กลิ่นดอกไม้บอกฤดูกาล ลมหน้าหนาวพาฉันย้อนไป The scent of flowers tells the season; the winter wind takes me back ที่เธอนั้น โอบกอดฉัน ไว้ข้างกาย To where you once hugged me by your side แววตาของเธอช่างงดงาม จับมือฉันอยู่แค่มีเรา Your eyes are so beautiful, holding my hand, just us เรื่องวันนั้น เวลานั้น ที่ฉันมีเธอ The story of that day, that time, when I had you คนที่เคยกอดฉันผ่านเรื่องราวเลวร้าย The one who embraced me through bad times ให้มันคอยบอกฉันว่า ชีวิตที่เคยมีเธอมีค่า Telling me that life with you was worth it ให้มันยังคงสวยงามอยู่เช่นเดิม Let it remain beautiful as it was แม้มันจะเหลือแค่เพียงร่องรอยจาง ๆ Even if only faint traces remain รอยจูบเธอยังประทับลงในหัวใจ Your kiss still imprinted in my heart ให้ฉันยังได้ชิมรสหวานที่ทรมาน Let me still taste the tormenting sweetness ดั่งแผลเป็นที่ช่วยเตือนว่าครั้งหนึ่งฉันเคยพบเธอและร่ำลา Like a scar that reminds me that I once met you and said goodbye ต่อให้เริ่มใหม่และจบด้วยน้ำตาอีกครั้ง Even if it starts anew and ends in tears again หากต้องย้อนไปลบทุกสิ่ง อาจไม่เข้าใจความสวยงาม If I had to go back and erase everything, I might not understand the beauty ในบาดแผล และความรัก ไม่เข้าใจ In the wounds and love, I don't understand ให้มันเป็นรอยแผลเก่า เก็บเรื่องราวเธอไว้ Let it be an old scar, keeping your story ให้มันคอยบอกฉันว่า ชีวิตที่เคยมีเธอมีค่า Telling me that life with you was worth it ให้มันยังคงสวยงามอยู่เช่นเดิม Let it remain beautiful as it was แม้มันจะเหลือแค่เพียงร่องรอยจาง ๆ Even if only faint traces remain รอยจูบเธอยังประทับลงในหัวใจ Your kiss still imprinted in my heart ให้ฉันยังได้ชิมรสหวานที่ทรมาน Let me still taste the tormenting sweetness ดั่งแผลเป็นที่ช่วยเตือนว่าครั้งหนึ่งฉันเคยพบเธอและร่ำลา Like a scar that reminds me that I once met you and said goodbye ต่อให้เริ่มใหม่และจบด้วยน้ำตาอีกครั้ง Even if it starts anew and ends in tears again ฉันยอม I concede