❤❤🎶🎶🤝🇮🇹

[@Pedro-mn4jv]

Thanks for sharing 👏👏👏 👍 Greetings from Brazil 🇧🇷

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Thank you friend❤

[@susydesanctis4755]

1:55 La frase "Ti sei innamorata di chi?" non doveva essere tradotta così, il modo corretto era questo "Who did you fall in love with?"

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

Si concordo, anche se il punto interrogativo potrebbe essere rimosso e la frase avrebbe ugualmente senso. Grazie per la segnalazione.

[@susydesanctis4755]

@@AmazingItalianMelodiesItaly Prego

[@lunadewicca2885]

Laura Pausini, Non c'è? Per favore? 😁😁😁

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

ciao amica. Certamente c'è kzbin.info/aero/PLOHBAzaLLmlrrwN5KzakMjos7rF1Sij2D

[@lunadewicca2885]

@@AmazingItalianMelodiesItaly Ah, la canzione "Non c'è" 🙋🙋🙋

[@lunadewicca2885]

@@AmazingItalianMelodiesItaly I was talking about the song "Non c'è", performed by Laura Pausini. Ojalá puedan ponerla. Gracias. Grazie. Thank you. 😘😘😘

[@AmazingItalianMelodiesItaly]

😀😀😀 pensavo che la Pausini non c'è. Certamente una grande canzone, nei prossimi giorni.

[@lunadewicca2885]

@@AmazingItalianMelodiesItaly grazie ❤❤❤