Ameerika 6 presidendi seiklused Eestis

[@tanelo8875]

Heatahtliku vaataja soovitus: pane inglisekeelne tõlge ka alla ja ingliskeelsed pealkirjad , content on iseenesest huvitav, usun et huvilisi oleks ka väljastpoolt Eestit.

[@MEIEAJALOOD]

Tänud soovituste eest. Eks seda on meile ka varem mainitud, et võiks sisu tõlkida. Kuid see eeldaks seda, et kõik 60+ videot tuleks ära tõlkida, muidu läheb tehismõistus lolliks ja ei oska enam kellelegi soovitada. Hetkel enam vähem adekvaatne, kuigi küllap seda konkreetset videot on ka välismaalased uudistanud. Hetkel meil tõlketööks inimressurssi pole paraku. Lisaks eeldaks välismaa vaatajatele suunatud sisu ka teistsugust ülesehitust videotele, teisi fookuspunkte. See kanal eeskätt eestlastele suunatud. Siiski, mõne aasta pärast plaanime teha eraldi ingliskeelse kanali, kui MEIE AJA LOOD jalad alla saab. Seal hakkame siis välismaale jagama Eesti ajalugu. Inglise keeles, eestikeelsete subtiitritega. 🙂 - Operaator

[@50cali8er]

@@MEIEAJALOOD proovi lasta chatgpt-l tõlkida ühel videol, suht kvaliteetset tõlget saab. Näed kas protsess meeldib või mitte.

[@MEIEAJALOOD]

@@50cali8er huvi pärast hiljem isegi uurin. Tänud soovituse eest. - Operaator

[@henriaunin]

Ei teadnudgi, et Adams külastas ka Eestit.

[@iankask8840]

9:21 kuidas saab meri maikuus olla jäätunud???😦

[@MEIEAJALOOD]

Jah nii oli. Laevaliiklus Soome lahes oli siis tõesti takistatud. Ta pidi Soome edasi sõitma, aga jääolud ei lubanud.

[@KindelSee]

Vahest tuul lükkab sealt poolt kuidagi selle jää siia nii et ei pääse läbi ....

[@kaur9384]

esimene video mida sellelt kanalilt vaadanud , jätka samas vaimus👌kui contenti piisavalt peale tuleb siis 1 like per video minu poolt

[@MEIEAJALOOD]

Tere tulemast! Kuna iga video eeldab eeltööd ja eri allikate läbitöötamist, siis üldjuhul üle ühe video nädalas me avaldada ei jõua. Ehk siis uut sisu esmaspäeviti kell 18 oodata. 😉 - Operaator

[@allantammisaar2785]

See oli teine vabadusoda - millest USA lased kuidagi raakida ei taha - sealt tuleb ka valge maja nimi - mille Britid polema panid ja ameeriklased parasst lubjaga valgeks pidid voopama - praegu mustad raagivad et valge maja pidi vaga rassivaenulik nimi olema...

[@aiqman124]

Mulle meeldiks, kui Tallinn ja Tartu saaks oma vanad nimed tagasi. Reval ja Dorpat.

[@ragnarlaine4065]

Või pigem kakskeelsed (eesti ja rootsi/saksa) sildid nii nagu mõnedes külades lääne Eestis on nt Tahu • Skåtanäs või Dirhami • Derham Aga siis oleks ka... Tallinn • Reval Keila • Kegel Kuressaare • Arensburg Haapsalu • Hapsal Kärdla • Kärrdal Kõrgessaare • Hohenholm jne